Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Vídeň je pro Brno důležitá. Ukážeme to nejlepší, říká neformální vyslanec

  9:28
Brno bude mít od podzimu neformálního vyslance ve Vídni. Ředitelem tamního Českého centra se totiž stane Mojmír Jeřábek, dosavadní dlouholetý vedoucí magistrátního odboru zahraničních vztahů. Renomovaný germanista a překladatel chce Rakušanům představit to nejlepší z české kultury či turistiky a navázat spolupráci s krajany.

Dosavadní dlouholetý vedoucí magistrátního odboru zahraničních vztahů Mojmír Jeřábek bude od podzimu neformálního vyslance ve Vídni. | foto: Anna Vavríková, MAFRA

Jste na brněnském magistrátu šestnáct let. Proč jste se rozhodl odejít?
Protože toto je nabídka, která se naskytne jednou za život. Navíc jsem si přál ještě někdy pracovat v zahraničí, nejlépe jako diplomat. Posledních patnáct let pěstuji velmi intenzivně vztahy k Rakousku, mám tam spoustu přátel, projektových partnerů, mnoho kontaktů. Spolupracoval jsem se spoustou hlavně kulturních institucí a to je know-how, které bych chtěl přinést.

Vídeň je Brnu blíž než Praha a vždycky byla. Vztahy mezi Brnem a Vídní jsou zvlášť v posledních letech intenzivnější než dřív. Co tohle vaše nové angažmá může přinést právě Brnu?
Mým cílem je přitáhnout co největší pozornost Vídeňanů a Rakušanů na adresu Herrengasse, kde sídlí České centrum. Logicky aspoň ze začátku budu vycházet ze svých vztahů k brněnským institucím a kulturním činitelům. Třeba letos je jedno z největších výročí v oblasti kultury ve střední Evropě. A to dvě stě let Moravského zemského muzea, takže na podzim plánuji prezentaci na toto téma. Mohlo by to rezonovat, protože muzeum založil rakouský císař František I. a iniciátory byli šlechtici z rodů, které ve Vídni hrály a stále hrají významnou roli – najdeme zde dodnes jejich paláce, ulice i pivnice. Na knižním veletrhu Buch Wien v říjnu také budeme za Českou republiku představovat brněnskou autorku Kateřinu Tučkovou. To mě mimořádně těší, protože se dobře známe ze spolupráce na festivalu Meeting Brno. Vedle toho máme naplánovanou s paní Sabinou Grušovou prezentaci díla Jiřího Gruši a dvojjazyčnou výstavu o tomto spisovateli. Přítel Pavel Kohout mi přislíbil, že při svém pobytu ve Vídni, kam už teď jezdí jen občas, uděláme v prosinci spolu diskusní večer. Což myslím také přitáhne pozornost, protože jméno Pavel Kohout ve Vídni stále patří mezi ta česká nejuznávanější a nejuctívanější.

Mojmír Jeřábek

  • Uznávaný germanista, diplomat a překladatel se narodil v roce 1957.
  • V 90. letech byl kulturním atašé na českém velvyslanectví v Bonnu. Předtím kulturním redaktorem v novinách. Od roku 2006 působil jako vedoucí odboru zahraničních vztahů na brněnském magistrátu.
  • Byl blízkým přítelem spisovatele a diplomata Jiřího Gruši, pomohl dostat do Moravského zemského muzea nejen jeho archiv, ale i archivy několika dalších exilových českých spisovatelů, s nimiž se přátelí.
  • V roce 2012 dostal od rakouského prezidenta čestné vyznamenání za zásluhy o Rakouskou republiku. Jeho otcem byl profesor české literatury na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity Dušan Jeřábek.
  • Od podzimu zaujme místo šéfa Českého centra ve Vídni. To funguje i pro Švýcarsko, ale zaměřuje se zejména na Rakousko.

České centrum by podle vás mělo mít širší záběr než teď. Kromě kulturní diplomacie by se mělo věnovat i té ekonomické nebo propagaci vědy a výzkumu. Vnímá to takto i ministerstvo zahraničí?
Od počátku převládá myšlenka, a je to i ve statutu Českých center, že mají prezentovat nejen českou kulturu, ale také vědu, výzkum, inovace, turistický ruch. Děje se to různě, třeba CzechTourism měl svoje sídlo dlouhou dobu právě v Herrengasse, která je v absolutním srdci Vídně, kam lidé chodí pro informace i turistického ražení. Takže i když je teď CzechTourism na naší ambasádě, moje představa je, že v Českém centru bude nejen stálá nabídka informací o všech našich krajích a významných turistických lokalitách, ale i jejich pravidelné moderované prezentace.

