Balaton: tip na dovolenou pro milovníky teplé vody, kolaře i gurmány

Balaton je místem, kde se určitě zahřejete. Ať už se ponoříte do jeho teplých vod, do blízkého termálního jezera Hévíz či nasednete na kolo a objedete na něm "maďarské moře", jak se Balatonu přezdívá, po cyklostezce. Měří zhruba 200 kilometrů a kolo můžete vrátit i v jiném místě, než jste si ho předtím půjčili.
Ideálním způsobem, jak poznat okolí Balatonu, je kolo. Kolem celého jezera vede...

Ideálním způsobem, jak poznat okolí Balatonu, je kolo. Kolem celého jezera vede cyklostezka. | foto: Josef Kopecký, iDNES.cz

Legendární scéna z filmu Pupendo, v níž se Jaroslav Dušek brouzdá Balatonem utopeným v mlze, je k největšímu středoevropskému jezeru nespravedlivá. Maďarům můžeme Balaton spíš závidět. Věděli to už Češi i Slováci, kteří sem jezdili, kdy pro ně ještě byla cesta na Západ zapovězená.

Starší, kteří tu již byli, se dnes mohou přesvědčit, jak se tu zvedla kvalita služeb. A pro mladší, kteří ještě nestačili Maďarsko objevit, může být tajným tipem na pěknou dovolenou.

Balaton je nadstandardně teplý. V létě má 26 až 28 stupňů a je vhodný pro rodiny s malými dětmi i pro ty, kteří se teprve učí plavat. Rozhodně se tu neutopí. V jezeře je průměrná hloubka tři až čtyři metry, ale hlavně na jižní straně můžete jít docela dlouho a voda vám bude maximálně po pás.

S vodními lyžemi, na šlapadle, s rybářským prutem i na kole

Jezero je ideální pro různé vodní sporty. Můžete tu surfovat, odpočívat na šlapadle nebo si v třeba v letovisku Vonyarcvashegy vyzkoušet svůj um na vodních lyžích. I když to asi napoprvé nevyjde a poroučíte se do vody, nevzdávejte to! Na své si tu přijdou i rybáři, potřebný lístek se dá sehnat v obchodech s rybářskými potřebami.

Dovolená u Balatonu vás nezruinuje. Za denní vstup na pláž v Balatongyöröku s modrou vlajkou signalizující nejvyšší kvalitu vody zaplatí dospělí opravdu symbolických 600 forintů, tedy zhruba 60 korun, a děti polovic. S Balaton kartou budete mít navíc slevu 40 procent.

Odpočinout na největším středoevropském jezeře si můžete i na šlapadle.

Rybí csárda v Keszthely

Nenechte si ujít pohled na Balaton z vyhlídky Szépkilátó při Balatongyöröku, opravdu stojí za to. U jezera se tyčí masiv Badacsony, kolem nějž se pěstuje místní víno, na které jsou Maďaři velmi hrdí. A když se budete chtít na Balaton podívat opravdu z výšky, můžete využít nabídku proletět se nad ním balonem, nabídky najdete v každém hotelu. Do kapsy pak ale pochopitelně sáhnete mnohem hlouběji.

Tip na dovolenou

Láká vás teplá voda a cyklostezky? Zajeďte prozkoumat Balaton. Dovolená.iDNES.cz.

Radši zpátky na zem. U Balatongyöröku nasedněte na kolo, a když se vám nebude chtít objíždět celé jezero, můžete pro své zdraví něco udělat na kratší, asi patnáctikilometrové trase do Keszthely, které je neoficiálně považováno za hlavní město celého Balatonu. A cestou můžete zastavit u jedné z vesnic na trase. Vlastní, špičkově vybavenou pláž, má Vonyarcvashegy i Gyenesdiás.

Na pláži v Balatongyöröku

Najdete ji i v Keszthely, městečku, o jehož podobu se zasloužila aristokratická rodina Festetics. Zastavte se určitě v místním pěkném barokním zámku, který obklopuje anglická zahrada. Můžete tu vidět i muzeum kočárů a knihovnu s 90 tisíci svazky knih. Nejcennějším kouskem je Chronica Hungarorum z roku 1488. "Když přijede student s potvrzením, že ji potřebuje ke studiu, normálně ji dostane do ruky," řekla mi maďarská průvodkyně Eszter.

Další atrakcí městečka Keszthely jsou četná muzea rozesetá kolem pěší zóny, která vede z hlavního náměstí na zámek. Najdete tu třeba muzeum hraček všeho druhu, kde si budou hlavně malé děti připadat jako v ráji, či panenek v pestrobarevných lidových krojích ze všech koutů Maďarska. Tady je k vidění i úžasná několikametrová maketa parlamentu v Budapešti sestavená ze 4,5 milionů ulit panonských šneků.

