Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Současné české seriály mají kouzlo, ale za zahraničními vzory pokulhávají

  15:17
České televize jsou zahlceny seriály, které diváci žádají. Snese domácí produkce alespoň letmé srovnání se zahraničními opusy, u nichž se leckdy inspiruje?

Ordinace v růžové zahradě (2008) | foto: Archiv TV Nova

Vezměme to chronologicky. Každý všední den před televizními novinami se divák může projít Ulicí, nahlédnout do domácností postavám realitě více či méně podobným a dát si pivo u Henryho, tedy u toho Američana s roztomilým přízvukem.

Michal Zelenka (vpravo) s kolegy ze seriálu Ošklivka KatkaV pondělí se pak musí rozhodnout, jestli zkusí vyřešit zapeklitý případ společně s příslušníky Kriminálky Anděl, nebo zkontroluje lesklost rovnátek slečny Katky, které všichni po vzoru té kolumbijské příšerky říkají Ošklivka.

V úterý může zkontrolovat, zda se vztah doktora Mázla s mrchou Tárovou vyvíjí slibně a jestli "Růžovka" vůbec ještě stojí. Případně zjistit, zda si Andrea Rubešová nepořídila nové brýle či náhodou nezjistila, že je vlastně hodná.

Tak by se dalo pokračovat donekonečna - respektive do konce týdne. Protože od pondělí vše začíná nanovo. Stejné vztahy, podobné zápletky, v nichž se jen vymění aktéři. Ať se snaží sebevíc, štěstí nikomu z nich nikdo nepojistí. Snad jen milosrdný scénárista a štědrý produkční.

Ulice

Fenomén Ulice, denní seriál, jež nedávno překonal magickou tisícovku dílů, diváky stále táhne. Proč? Na nic si nehraje a drží úroveň. Řeší se tu normální, běžné problémy (ztráta zaměstnání, manželská krize), netlačí se na pilu a hrají tu povětšinou výteční herci.

UKÁZKA ZE SERIÁLU ULICE

Je-li možné najít v zahraniční produkci adekvátní produkt, pak je to legendární soap-opera Tak jde čas, svého času i u nás hojně sledovaná. Byť ji s Ulicí tematicky nelze porovnávat, společnou mají jednu, o to zásadnější věc - nekonečnost.

Kriminálka Anděl

Pohled na Kriminálku Anděl je zajímavější. Nelze jí upřít pokus o modernost, dravost a švih, ovšem srovnání s Kriminálkami * (za * doplňte jakoukoli severoamerickou reálii od Miami po New York) neustojí.

seriál Kriminálka AndělNa české poměry relativně odvážný vstup do dlouhá léta nečeřených vod detektivních seriálů, jejichž progrese se zastavila v zakouřeném umakartovém kanclíku hrdinů Malého pitavalu z velkého města, případně u dramaticky pozdviženého obočí detektiva Martina Tomsy, totiž nese pachuť levné ateliérovky.

Nedělejme si iluze, že interiéry amerických kriminálek točí tvůrci jen a pouze v reáliích. I oni využívají služeb rozlehlých hangárů, jenže to umí natočit bez pocitu, že za sádrokartonovou stěnou zrovna doktor Pusenský tepe mladou Valšíkovou.

Ordinace v růžové zahradě, Velmi křehké vztahy, NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA

Původně uzavřené série Ordinace v růžové zahradě a Rodinných pout (později Velmi křehkých vztahů) se nafoukly do regulérně soap-operových monster kvůli vysoké sledovanosti. A zároveň si vzájemně konkurují ve smyslu "přeci jim neuděláme radost tím, že stáhneme naší vlajkovou loď z místa, kde pluje jejich".

UKÁZKA ZE SERIÁLU ORDINACE V RŮŽOVÉ ZAHRADĚ

Oba seriály se dotýkají - od dob Dietlovy Nemocnice na kraji města - divácky snad nejatraktivnějšího seriálového prostředí, totiž lékařského. Srovnatelný zahraniční seriál? S křečovitě přivřenými víčky Chicago Hope.

Velmi křehké vztahy (2008)Lékařské prostředí jde totiž ve všech třech seriálech ruku v ruce se soukromým životem hlavních hrdinů. Ovšem česká - bez urážky - papundeklová rychloprodukce šustící papírem těžko dosáhne propracované struktury Chicago Hope, nejen kvůli objemu prostředků, jež do seriálů tečou.

Zcela svébytně a v konečném součtu vítězně se nakonec jeví Nemocnice na kraji města. Skvěle napsaným Dietlovým originálem počínaje, ztěžka kulhajícím pokračováním po dvaceti letech a svěže uchopenými Novými osudy konče. Už ze cti k prapůvodu snad nejúspěšnější české "zdravotnické" série a profesionalitě všech zúčastněných tvůrců není vhodné za hranice vyrážet. Nemocnice je prostě originál.

