Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Do Jugoslávie i Senohrab. Kam se cestovalo za první republiky

Automobil cestovní kanceláře Čedok s turisty pod pražským orlojem (1931)

Automobil cestovní kanceláře Čedok s turisty pod pražským orlojem (1931) | foto: ČTK

Objevili jsme ho, vlastně bylo jakousi naší kolonií. Pobřeží Jadranu, to je letovisko Čechům zaslíbené už od vzniku republiky. Ne všichni si však mohli zájezd k moři dovolit. Po stopách historie československého cestování se vydal redaktor magazínu Víkend MF DNES.

Kdo by jezdil k blízkému Baltu? Zima. Němci. Kdepak, po první světové válce na to v nově ustanovených hranicích neměli naši předci ani pomyšlení. Slovanská sounáležitost je táhla jiným směrem. Do Jugoslávie, do nynějšího Chorvatska.

„I dnes tam narazíte na hotely, které se jmenují Slavia nebo Praha. To všechno jsou pozůstatky dob, kdy tam Češi opravdu houfně jezdili za první republiky,“ říká Petr Štumpf z katedry obchodu a cestovního ruchu Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích.

Pokud by člověk zalistoval dobovým katalogem Československé cestovní kanceláře, dostal by se i k cenám. Týden s cestou a hotelem v Jugoslávii se nechal pořídit v přepočtu na dnešní peníze za nějakých sedm tisíc korun. Státní úředník si tedy mohl dovolit vycestovat prakticky každý rok.

Ačkoli návyky byly trochu jiné. Málokdo se trmácel na týdenní pobyt, evropské zájezdy vlakem či autokarem se standardně protáhly ke třem týdnům, zámořské se počítaly na měsíce.

Český ostrov Krk

Ale zpátky k zaslíbené Dalmácii. Dodnes se cestovní kancelář Čedok může chlubit tím, že do té doby neznámé pláže objevila pro turisty. A taky turisty přivezla. Ve 20. letech minulého století je 90 procent tamních návštěvníků z Československa.

„Řada zámožných krajanů v této oblasti investovala a vyšší třída si tam pořizovala letní domy. Na ostrově Krk působil podnikatel Emil Geistlich, který se tam zasadil i o typické značení Klubu československých turistů. Vydrželo dodnes,“ vypráví Štumpf.

Byly to doby, kdy jste se na ostrově nedomluvili jinak než česky, základem populárních lázní Baška byl pavilon přivezený z Prahy, jeho původní místo bylo na Jubilejní výstavě Obchodní a živnostenské komory. U moře sloužil jako restaurace.

Ale pozor. Vypravit se do zahraničí, to není jen tak. Moudrá slova – i dnes platná – radil svým spoluobčanům legendární Jiří Stanislav Guth-Jarkovský: „Cestuješ-li tedy nikoliv jen pro pouhou zábavu, ale také pro poučení, musíš se na každou cestu připravit četbou a studiem knih pojednávajících o cizích krajích, tak aby osvojování nových dojmů bylo snazší.“

A pokračoval: „Alespoň základní znalost tamější řeči nelze penězi vyvážiti. Dobrý hospodář si taktéž stanoví přesný rozpočet cesty, ve kterém vždy pamatuje třetinou celého obnosu na nepředvídatelné výdaje.“

Prázdninová rodinná idyla

Moravská cestovní kancelář vštěpovala klientům pro změnu následující: „Pohlednice z ciziny je dobré už doma si napsati, jsme vybaveni pěknými pohledy z celé Evropy za velmi dobrou cenu.“

Nemravný tramping

Kdo z měšťanů nemohl k Jadranu, s nemenší radostí si užíval možnost letního času stráveného na venkově. Ačkoli, opravdu užíval? Často platilo, že muži za svými rodinami jezdili v sobotu po práci a v neděli večer už spěchali zpět vstříc pondělní šichtě. Placená dovolená byla zavedena až roku 1925.

Nicméně pobyt na čerstvém vzduchu byl tehdy záležitostí pro zdraví blahodárnou, možná až nezbytnou. Industriální aglomerace byly plné kouře a smogu, cesty do přírody měly pohnutky nejen romantické, nýbrž i pragmatické.

I proto tolik lidí holdovalo trampingu. Než ho v roce 1931 zemský prezident Hugo Kubát postavil mimo zákon. „Zakázáno bylo zejména společné táboření lidí různého pohlaví s výjimkou táboření rodinného, pobíhání v nedostatečném úboru či zpívání nemravných písní,“ cituje Štumpf nařízení.

Z Prahy se unikalo do přírody kolem řeky Berounky, nesmírně populární byl Posázavský pacifik směrem na Čerčany. V Senohrabech se dalo rekreovat za nemalý peníz v luxusních hotelech, ale zároveň i velmi ekonomicky ve třech stovkách víkendových chatiček.

