Dvě pokuty, každá ve výši sto tisíc korun, se týkají dílů Dogtown a Příchody a odchody, odvysílaných vždy v půl desáté večer, tedy třicet minut před hraniční dvaadvacátou hodinou.
Podle rady oba pořady obsahovaly "otevřené sexuální rozhovory ve vulgární rovině a ve formě, která mohla mít negativní dopad na psychický a mravní vývoj dětí". Navíc epizoda Příchody a odchody zahrnovala "explicitní sexuální scénu - soulož na umyvadle", sdělila předsedkyně rady Kateřina Kalistová.
"Rozhodnutí je staršího data, týkalo se vysílání v roce 2010. Byli jsme toho názoru, že nebylo formálně zcela správně, proto jsme se také odvolali. Nicméně soud byl nakonec jiného názoru a my jeho rozhodnutí respektujeme," reagovala Pavla Brožková z HBO.
Americký seriál Californication líčící s nadhledem eskapády hollywoodského autora v tvůrčí krizi, jehož předobrazem byl spisovatel Charles Bukowski, se vysílá už od roku 2007. Získal řadu profesních cen, jeho hlavní představitel David Duchovny vyhrál Zlatý glóbus. Také mezi fanoušky patří k nejvýše hodnoceným televizním sériím.
