RECENZE: Za sto procent. Nobelista Ishiguro se ptá, jestli má robot srdce
Nositel Nobelovy ceny za literaturu Kazuo Ishiguro se svou manželkou a dcerou. (10. prosince 2017) | foto: Reuters
Jeho novinka má žánrově nejblíž k dystopii. Ovšem s řadou satirických, a hlavně romantických, pohádkových prvků. Klára je takzvané úpéčko, robotka na prodej – a Slunce je jejím bohem, který léčí a ochraňuje, dává „speciální výživu“. Příběh začíná ve výloze obchodu, kde si jednoho dne Kláru vyhlédne dospívající dívka Joshie. Zřejmě jako společnici, aby se necítila v rozvrácené rodině tak krutě sama.
První dvě třetiny knihy totiž v textu hrají důležité party jen ženy a děti, muži jsou kdesi za scénou. Teprve později vstupují do hry dva prototypičtí reprezentanti: trochu bezskrupulózní pan Capaldi, vědec typu Viktora Frankensteina – a otec Joshie, zabarikádovaný a vyzbrojený odmítač povinného kastování, které má člověka skrz genetická vylepšení posunout na vyšší, kvalitnější úroveň lidství.
Kulisy jsou ale poněkud neurčité. S minimálním přesahem k minulému i budoucímu, a vůbec ke vzdálenějšímu světu. Všecko, celý příběh, totiž vnímáme očima robotky Kláry. A protože je robotka, vidí jaksi geometrizovaně, trhaně a mluví zvláštně zobecněnou, přibližnou řečí: obytný prostor, kulatý přístroj, mixérová žena.
Odtud bere Ishiguro nejvíc komiky. Nejvíc romantiky pak čerpá ze vztahu Joshie a Ricka, kluka ze sousedství. Už iniciály napovídají, že jde o variantu klasického Shakespearova páru Romeo a Julie. A taky jejich láska, jakkoli platonická, omezená na letmé dotýkání, málem skončí tragicky. Jenže robotka Klára zapojí veškeré své magické myšlení, vyšle ke slunečnímu bohu sérii střelných modliteb, a Joshie se od jisté smrti vrátí k nejistému životu.
Klára a Sluncepřeložila Alena Dvořáková Argo, Praha 2022, 344 strany |
Finále příběhu je skoro melodrama, takže emoce málem přehluší klíčové otázky Ishigurových hrdinů. Může mít robot srdce? Může vystoupat po technologických schodech, co mu člověk postavil, rovnou na nebesa? Může umělá inteligence bezbolestně vystřídat inteligenci reálnou? V Ishigurově románu je člověk tím slabým, kolabujícím kusem.
Robotka Klára je pokorná, nápomocná, schopná nejen porozumění, ale taky sebeoběti; vlastně taková robotická křesťanka. Umělé je tady jasně lepší, lidské to horší. Literární dějiny nabízejí pro srovnání příklady z jedné i druhé strany: Golema nebo zmíněné Frankensteinovo monstrum – a proti nim třeba Čapkovy roboty. V poslední scéně knihy Klára dohasíná na skládce. Opuštěná, sama, ale s pocitem, že její život nebyl marný, že měl smysl. Takže kdo s koho?
Tipy z televizního programu
Recenze: Aquaman 45 %, Mimoni 70 %, Creed 60 %, Barry Seal: Nebeský gauner 65 %, Matrix Reloaded 60 %, Terminator Salvation 60 %, Hunger Games 60 %, Assassin’s Creed 45 %, G. I. Joe 30 %, Duna: Část druhá 90 %, Účastníci zájezdu 70 %, Temné stíny 50 %, Definice lásky 55 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Marie Rottrová, Eurovolby 2024
Seriály: Stíny v mlze, Jedna rodina, Iveta
RECENZE: To už není film, ale úkaz. Čistá nula pro Lásku na zakázku
Premium Svým způsobem je to dvojitý zázrak. Spočívá jednak v daru natočit film tak skrznaskrz špatný, jakým...
Zemřel divadelník a zakladatel Studia Ypsilon Jan Schmid, bylo mu 87 let
Ve věku 87 let zemřel v pondělí 3. června divadelník, režisér a kulturní publicista Jan Schmid....
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Vrátil ses k Nině. Se zesnulým Kačerem se loučili i Kunderová s Pucholtem
Veřejnost a kolegové se v historické budově Národního divadla rozloučili s Janem Kačerem....
Pro expremiéra Nečase jsem měl velké pochopení, říká Jiří Vyorálek
Premium Patolog Mráz v Poldovi, premiér Vichr v Sedmi schodech k moci i kriminalista Černý ve Stínech...
{NADPIS}
{LABEL} {POPISEK}
Žena žaluje Netflix kvůli seriálu o stalkerce. Poznala v ní samu sebe
Žena ze Skotska, která údajně inspirovala postavu Marthy v seriálu Sobík (Baby Reindeer), žaluje...
SÓLO PRO GOLDFLAMA: Zkoumat dva národy proti sobě? Vulgární a škodlivé
Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...
TELEVIZIONÁŘ: Když se do vlastní zákaznice zamiluje nájemný Vrah naoko
Vysoce výkonný, charizmatem poháněný motor; jiskření, které by dokázalo restartovat odstavenou...
RECENZE: Koně, králíci, Londýn. Krumlovská točna hraje s rozumem a citem
Lehkou, hravou a zábavnou premiérou zahájilo svou letošní produkci Otáčivé hlediště v Českém...
Měl hrůzu z toho, že filmový svět zaplaví brak. A stalo se, říká dcera Karla Zemana
Premium Vymyslela i legendu o tom, jak se javorový list dostal na kanadskou vlajku. Filmařka, animátorka...
Prodej chalupy 200 m2, Luže
Luže - Bělá, okres Chrudim
2 490 000 Kč