Diskuze

Dvě příjmení nebo nepřechýlená jsou častější. Pozor na faux pas při oslovení

Víte, jak mluvit s dámou, která si vzala pana Horáka, má jeho příjmení, ale ponechala si i svoje původní Nováková? Musíme jí říkat paní Horáková Nováková? A co si počít, když si vzala pana Straku a jeho příjmení převzala nepřechýlené? Pozdravíte ji „Dobrý den, paní Strako“?
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
MO

Myslím, že to je problém dnešních slečen, že chtějí mít něco extra. Chápu ženy, které s původním příjmením mají spojenou kariéru, ale když už si toto zvolí, musí počítat s tím, že v úředních lejstrech apod. musí uvádět obě jména. Setkala jsem se jako personalistka s tím, že jedna mladá paní mi podepsala pracovní smlouvu, kde nebylo vůbec křestní jméno (s tím nemám problém), z prvního (vyvdaného) příjmení tam byla pouze iniciála a druhé (rodné) bylo celé. A když jsem jí řekla, že takto tedy ne, byla dotčená.

0 0
možnosti
JV

J46i61ř47í 72V94o98l73e39k

27. 2. 2024 17:12

Nebudeš nová bez -ová

Dávám vám samozřejmě za pravdu, že nepřechylovat ženská příjmení je (v českém prostředí) vadné, o tom odborně (míním tím jazykovědu, nikoliv disciplíny jako "gender studies") není a ani snad nemůže být spor.

Češtině je totiž úplně jedno jaké příjmení má žena zapsáno v průkazu totožnosti, nebo z jaké země má pas, nebo kde se narodila a vždy ženská příjmení přechyluje.

1 1
možnosti
VH

Má žena má přijmení Holy, protože v její zemi přechylování neznají, ale kdyz jí tady někdo osloví "paní Holá" nemá s tím problém.

Spíš kdyz za ní něco vyřizuji a řeknu příjmení Holy, na druhé straně zavládne rozpačitá chvilka ticha...

1 0
možnosti
PB

Ako sa budú volať ich dcéry po ich svadbe?

1 1
možnosti
PN

Konečně se zbaví dvou příjmení a vezmou si jedno manzelovo

0 0
možnosti
Foto

Hodně omáčky o ničem, opakující se myšlenky, ani se to nedá dočíst.

6 0
možnosti
RK

Dvě příjmení... a není to málo, Antone Pavloviči?

6 1
možnosti
MH

Tak jestli by to mel byt pro nekoho trapas, tak jedino pro tu zviditelnujici se polovicku. Mne by nedelalo problemy rict ji pani Vrana (-o- na konci by bylo jeste vystiznejsi).

Zkracene - pokud se nekdo mermomoci snazi jit proti zabehlym poradkum - OK, ale musi pocitat s nasledky...

20 2
možnosti
VM

Faux pas? Kvůli tomu, že někdo neví čím se udělat zajímavou?

Mimochodem, čeština na nepřechýlená příjmení není připravena. Zkuste si skloňování "Horák bez Horáka" v ženském nepřechýleném rodu .... Horák bez Horáky? S Horákou?

19 3
možnosti
KJ

Vy jste to ani nečetl a hned jste pílil do diskuze, abyste dal najevo svůj rázný nesouhlas s těmi novými vymyšlenostmi?

5 1
možnosti
JB

J71a25n 71B85á45r77t75a

26. 2. 2024 23:38

Já mám doslova alergii na dvě křestní jména a žádné příjmení resp. když jedno z těch křestních jmen je příjmení. Připadá mi, že to je čím dál častější.

2 4
možnosti
IV

I26v83a90n 10V76a21n52k11o

26. 2. 2024 23:04

Mám za to, že podobné nezmysly vymýšľajú ženské, ktoré ničím iným nedokážu zaujať.

14 6
možnosti
MH

A když si paní Nebeská vezme pana Krávu?

27 0
možnosti
VH

...potom bude létat, jako holubička.

1 0
možnosti