VIDEO: Pohlreich a Frič se uznávají, kvůli svíčkové by se ale možná poprali

Kuchařská show Na nože! je nejen zábavným televizním pořadem, ale občas může odhalit i jemné rozdíly ve způsobech, jakými vařit. A to i v situaci, kdy jsou oba kuchaři navzájem respektovanými kolegy a každý z nich je skálopevně přesvědčený o své pravdě.

Svíčková patří mezi klasiku, kdybyste ale porovnali jednotlivé rodinné recepty, určitě by se o několik chlupů lišily. A kdyby se chystal festival ve svíčkové, bylo by zajímavé porovnávat velké rozdíly v chuti i barvě.

Ve včerejším pořadu Na nože! dostali ale soutěžící prapodivný úkol: uvařit svíčkovou ne podle svého nejlepšího vědomí a svědomí či podle receptu své babičky, ale podle receptu, který používá specialista na českou kuchyni Václav Frič, který je lektorskou oporou Pražského kulinářského institutu.

Pohlreich a Frič při ochutnávání

Jeho postup je živým důkazem, jak se mohou jednotlivé recepty v detailech lišit. Stačí ho jen porovnat třeba s receptem, který prezentuje leader pořadu Zdeněk Pohlreich ve své kuchařce Prostřeno bez servítků, již jsme nedávno recenzovali (viz tento článek).

Srnčí svíčková pečeně v detailech

Základ je u obou receptů (a ostatně i u klasické svíčkové) velmi podobný. Budete potřebovat srnčí kýtu, tu vykostíte, jednotlivé svaly odblaníte a prošpikujete. Potud se oba v pořadu Na nože! spolupracující kuchtíci shodují.

Pohlreichovy postupy

Pohlreich ve svých kuchařkách nabízí základní postupy, není ale ochoten vést amatérského kuchtíka za ruku. Možná si chrání své know-how, anebo naznačuje: "Buď jste kuchařskou múzou políbeni a není třeba nic vysvětlovat, anebo by to byla stejně marná práce."

I některé další kroky jsou v principu stejné. V hrnci se maso opeče, aby se zatáhlo, a vyjme se. Pak se přidá zelenina, orestuje se dozlatova, potom přijde na řadu cibulka.

A teď pozor: Frič s kořením přidá i nakrájená jablka. "Podle mě je pak omáčka jemnější," tvrdí.

Václav Frič je v receptuře (z jeho kuchařky Bravo, šéfe!) podstatně sdílnější, soucítí i se začínajícími kuchtíky, vede je krok za krokem. Pohlreich se ve svém minimalismu nezabývá takovými detaily, že by se divoké koření mohlo svázat do sáčku kvůli snadnému vyjmutí.

Zato k zelenině přidává i ořezané kosti, tímto momentem se zase na oplátku nezabývá Frič. To má ale logiku, na rozdíl od Friče maso nakonec připravuje zvlášť, takže kosti při vaření používá zároveň jako zdroj "vývarové síly" (viz dále).

Srnčí svíčková se podávala s karlovarským knedlíkem

V tomto okamžiku se ale borci téměř sešli do jedné "dráhy". Zarestují opraženou zeleninu hořčicí, přidají ocet a vodu (ideálně vývar). Frič ještě předtím přidává trochu cukru, aby orestovanou směs zkaramelizoval kvůli barvě. A přilévá bílé víno.

Podstatný rozdíl v postupu začíná nyní. Zatímco Frič nechá dusit (či téměř vařit) maso v zelenině, Pohlreich peče zvlášť maso, omáčku vaří v druhém hrnci (že by restaurační komplex, kdy je potřeba navařit sud omáčky a k pečení masa využít třeba konvektomat?).

A druhý podstatný moment: Frič před mixováním omáčky odebírá část zeleniny, "aby nebyla tak zeleninová". Finále už je ale podobné. Do omáčky přijde smetana i máslo pro zjemnění. Jen s tím rozdílem, že Frič podle svého receptu zahušťuje, na což jsou mezi lidem obecným velmi sporné názory.

Bylo by zbytečné zdlouhavě popisovat přesnou recepturu, podívejte se raději na video, z něj princip pochopíte přesně.

Kterému postupu při vaření svíčkové byste dali přednost?

Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 středa 24. listopadu 2010. Anketa je uzavřena.