Zlatá cestovní léta

Kdo se nebál do vzduchu, měl možnost. V roce 1924 zahájily provoz Československé státní aerolinie, které velmi brzy dostaly konkurenci v podobě soukromé Československé letecké společnosti. Pro představu: dnes se z Prahy do New Yorku dostaneme za devět hodin, tehdy bylo se stejným časem potřeba počítat na let do Paříže. Letenka stála přibližně stejně jako zmíněný týdenní pobyt na Jadranu.

Turisté při výletu vltavským parníkem (1932)

Zlatá éra cestování nastala hned po první válce a v období silné koruny, zbrzdila ji ekonomická krize a následný druhý světový konflikt. Za socialismu byly výpravy za hranice řízeny státním režimem a muselo se vzít zavděk i oním dříve vysmívaným Baltem.

Ale vždy platilo, že Češi mají povahu dobrodruhů a nová místa objevují tuze rádi. „Dovolená je pro nás i nějakým sociálním statutem,“ říká Štumpf. „V prvorepublikové literatuře je závist uváděna jako jeden z motivů pro cestování.“

Historie československého cestování

První zájezdní hostince, turistické chaty, ale i dovolená s Čedokem a odborářské rekreace. Už od dob první republiky vyjížděli českoslovenští občané na cesty nejen po území republiky, ale i do celého světa. Přečtěte si, jak se cestovalo našim předkům v dobách dávno minulých:

Romantické začátky turismu v Československu

O statečné Růženě a pobavených kanibalech. Jak cestovaly ženy v minulosti

Hrachovka z pytlíku, vlny studené. Jak se za Československa jezdilo k moři

Dovolená nejen s Andělem. Odborářské rekreace dělnický lid miloval

Opuštěné Kupari. Zašlá sláva českého podnikání v chorvatském turismu

Vstoupit do diskuse (8 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Dolomity praskají ve švech. Turisté čekají ve frontách kvůli jediné fotce

U slavného masivu Tre Cime di Lavaredo se tvoří dlouhé zástupy turistů, kteří...

U slavného masivu Tre Cime di Lavaredo se tvoří dlouhé zástupy turistů, kteří čekají na možnost pořídit si ikonický snímek. Sociální sítě proměnily někdejší symbol alpské divočiny v místo, kde si...

Zapomeňte na Provence. Středověké Estaing patří k největším pokladům Francie

Jedna z nejkrásnějších vesnic celé Francie, živoucí skanzen středověké...

Jedna z nejkrásnějších vesnic celé Francie, živoucí skanzen středověké architektury? Taková pojmenování zavání spíš marketingem. Jako by vypadla z katalogu cestovní kanceláře, která už neví, jak...

Nikdo neví, kolik let vydrží. Ďáblovo město v Srbsku se mění před očima

Poslali vás ke všem čertům? To se dá interpretovat i jako pozvánka k návštěvě...

Poslali vás ke všem čertům? To se dá interpretovat i jako pozvánka k návštěvě jihu Srbska. Tam, u hory Radan a nedaleko města Kuršumlija, se nachází chráněný přírodní monument: Đavolja Varoš, Ďáblovo...

Ceuta vypadá na mapě jako omyl. Toto potřebujete znát o kusu Španělska v Africe

Ceuta totiž patří k nejpozoruhodnějším koutům Evropy – leží sice na africkém...

Ze tří stran ji obklopuje Maroko, přesto je součástí Španělska i Evropské unie. Platí se tu eurem, mluví španělsky a místní volí své zástupce do španělského parlamentu. Příběh Ceuty je plný sporů o...

Zatmění Slunce 2026: osm vyhlídek od Prahy přes Brno až po Olomouc

Kam se jet podívat na srpnové zatmění Slunce?

Dnešní zatmění Slunce nastane až těsně před západem Slunce. Základem úspěchu je pozorování z vyvýšené plochy s nerušeným výhledem k západu – ideální jsou horské hřebeny či stolové hory. Stejně dobře...

Zatmění Slunce 2026: osm vyhlídek od Prahy přes Brno až po Olomouc

Kam se jet podívat na srpnové zatmění Slunce?

Dnešní zatmění Slunce nastane až těsně před západem Slunce. Základem úspěchu je pozorování z vyvýšené plochy s nerušeným výhledem k západu – ideální jsou horské hřebeny či stolové hory. Stejně dobře...

12. srpna 2026  16:55

Egejská riviéra plná překvapení. Bratr si vzal sestru, vystavěl jí mauzoleum

Synonymem egejské riviéry je spektakulární Bodrum.