Ošklivka Katka

Ošklivka Katka? Z průhledného schématu dávno viděného v kolumbijském originálu šlo i přes jistě napjatý rozpočet vykřesat přece jen trochu víc než stylizačně nejednotné kreace představitelů figurek.

Nehledě na jasně citelné a nelogické skoky ve stylizaci, jako by tvůrci od začátku netušili, co vlastně chtějí točit, a v průběhu seriálu namátkově experimentovali způsobem "zkusme to uchopit trochu jinak, třeba to zabere lépe".

UKÁZKA ZE SERIÁLU OŠKLIVKA KATKA

Comeback

Má cenu srovnávat seriál Comeback, po zpackaných pokusech typu Nováci a s čestnou výjimkou Hospody konečně pořádný pokus o český sitcom, se zámořskou produkcí? Kromě specifických principů žánru ne.

Comeback se totiž opírá o hrdinu blízkého snad jen zemím bývalého východního bloku - normalizační pěveckou hvězdu. A už zmíněné zákonitosti sitcomu tvůrci evidentně znají. Jen se s nimi trochu víc ztotožnit.

sitkom Comeback - Tomáš MatonohaJe nabíledni, že český seriál jakékoliv kvality uspěje u tuzemského diváka spíše než sebelepší zahraniční. Česky mluvící herec je bližší než George Clooney s hlasem Jana Kanyzy.

Výhodou tuzemských seriálů je také skoro vždy obsazení plné zvučných jmen a herců často výjimečných kvalit. To ovšem neznamená, že by tento rybník nepotřeboval vypustit, vyčistit a napustit novou svěží vodou. I kvůli standardně, někdy až nesnesitelně pomalému tempu vyprávění, které v české seriálové tvorbě společně s polopatistickým vysvětlováním pevně zapustilo kořeny.

Zachránil Jiřině Bohdalové život, říká Jiří Strach o profesoru Neužilovi

  • Nejčtenější

RECENZE: Kdo může soudit falešnou Svatou? Nejlepší dar pro Bohdalovou

19. května 2024  21:35

Premium Ošidil se, kdo premiérové drama ČT Svatá vzdal kvůli anotaci sdělující, že hrdinka v podání Jiřiny...

Bohdalová a Stašová spolu ve filmu? To by nefungovalo, říká režisér Strach

20. května 2024

Rozstřel Pravda a láska. Dvě zásadní témata nového filmu Svatá s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli. Snímek...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Ozzák vzpomíná: jak mě učil Kaiser. Dejdar o začátcích i fenoménu Comeback

19. května 2024

Premium Jak jej Oldřich Kaiser chystal na DAMU, jak ho v Ypsilonce zbavili pocitu, že může do všeho kecat,...

VIDEO: Bohdalová dojala Lucernu. Na premiéře Svaté oslavila 87 let kariéry

17. května 2024  12:48

V neděli Česká televize uvede nový film s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli Svatá. Zvaní už jej však...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

TELEVIZIONÁŘ: Krajky, plesy, láska, sex. Bridgertonovi hlásí návrat

18. května 2024

Zejména milovnice červené knihovny mají v kalendáři zatržené datum, kdy se premiérovou třetí řadou...

Životní útrapy dávají šansonu váhu, ví Naďa Válová. A děkuje Horáčkovi s Hapkou

23. května 2024

Premium Šansoniérka Naďa Válová musela v životě čelit dramatickým událostem a právě prožité útrapy se...

GLOSA: Bystrovovy variace na bluesové klasiky mají smutek, osudovost i humor

23. května 2024  16:30

Publicista, překladatel, básník a muzikant Michal Bystrov v knize Pekelnej pes má na mě vztek...

TRENDY V KLIPECH: Coming out Billie Eilish a darkpop Adama Mišíka

23. května 2024  15:42

Adam Mišík a rapper Rohony přibližují ve své novince atmosféru berlínské klubové scény. V hitparádě...

Táta mi začal říkat kolego, hlásí Svěrák a zve na nekorektní ranní show

23. května 2024

Premium Nejsem v tom sám. Nezbláznil jsem se. Jan Svěrák napsal a zrežíroval nekorektní komedii Dobré ráno...

Vyhrajte rodinné vstupné do BRuNO family parku
Vyhrajte rodinné vstupné do BRuNO family parku

Jestliže vás trápí proměnlivé jarní počasí, máme pro vás tip, kam vyrazit, když počasí zrovna nepřeje. BRuNO Family Park v Brně se postará o zábavu...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...