Porovnejte si to s Rettigovou

Jen tak pro zajímavost přinášíme stručný recept básnířky a autorky klasické české kuchařky Magdaleny Dobromily Rettigové.

Vezmi kus (asi 4 libry) taknazvané svíčkové pečené, totiž ten kus libového masa pod ledvinou, všechny kůžičky a loj z ní odkrájej, nasol ji. Vezmi si 2 žejdlíky vinného octa, pokrájej do něj celou cibuli, dej 12 celých pepřů, 4 kousky zázvoru, trochu dymiánu a nech to povařit. Zatím prostrkej nasolené maso slaninou, ulož je do hliněné nádoby, tím vařícím octem je polej a v tomto láku maso tři i čtyři dni, v zimě i déle ležet nechej, ale každodenně ho obracet musíš. Pak znenáhla peč a kyselou smetanou polévej, až hezky hnědě upečené. Může se po polévce dát jako teplá pečené, neb studené požívat.

To jen pro inspiraci, Rettigová neřešila naši "moderní" zeleninovou omáčku. Naložení masa ale rozhodně nemůže uškodit a s kořenovou zeleninou si určitě poradí každý.

Jakým způsobem jdete na svíčkovou vy? Diskutujte a pochlubte se postupem, který ostatní dostane do kolen a stane se i pro ně receptem, který stojí za to zapsat si "do deníčku".

Vstoupit do diskuse (180 příspěvků)

Nejčtenější

Mazlíčci čtenářů iDNES.cz jsou lékem na únorový splín. Potěšte se fotogalerií

Hope Dream Zlatá kudrnka

Sníh, ledový vítr, málo sluníčka a zima mohou i náladu poslat pod bod mrazu. Kdo však zimní splín neřeší, jsou naši čtyřnozí kamarádi. Vybrali jsme pro vás téměř stovku opravdu povedených čtenářských...

Zasaďte si ovocný keř, co ke konci zimy nakrmí včely a na konci léta vás

Zahradnice po ruce, Lenka Eywa, dřín, ovocný keř

Hledáte nenáročný, krásný a zároveň jedlý keř, který obohatí vaši zahradu, kuchyni a ještě na konci zimy nakrmí hladové včely? Případně plodící keř do živého plotu nebo na zpevnění svahu? Zkuste dřín...

KVÍZ: Jak se vyznáte v kávě, její přípravě a historii? Soutěžte o vouchery

Soutěž
Podle průzkumu firmy Tchibo, která srovnávala „kávové“ zvyklosti Čechů,...

Tento kvíz se zaměřuje na fascinující svět kávy, od jejích historických počátků a pěstování až po moderní metody přípravy a vědecké zajímavosti. Prozkoumáte v něm různé odrůdy kávovníků, specifika...

Cukrářskou zástěru v ČT oblékl zubař, fešná farmářka i student architektury

Peče celá země IV., 2. díl, 2026

Do řeky se prý nemá vstupovat dvakrát, o pečení a kuchyni to však evidentně neplatí. Na začátku ledna odstartovala už čtvrtá řada soutěže Peče celá země. Kdo zabojuje o titul cukrářského krále, a kdo...

Dvojnásobná máma fotí a točí, a nechá nahlížet do svého ostravského bytu

Osobně dávám přednost mixu barev  a neutrálních tónů.

Už pár let sdílí na Instagramu střípky ze svých všedních dní i momenty z rodinného života pod unikátním jménem @minaslovelyhome. Nechme se pozvat na návštěvu do ostravského bytu Karin Mládenkové a...

Pěstování chilli od A do Z: Dnes zasejete a v létě už budete sklízet

Odrůda Peito de Moca

Pěstování chilli papriček je fascinující disciplína, která spojuje trpělivost zahradníka s radostí z pořádně pálivé sklizně. Tento článek vás provede celým procesem od prvního semínka v lednu nebo...

12. února 2026

Chci vědět, co jím! Zahradnice po ruce ví, proč si hýčká užitkové záhony

Prima TV, Zahradnice po ruce, Lenka Eywa, soběstačnost, pěstování, jídlo

Proč se vyplatí pěstovat si vlastní jídlo, a jaké benefity to přinese vám i vaší rodině? To je na prahu zahradnické sezony téma, které je víc než aktuální. Zahradnice Lenka Eywa radí, že ovoce nebo...

12. února 2026

Capuccino jen dopoledne, nudle s mákem jsou gastronomický faul, říká Ridi

Premium
Kuchař Emanuele Ridi nám před olympiádou poutavě a vášnivě představil svoji...

