Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Zahraniční Oscar filmu ve španělštině?

  10:49
Kandidáti na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film roku 2002 se začínají představovat divákům v USA. Do kin přicházejí snímky z různých koutů světa, aby splnily soutěžní předpis: alespoň týden zdejšího promítání.

Úplný oficiální seznam titulů, které navrhly národní akademie, chce Americká filmová akademie zveřejnit až před koncem roku. Uzávěrka nominací byla 1. listopadu.

Kdo koho do oscarového klání vysílá? Český zástupce, film Divoké včely, je americkému publiku zatím utajen, Itálie opět sází na Roberta Benigniho a jeho Pinocchioa, akční hranou verzi pohádky o oživlé loutce. Rusko reprezentuje Dům bláznů a Belgii snímek Syn. Španělsko navrhlo Leonův snímek Pondělky na slunci, drama o nezaměstnaných přístavních dělnících s hlavní hvězdou Javierem Bardemem, který byl předloni nominován na Oscara za roli kubánského spisovatele Arenase ve filmu Než se setmí.

Z neamerické tvorby jsou distribučně zdůrazněny právě snímky ve španělštině: díky minulým úspěchům mexických filmů Amores Perros - Láska je kurva a Mexická jízda. Rovněž letošní mexický zástupce se už předvedl novinářům i publiku a rázem se stal horkým favoritem: Zločin pátera Amara je novou, aktualizovanou verzí portugalské literární klasiky z 19. století o knězi zmítaném citovými a politickými předsudky. Podle statistik je letos nejnavštěvovanějším filmem Mexika a Latinské Ameriky. V Kolumbii, Panamě a Kostarice byl cenzurován a v jihoamerických zemích smí být promítán až po osmé večer.

Současná latinskoamerická invaze do Hollywoodu vůbec není první. Malý vpád z jihu Hollywood zažil už ve dvacátých letech minulého století: Lupe Velez a Delores Del Rio dostávali úlohy v němých filmech, hlavní roli v Ben Hurovi z roku 1926 hrál Mexičan Ramon Navarro. Mezi držiteli Oscarů tvoří ti s hispánskou krví malou, ale výraznou skupinu: Jose Ferrer, Anthony Quinn, Rita Morenová a nejnověji Benicio Del Toro za Traffic - Válku gangů.

Ztělesněním latinskoamerické filmové emancipace je i herečka Salma Hayeková, která odjela z Mexico City do Los Angeles v roce 1991. Doufá, že její úspěch otevře hollywoodské dveře především pro ženskou hispánskou populaci. Nedávno Hayeková uhranula v titulní roli životopisu o mexické malířce Fridě Kahlo. Ostatně film Frida vešel do amerických kin v době, kdy počet Hispánců ve Státech překročil třicet milionů, tedy přes deset procent obyvatelstva. Už tohle číslo budí pozornost šéfů studií a marketinku, a nejen u filmů.

Mohlo by se tedy zdát, že karty v kategorii nejlepší zahraniční snímek jsou předem rozdány. Nikdo však nemiluje překvapení víc než Hollywood, takže bez šance není nikdo. Ani Divoké včely.

Divoké včely Bohdana Slámy v oscarovém klání neuspěly. Mezi pět snímků nominovaných na nejlepší zahraniční film se nedostaly.

Autoři: ,

Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno

  • Nejčtenější

Členy skupiny ABBA vyznamenal švédský král. Dostali rytířský řád

31. května 2024  20:38

Všichni čtyři členové legendární švédské popové kapely ABBA, kteří se spolu na veřejnosti objevují...

Zemřel divadelník a zakladatel Studia Ypsilon Jan Schmid, bylo mu 87 let

4. června 2024  12:07

Ve věku 87 let zemřel v pondělí 3. června divadelník, režisér a kulturní publicista Jan Schmid....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno

31. května 2024

Rozstřel Nebýt kapitánky Fáberové a kapitána Dítěte ze seriálu Oktopus, možná by Mariku Šoposkou a Miroslava...

Vrátil ses k Nině. Se zesnulým Kačerem se loučili i Kunderová s Pucholtem

5. června 2024  10:31,  aktualizováno  13:20

Veřejnost a kolegové se v historické budově Národního divadla rozloučili s Janem Kačerem....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Pro expremiéra Nečase jsem měl velké pochopení, říká Jiří Vyorálek

5. června 2024

Premium Patolog Mráz v Poldovi, premiér Vichr v Sedmi schodech k moci i kriminalista Černý ve Stínech...

RECENZE: Méně svalů, méně smíchu. Čtvrté Mizery zachraňují aligátoři

6. června 2024

Premium Bezmála třicet let uplynulo od chvíle, kdy se Will Smith a Martin Lawrence poprvé potkali v akční...

Dřív sem chodilo ročně deset tisíc lidí, teď milion, říká šéf galerie Albertina

6. června 2024  14:30

Když jsem budoval novou galerii Albertina, nejtěžší bylo rozhodnutí, že vše se musí změnit a...

Francouzský umělec Ben neunesl manželčinu smrt a spáchal sebevraždu

6. června 2024  12:45

Francouzský výtvarník Ben Vautier, známý svými ironickými malovanými slogany, zemřel ve věku 88...

Světová popová hvězda se může zrodit i v Česku, říká zpěvačka Annabelle

6. června 2024

Rozstřel Nebojí se nahlas říct, že chce uspět v zahraničí a pilně na tom pracuje. Zpěvačka Annabelle, Objev...

Vznikající nádor v těle signalizuje celá plejáda příznaků, říká neurochirurg

Premium Narodil se v USA, zkušenosti sbíral i ve světě, ale doma je v Praze. Specialista na operace mozku Jan Šroubek si nyní...

Hledal jsem manželku v Africe, sbalit ženskou tam zabere sekundu, říká dobrodruh

Premium Byl na šesti kontinentech, projel 135 států a během své cesty kolem světa ujel 230 tisíc kilometrů. Parťákem mu po...

Hejt není názor, říká Arichteva. Žena herce Blažka jí doporučila plastiku prsou

Herečka Veronika Arichteva (38) se stala terčem kritiky manželky herce Filipa Blažka (50). Jolana Blažková (44) se...

Hana Vagnerová: Nikdo v USA neříkal, že bych měla být vdaná a mít děti

Herečka Hana Vagnerová (41) žila střídavě v Česku a USA. Aktuálně má za sebou natáčení amerického filmu s hvězdou...

Čekat čtyřicet minut na latte? Fronty ve Starbucks deptají obsluhu i zákazníky

Kavárenský řetězec Starbucks se ve Spojených státech potýká s dosud nepoznaným problémem: příprava kávy trvá příliš...