Vyhlídka na Balaton, v pozadí masiv Badacsony, kolem nějž se pěstuje víno.

Balaton mají v oblibě i surfaři.

Hévíz, největší termální jezero v Evropě

Právě Festeticsové, jimž dříve patřil zámek v Keszthely, se významně zasloužili i o to, že k Balatonu přijíždí i jiný typ návštěvníků – ti, kteří se chtějí léčit či jen relaxovat v termálních lázních. Díky šlechtické rodině bylo v roce 1795 šest kilometrů od Balatonu, v městečku Hévíz, vybudováno koupaliště u největšího termálního jezera v Evropě a druhého největšího na světě.

Má velikost téměř pět hektarů, je hluboké více než 38 metrů a lehce radioaktivní voda, bohatá na síru i soli vápníku, tryská z pramene rychlostí 86 milionů litrů za den. Teplota vody je v létě okolo 35 stupňů a ani v zimě neklesne pod 22 stupňů. Léčit pomáhá hlavně nemoci pohybového ústrojí a svalů. Příjemný je také zábal z rašelinového bahna, které se sbírá ze dna jezera.

Letecký pohled na jezero Hévíz

Může se hodit

Do Keszthely na západním břehu Balatonu je to asi 550 km, autem se sem dostanete zhruba za šest hodin, pojedete na Bratislavu a Györ po dálnici, pak po silnicích nižších tříd až k Balatonu.

Pro přepočet ceny z místní měny forint na koruny je nejjednodušší vycházet z toho, že cena ve forintech je desetkrát vyšší než v korunách.

Jako cizí řeč funguje dobře u Balatonu němčina, někde hůř angličtina.

Termální jezero Hévíz je přístupné od 8 do 19 hodin.

Na závodní plavání tu zapomeňte. Léčivá horká voda k němu není vhodná. Navíc se v ní nemá zůstávat déle než půl hodiny a pak se má stejnou dobu odpočívat. Ideální chvíle k rozjímání, pozorování leknínů na hladině termálního jezera i možnost zaposlouchat se do mísící se maďarštiny, němčiny, ruštiny, slovenštiny i češtiny.

Klientela je opravdu mezinárodní. I proto je tu teď více než dvacet hotelů s vlastními wellness programy. Němci si to tu dokonce oblíbili tak, že se na maličké letiště Sármellék u Hévízu létá z několika klíčových německých měst. Na to si bohužel zatím Češi musí počkat. Ale zase to sem máme blíž a nějakých šest hodin autem z Prahy do Hévízu, to není nijak nepřekonatelná vzdálenost.

Kraluje rybí polévka halászlé

A co se týče jídla, je rozhodně z čeho vybírat. Počínaje i u nás známými langoši, přes různě upravované ryby, kdy absolutním vrcholem je polévka halászlé. Skvělé halászlé mají například v typické maďarské csárdě v Keszthely, kde vám k tomu zahrají i muzikanti – jak židovský klezmer, tak místní typický čardáš.

Rybí polévka halászlé je chloubou maďarské kuchyně.

Oblíbené jsou v Maďarsku ovocné polévky, například jahodová.

Neprohloupíte ani, když si dáte místní tvarohové knedlíky polité smetanou a sypané cukrem, kterým se tu říká túrógombóc. Vynikající jsou ale i různé studené ovocné polévky, například jahodová nebo hrušková. Ale ryba jasně vyhrává.

A ještě tip na drink – bílé polosuché víno Cserszegi Füszeres, které chuťově trochu připomíná muškát. "Bylo tu oceněno jako víno roku," řekla mi maďarská průvodkyně Eszter. Takže na zdraví – Egészségünkre!

Mapy poskytuje © SHOCart a přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost SHOCart je tradiční vydavatel turistických a cykloturistických map a atlasů. Více na www.shocart.cz

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Koupání, pohoda, krásná příroda. Prozkoumejte nejkrásnější jezera Evropy

Jezer, která mají rozlohu aspoň jeden hektar, se v Evropě nachází přes půl milionu. A těch menších je ještě víc. Vybrat z nich od severu na jih a od východu na západ ta nejhezčí? To snad ani nejde....

Nejstarší les, největší hrad i dokonalé město. Kam v létě v Polsku na výlet

Léto u našich polských sousedů nemusí být nuda. Zatímco města nabízejí přes léto bohatý kulturní program, národní parky, jezera i mořská pobřeží lákají na ničím nerušený odpočinek, mírné teploty a...

Dovolená za socíku. Jak a kam se jezdilo k moři za totality

Sbalit batoh, plavky, sandály, sluneční brýle a vyrazit podle libosti třeba do Egypta, na asijské pláže či ještě dál? Před rokem 1989 to byl pro nás prakticky nesplnitelný sen. Přesto jsme už tehdy...