V jihozápadním cípu Turecka, na zeleném pobřeží průzračně modrého Egejského moře, leží riviéra, která je oblíbenou adresou milovníků vodních sportů i poutníků za slavnými památkami starověku.

12. srpna 2026  8:30

Nikdo neví, kolik let vydrží. Ďáblovo město v Srbsku se mění před očima

Poslali vás ke všem čertům? To se dá interpretovat i jako pozvánka k návštěvě...

Poslali vás ke všem čertům? To se dá interpretovat i jako pozvánka k návštěvě jihu Srbska. Tam, u hory Radan a nedaleko města Kuršumlija, se nachází chráněný přírodní monument: Đavolja Varoš, Ďáblovo...

12. srpna 2026

Rakousko ze sedla kola. Od alpských serpentin po jezera, kde se můžete vykoupat

Silvrettská vysokohorská silnice (Silvretta Hochalpenstraße) je přes 22...

Nepatříte k těm, kteří dovolenou nejraději tráví na lehátku u moře, ale naopak toužíte po sportu a adrenalinu? Zamiřte do Rakouska. Je to ráj pro milovníky cyklistiky všech úrovní.

11. srpna 2026  8:30

Peklo uprostřed Vysočiny. Na rozpálené stepi naměřil redaktor téměř 50 stupňů

Premium
Některé pohledy připomínají východoafrické savany s typickými korunami akácií.

V době, kdy se každé letní vedro stává argumentem v debatách o klimatických změnách, působí Mohelenská hadcová step jako připomínka, že některá místa byla rozpálená už dávno předtím. Tady totiž nejde...

11. srpna 2026

Ceuta vypadá na mapě jako omyl. Toto potřebujete znát o kusu Španělska v Africe

Ceuta totiž patří k nejpozoruhodnějším koutům Evropy – leží sice na africkém...

Ze tří stran ji obklopuje Maroko, přesto je součástí Španělska i Evropské unie. Platí se tu eurem, mluví španělsky a místní volí své zástupce do španělského parlamentu. Příběh Ceuty je plný sporů o...

10. srpna 2026  8:30

Zapomeňte na Provence. Středověké Estaing patří k největším pokladům Francie

Jedna z nejkrásnějších vesnic celé Francie, živoucí skanzen středověké...

Jedna z nejkrásnějších vesnic celé Francie, živoucí skanzen středověké architektury? Taková pojmenování zavání spíš marketingem. Jako by vypadla z katalogu cestovní kanceláře, která už neví, jak...

10. srpna 2026

Na co zírá mašinfíra: Z Hanáckých Atén kolem Hostýna až do Valmezu

Motorový vůz 810.486 spolku Kroměřížská dráha u výtopny v Kroměříži

Další letní Mašinfíra nás zaveze z Hané přímo na Valašsko. Orchestrionem spolku Kroměřížská dráha si projedeme část takzvané trati Moravskoslezských měst. Začneme v Kroměříži, v Hulíně překřížíme...

9. srpna 2026

Alexandr Veliký se tyčí nad ruinami. Severní Makedonie je zemí bizarních kontrastů

Premium
Kostel svatého Jana v Kaneu, stojící na skalním útesu nad Ochridským jezerem,...

Není první volbou cestovatelů a právě v tom spočívá její kouzlo. Pompézní paláce střídají osmanské uličky a jen pár hodin od rušného Skopje se rozprostírá jedno z nejstarších jezer světa. Severní...

9. srpna 2026

Byl jsem lúzr a vedl prázdný život. Chůze mi přinesla náplň, říká otec Via Slovakia

Premium
Slavomír Duchovič nalezl na dvojí pouti okolo Slovenska znovu smysl života a...

Slavomír Duchovič nalezl na dvojí pouti okolo Slovenska znovu smysl života a napsal o tom knížku. „Jenom jít po státní hranici přes lesy a hory by bylo málo. Cesta by měla mít hlubší význam,“...

8. srpna 2026

Na kole za alpskými panoramaty a vínem po cyklostezkách v Rakousku

Kaiserwinkl: letní krajina

Rakousko se právem pyšní pověstí ráje pro cyklisty. S více než deseti tisíci kilometry značených a udržovaných tras si tu na své přijde opravdu každý – od rodin s dětmi, přes pohodové cykloturisty,...

8. srpna 2026  9:30

Skrytý klenot Itálie. Procida láká pastelovými domy, klidem i bývalou věznicí

Pastelové domky namačkané jeden na druhém, úzké uličky vonící citrusy, temně...

Pastelové domky namačkané jeden na druhém, úzké uličky vonící citrusy, temně modré moře a rybářské lodě pohupující se v přístavu. Italský ostrov Procida býval dlouho ve stínu slavnějších sousedů...

8. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×