V Brně je vidět inspirace Vídní na každém kroku. Ať už okružní třídou, či architekturou – domy tady budovali vídeňští stavitelé. Proč je ale pro Brno Vídeň tak důležitá i teď? Proč ne třeba Bratislava?
Vídeň je pro nás důležitá proto, že po staletí utvářela zdejší kulturu, ovlivňovala ji, stejně jako jazyk, obchod, celý rozvoj. Přece jen ta bariéra byla oproti Praze menší, nejen vzdálenostně. Za druhé Vídeň byla, a dodneška to na ní vidíte, v tehdejším chápání centrem světa. Jistě, byla tu Paříž, Londýn, ale pro oblast mezi Německem a Ruskem tou hlavní metropolí byla Vídeň. Obrovskou roli také hrálo od 30. let 19. století železniční spojení. Význam Bratislavy se pro nás ale v posledních letech stále zvyšuje a Brno začalo spolupracovat i s ní, jako s partnerským městem. V trojúhelníku Brno – Vídeň – Bratislava si všichni tři uvědomují, že je velmi důležité držet pohromadě.

Proč?
Je to ekonomicky a vzdělanostně neobyčejně zajímavý region. Jsou tu dvě nejblíže položená hlavní města v Evropské unii. Brno se jim sice zcela nemůže rovnat, ale z hlediska městského rozvoje a vysokého školství je dnes dokonce před Bratislavou, jejíž rozpočet je slabší než brněnský. Takže tento trojúhelník, který ve Vídni uznávají, má obrovský potenciál do budoucna. A vzájemná intenzivní spolupráce je jeden ze zásadních posunů v posledních letech.

A může Brno naopak zaujmout ve Vídni nebo v Bratislavě?
V mnoha případech spolupracujeme na přenosu zkušeností a všichni hledáme inspiraci a nejinteligentnější řešení navzájem. Takže Bratislavané sem jezdí, aby studovali naši integrovanou dopravu, kterou oni teprve zavádějí. Jedním z cílů Centrope, jak se také říká tomuto regionu střední Evropy, například je, aby se propojily jízdní řády a dalo se jezdit přes hranici na jednu jízdenku. Čili i ve Vídni zkoumají některá naše řešení, která je zajímají.

Jako diplomat máte zkušenosti také z Bonnu, z Německa. Jsou nějaké rozdíly v prezentaci české kultury v Německu nebo Rakousku? Je třeba klást důraz v každé zemi na něco jiného?
Jsou tam zcela zásadní rozdíly. Německo je prostě velký svět, kde po sjednocení převládl duch západního Německa, které se do velké míry amerikanizovalo. Je to západní Evropa, velká země, velký národ, který nás vnímá jako jednoho z mnoha menších sousedů. Pro Rakousko jsme pořád ještě někdy v jejich hlavách tou bývalou součástí monarchie. Nedej bože těmi, kdo ji pomáhali rozbít. Takže v některých věcech to musíme vnímat, být citlivější a opatrnější. Třeba konkrétně příští rok budou velká osmičková výročí. Ústředí Českých center chystá interaktivní výstavy o roce 1918 a 1968. V Rakousku je třeba velmi precizně rok 1918 prezentovat jako ne moc velký triumf, ale spíš jako důsledek dějin. A naopak československý rok 68 nebudou v Německu asi vnímat zdaleka tak intenzivně jako by ho mohli vnímat v Rakousku. Takže pokud si budu moct vybrat, preferoval bych prezentaci roku 1968, protože je potřeba Rakousku poděkovat za to, jak otevřelo svoje hranice a náruč našim exulantům, podobně jako v roce 1956 Maďarům. To je něco zcela unikátního a je třeba to po padesáti letech znovu připomenout. Koneckonců i my jsme v srpnu 68 s rodiči a sestrou seděli ve Vídni a taky přemýšleli, jestli se máme vrátit, nebo ne.

Ve Vídni je dost silná česká komunita. Exulantů, ale i těch, kdo tam v posledních třiceti letech přišli studovat a pracovat. Mají obrovský potenciál, počítáte s nimi nějak v Českém centru?
Ano, Vídeň je vlastně s nadsázkou čtvrté nebo páté největší české město. Je třeba s nimi mluvit, chtěl bych s nimi navázat kontakty, stejně jako s Rakousko-českou společností. Potenciál tam vidím a myslím, že všechno půjde velmi rychle nastartovat. Musíme ale také na druhou stranu pořád přesvědčovat Rakušany, že i u nás je co vidět. Do Brna jezdí senioři autobusy na operu, ale mnoho jich tady nepřespí, nejdou do obchodů. Je tady taky pořád generace, která má v hlavách hranici končící u Mikulova a přes ni nikdy nepojede.