KVÍZ: Jak dobře znáte strašidla a přízraky v Česku?

Soutěž

Bubáci, strašidla, přízraky, bílé paní nebo třeba i Jožin z Bažin. Bájných strašidelných postaviček je v Česku plno a určitě jste o nějaké takové bytosti přinejmenším slyšeli i vy. Znáte ty...

Krkonoše pro začátečníky. Kde hledat krásná místa a kam určitě vyrazit

Krkonoše patří k našim nejznámějším horám, a těžko proto v Česku najdeme někoho, kdo o nich neslyšel, alespoň jednou v nich nebyl nebo se sem nechystal. Nejvyšší pohoří Česka tvoří jedinečný ostrov...

Perfektní cyklovýlet a dřina na léto. Projeďte se kolem přehrady Vír

Údolí řeky Svratky u malé obce Vír není pro žádné výletní lenochy. Krajina tu sice nabízí krásné výhledy, ale pokud sem vyrazíte na kole, připravte se na pořádnou dřinu, cesty se vlní nahoru a dolů a...

18. června 2025

Omamné kouzlo Hercegoviny. Do Trebinje je to jen chvilka od Jadranu

Uprostřed členité kulisy vyprahlého krasu působí Trebinje jako zjevení. Bujná subtropická vegetace tamních parků i zahrad svůdně voní Středomořím, z kamenných hradeb starého města čiší šarm...

18. června 2025

Příroda, památky i gastronomie. Proč Češi objevují Gruzii

Relativně malá asijská země se stává stále častějším turistickým cílem. Pomáhají tomu i přímé lety z Prahy. Většina lidí přijíždí kvůli horským trekům a často jsou překvapeni, jaké pláže a relaxační...

17. června 2025

Barevná nádhera. Ravenna a její mozaiky jsou skanzenem posledních císařů

Premium

Ravenna zůstává pro většinu turistů tak trochu ve stínu slavnějších italských měst. Přitom se může pochlubit unikátním souborem raně středověkých památek, jaký nenajdete nikde jinde na světě. Ve svém...

17. června 2025

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  16.6 22:55

Taje francouzské Riviéry. Chudá ves Cannes, ostrov tajemného vězně i vynálezy

Premium

Akty v kostele, vlak v kině a sport, u kterého se nemusíte hýbat – francouzská Riviéra má v rukávu nejedno překvapení. Asi by se nad tím podivoval zdejší nejslavnější vězeň se železnou maskou i...

16. června 2025

Užijte si cestování jinak. Dvacet tipů na pohodovou dovolenou s obytňákem

Cestování obytným autem je aktuálně jeden z nejvýraznějších turistických trendů, uchyluje se k němu i řada lidí, kteří by o tento způsob dovolené před pár lety ani nezavadili. Pojďme si vysvětlit...

16. června 2025

Po smrti Hanče se lidé hor začali zase bát, líčí historik život v Krkonoších

Premium

Krkonoše. Nejvyšší české hory, které odedávna přitahují zástupy poutníků, turistů i sportovců. Jak je vnímali naši předkové? A co nás na nich uchvacuje dnes? Jak vypadaly výpravy prvních turistů?...

15. června 2025

Evropa, jak ji neznáte. Španělské národní parky umí opravdu překvapit

Země k uzoufání vyprahlá, vysušená úpalným sluncem? To možná platí pro většinu Španělska, ale jeho národní parky se tomu popisu výrazně vymykají. Chráněná území na pevnině i ostrovech překvapují svou...

15. června 2025

VIDEO: Žigulíky řádí v ulicích Varny. Retro výlet do socialismu v Bulharsku

Dnes by taková atrakce nebyla možná. Dvojice žigulíků s nápisy Autorodeo a Tempo se v sedmdesátých letech 20. století prohání bulharskou Varnou a jejich posádky předvádějí kaskadérské kousky přímo v...

15. června 2025

Vydejte se na cyklovýlet po Olomoucku. Čeká vás šest tras plných krás

Olomouc se může pyšnit hustou sítí cyklostezek. Hanáci kolo s oblibou využívají i na cesty do práce. Díky rovinatému terénu se snadno a ekologicky dostanete skoro všude. Olomouc je také dobrým...

14. června 2025

Autem do Itálie na vlastní pěst. Tipy, jak projet bez stresu a zdržení

Cesta autem do Itálie je skvělý způsob, jak si užít flexibilitu při objevování krás této temperamentní země. Abyste si užili sluncem zalité pláže, historická města a tu nejlepší pizzu, je třeba celou...

14. června 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.