RECENZE: Děti do zahrad patří. Ale bez rýmovaček jako místo - těsto
Z filmu Mimi & Líza: Zahrada. | foto: Pilot Film
Titulní slovensko-české pásmo, které se u sousedů už vysílá v televizi, stvořily stejně jako předešlý distribuční blok Mimi & Líza: Záhada vánočního světla Ivana Šebestová a Katarína Kerekesová.
Krátký prolog Zuza v zahradách, jejž natočila Lucie Šimková-Sunková, měl světovou premiéru na Berlinale. A je prostě z celé kolekce nejlepší nejen pro ojedinělou výtvarnou techniku, ale hlavně díky práci se slovy, kterých potřebuje nejméně.
Zuza chodí s rodiči do zahrádkářské kolonie. Jednou tu za dírou v plotě zahlédne zpustlý pozemek, kde hledá záhadnou „starou belu“, o níž mluvil tatínek. Nalezne klíč do jiných časů a spolu ním i cestu k lidské blízkosti, vyjádřenou krásným němým poetickým symbolem.
Fantaskní zahrada si zahraje také ve finále premiérových příhod nevidomé Mimi a její kamarádky Lízy, ale více či méně výchovné ekologické prvky se najdou též v ostatních epizodách včetně souboje s masožravými rostlinami o stinný strom na šedivém městském dvorku.
Některé příběhy, například výprava do bublinkového vesmíru s podvodným realitním makléřem, už jsou hodně krkolomné, aniž by si přitom vydatněji pomáhaly humorem. Naštěstí děti dovedou jakékoli úlety přijímat jako samozřejmost, takže jejich přirozená objevitelská dychtivost se tu plně nasytí.
Jenže na dobrodružných cestách do snových světů by si zasloužily příkladný jazyk skutečných básníků, nikoli neuměle škobrtavé rýmovačky, které alespoň českou verzi zbytečně hyzdí.
Začne to už v pekařské variaci na slavnou lívancovou scénu z pohádky Byl jednou jeden král, kde se toporně rýmuje místo – těsto či věru – míru, pokračuje kázáním o jinakosti v příběhu neviditelné ryby a bohužel se vrchovatě projeví v závěrečné Zahradě.
Člověku to přijde vyloženě líto, protože animace si uchovává osobitost počínaje zosobněným hmatem a sluchem, jimiž Mimi vnímá okolní děje mnohdy přesněji než její kamarádka očima, a konče hravou akční pasáží, během níž dívenky zachraňují kouzelného skřítka z útrob bizarní obludy, jež se zrodila z vyhozené veteše a při svém řádění poničila celý sad.
Mimi & Líza: ZahradaRežie Lucie Šimková-Sunková, Ivana Šebestová a Katarína Kerekesová |
Navíc způsob, jímž skřítek v pohádkové zahradě skryté za popelnicemi provede hrdinky střídáním ročních období, má při vší naučnosti obrazovou lyriku, která by nepotřebovala slovní vysvětlivky. A už vůbec ne další kostrbaté veršíky typu zaprší – potěší, do domku – po venku, honem – amen.
Sdělení Zahrady lze najít v daleko čistší podobě v textu písně dvojice Uhlíř – Svěrák, kde zní: „Neopouštěj staré věci pro nové, i když barva šediví a prýská, byly kdysi lesklé, byly chromové, a teď se jim na smetišti stýská.“
Zcela nedostižná pak zůstává Trnkova a Pojarova Zahrada, ve které se poezie, vtip a představivost snoubí s nádherným jazykem.
Tipy z televizního programu
Recenze: Taxi 5 40 %, Labyrint lží 60 %, Equalizer 2 55 %, Wanted 60 %, Lítám v tom 80 %, Láska je láska 60 %, Tomb Raider 40 %, Sherlock Holmes 60 %, Případ Goldman 60 %, Rédl 55 %, Malé ženy 70 %, Transformers 70 %
Klíčová slova: Jana Doleželová, Agatha Christie, Tina Turner, Survivor Česko & Slovensko
Seriály: Stíny v mlze, Jedna rodina, Iveta
Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů
Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...
Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný
S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
RECENZE: Kdo může soudit falešnou Svatou? Nejlepší dar pro Bohdalovou
Premium Ošidil se, kdo premiérové drama ČT Svatá vzdal kvůli anotaci sdělující, že hrdinka v podání Jiřiny...
Kolegové se po mně vozili, ale zpětně jsem za to vděčný, říká Filip Kaňkovský
Premium Kvůli vrozené oční vadě se stal prototypem záporňáků. Seriál Zoo však spektrum jeho rolí obohatil...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Bohdalová a Stašová spolu ve filmu? To by nefungovalo, říká režisér Strach
Rozstřel Pravda a láska. Dvě zásadní témata nového filmu Svatá s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli. Snímek...
VIDEO: Se Zlatou lýrou se vrátili Kubišová, Kryl, Matuška, Gott i Pilarová
V pražském divadle Hybernia hostoval soubor nitranského Divadla Andreja Bagara s muzikálem Zlatá...
RECENZE: Furiosa není tak zběsilá jako Max, ale neméně šílená
Premium Film Šílený Max: Zběsilá cesta z roku 2015 byl...zběsilý a šílený. Ultimátní filmový thrash metal....
Bohdalová a Stašová spolu ve filmu? To by nefungovalo, říká režisér Strach
Rozstřel Pravda a láska. Dvě zásadní témata nového filmu Svatá s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli. Snímek...
Točí se nové seriály. Ekologické Limity, další Dvojka na zabití i osud Slovanu
Dva hrané a jeden dokumentární seriál v současné době chystají tuzemské stanice. Pro ČT točí Petr...
Pracující důchodce skončil po nehodě bez příjmů. Účty poplatil díky životnímu pojištění
Spousta důchodců si dnes přivydělává, aby zvládli zaplatit stále rostoucí výdaje a nemuseli se spoléhat na pomoc svých blízkých. Podobně tomu bylo...