V televizních cestopisech provází kuchař Emanuele Ridi diváky italskou krajinou, městy i gastronomií. Proč by tedy během aktuální olympiády nemohl představit Itálii i nám? O své zemi mluví poutavě a...

11. února 2026

Peklo i ráj volného času. I zvířata trpí nudou a potřebují si hrát

Čmeláčí fotbalisté

Medúzy místo míčů, čmeláčí fotbalisté nebo hrací kameny makaků. Proč toto povětšinou účelná evoluce vůbec umožnila? Je to jednoduché. Při hře není dobře jen lidem, ale i dalším tvorům. A někdy je...

11. února 2026

Dvojnásobná máma fotí a točí, a nechá nahlížet do svého ostravského bytu

Osobně dávám přednost mixu barev  a neutrálních tónů.

Už pár let sdílí na Instagramu střípky ze svých všedních dní i momenty z rodinného života pod unikátním jménem @minaslovelyhome. Nechme se pozvat na návštěvu do ostravského bytu Karin Mládenkové a...

11. února 2026

V Peče celá země předvedli variace na red velvet a princeznovské dorty

Česká televize, Peče celá země, IV. řada, 6. díl, 2026, red velvet, vintage dort

Kdo miluje pečení a tradiční či moderní cukrařinu – nebo obojí – bezpochyby si nenechal ujít již šesté kolo čtvrté řady kulinární televizní soutěže Peče celá země. S amatéry z celé republiky, kteří...

10. února 2026

Psí celebrity ovládly červený koberec v modelech ze Zlatých glóbů

Psi z New Yorku na prvním ročníku soutěže „Zlaté tlapky“ předvedli vzhled...

Psi z New Yorku na prvním ročníku soutěže „Zlaté tlapky“ předvedli vzhled celebrit z červeného koberce předávání Zlatých glóbů. Když se móda setká se světem domácích mazlíčků, vzniká něco opravdu...

10. února 2026

Cukrářskou zástěru v ČT oblékl zubař, fešná farmářka i student architektury

Peče celá země IV., 2. díl, 2026

Do řeky se prý nemá vstupovat dvakrát, o pečení a kuchyni to však evidentně neplatí. Na začátku ledna odstartovala už čtvrtá řada soutěže Peče celá země. Kdo zabojuje o titul cukrářského krále, a kdo...

13. ledna 2026,  aktualizováno  9. 2. 9:26

Do domoviny na Kavkaz odletělo 18 zubrů najednou. I krávy s teletem z Prahy

Zoo Praha, zubr evropský, reintrodukce, Baku, Ázerbájdžán

Zubři evropští ze Zoo Praha a Zoo Olomouc dorazili na konci ledna v pořádku do Ázerbájdžánu. V Národním parku Shahdag posílí tamní, volně žijící reintrodukovanou populaci. Je to místo, odkud...

9. února 2026

Konec zničených zavazadel. Odolný kufr přežije i pád z letadla

Takto někdy dopadne kufr po nakládce a vykládce z letadla.

Téměř každý cestovatel to zažil – po únavném čekání u pasové kontroly sledujete na zavazadlovém pásu svůj kufr, který se k vám sune s prasklým rohem nebo utrženým kolečkem. Dny, kdy jste museli...

9. února 2026

Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení
Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení

Důvěra se u kojenecké výživy rodí z drobných rozhodnutí – a často začíná u složení. A právě proto Kendamil staví své receptury na plnotučném...

Mazlíčci čtenářů iDNES.cz jsou lékem na únorový splín. Potěšte se fotogalerií

Hope Dream Zlatá kudrnka

Sníh, ledový vítr, málo sluníčka a zima mohou i náladu poslat pod bod mrazu. Kdo však zimní splín neřeší, jsou naši čtyřnozí kamarádi. Vybrali jsme pro vás téměř stovku opravdu povedených čtenářských...

8. února 2026

Žije v minibusu s kočkou. Ušetřil za nájem, jen neví, zda tam dostane ženu

Timothy Knight přestavěl mikrobus na pojízdný byt.

Tim Knight vyměnil drahý podnájem za svobodu v přestavěném minibusu a díky tomu ušetřil přes půl milionu korun. Navzdory výraznému finančnímu prospěchu a psychické pohodě však autor otevřeně...

7. února 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.