Nemyslím, že po třiceti letech to ještě může být téma.
Vedoucí Rakouské marketingové kanceláře v Brně Martin Žák mi říkal, že se s tím potkává neustále. Mladí lidé už jsou jiní, ale ti se dívají spíš do Ameriky, proč by jezdili sem k nám. Takže nás čeká obrovská práce. Právě proto, že jsme si tak blízko, není situace taková, jaká by měla být.

Vstoupit do diskuse (14 příspěvků)

Nejčtenější

Takový nůž policisté jen tak nevidí. Dalo se z něj i nenápadně vystřelit

Střílející nůž

Raritní kousek, který se jen tak nevidí a hlavně je kvůli zákeřnosti zcela zakázaný, ať už má člověk jakýkoliv zbrojní průkaz. Řeč je o střílejícím noži, který se dostal do rukou policistů při...

OBRAZEM: Ulice bez aut, výhledy i vysílač. Jak vypadá nová bytová čtvrť v Brně

První etapa nové Čtvrti pod Hády v severovýchodní části Brna je hotová. (9....

Na unikátním místě obklopeném zelení, kde dosud nikdo nebydlel, budou žít obyvatelé nové Čtvrti pod Hády na severovýchodě Brna. Developerská firma Trikaya má hotovou první etapu rozsáhlé zástavby s...

V 76 letech zemřel Petr Uličný. Bouřlivák, jenž uměl i pohladit. Sekanou jen s pivem!

Petr Uličný

Sršel vtipem, energií. Poslouchat jeho povídání o fotbale byla vždy radost, byť leckteří rozhodčí souhlasit nebudou. Další peprnou historku či průpovídku už ale legendární trenér Petr „John“ Uličný...

Z „města hrůzy“ nová perla. Strojírny v Adamově chtějí přestavět na obytnou čtvrť

Adamov budoucnosti? Dnes nepříliš vzhledné průmyslové městečko poblíž Brna by...

Dnes je Adamov poblíž Brna mnohými považovaný za nevzhledné město, v němž se zastavil čas. Jeho podobu můžou lidé spatřit při cestě vlakem na jih Moravy, protože leží na hlavním koridoru z Prahy....

I v Brně mě znají spíš z Ulice, ale stěhovat se nechci, říká divadelní Jánošík

Premium
Libor Matouš aktuálně (v červnu 2026) vystupuje ve čtrnácti představeních...

Už pár týdnů provází Brňany jeho odhodlaný pohled Jánošíka s valaškou, který oznamuje premiéru muzikálu na Biskupském dvoře. Libor Matouš je jednou z hvězd ansámblu Městského divadla Brno a mnoho...

Digitální svět pro filmového Thora trval rok, líčí český tvůrce 3D efektů v Hollywoodu

Premium
Vít Liskutín se v Hollywoodu podílí na tvorbě 3D efektů. Pracoval například na...

Ve filmu vidíte hrdinu v úžasném kovovém brnění, ve skutečnosti má však při natáčení jen plastový oblek. Konečný lesk dodávají velkofilmům až tvůrci v postprodukci. Jedním z nich je i český 3D umělec...

17. června 2026

Drak Lužan povstal s pruhovaným štítem. Zbrojovka Brno představuje novou identitu

Brněnská fotbalová Zbrojovka představila novou identitu. Chránit ji má před...

Končí žlutá a opouští se kruh. Fotbalová Zbrojovka si pro návrat do první ligy připravila revoluci nejen v kádru, ale také v logu. Štít zvedá tradici k přelomu tisíciletí a připomíná éru pod názvem...

17. června 2026  19:30

MotoGP v tropech. Vyrazte s předstihem, nejlíp MHD, a dbejte na pitný režim

Masarykův okruh zažívá obrovský nápor fanoušků mířících na MotoGP. Doprava v...

Návštěvníky víkendové MotoGP v Brně čekají vysoké teploty, komplikace v dopravě i mimořádná bezpečnostní opatření. Záchranáři apelují na dodržování pitného režimu, policie doporučuje vyrazit s...

17. června 2026  17:37

Než zamíří do vesmíru, projdou Brnem. Otevřeli tam kosmické testovací centrum

Nové testovací centrum společnosti TRL Space s technologií umožňující testování...

Satelit, elektronika nebo experiment pro českého astronauta Aleše Svobodu. Než se podobné technologie vydají do vesmíru, musí prokázat, že přežijí vakuum, extrémní teploty i otřesy při startu rakety....

17. června 2026  16:12

Řidič na dálnici kvůli opravě ležel pod náklaďákem, do vozu narazila dodávka

Při tragické nehodě na dálnici D6 ve směru na Karlovy Vary zemřeli dva lidé...

Provoz v Brně na dálnici D1 ve směru na Prahu dnes po poledni zastavila nehoda nákladního auta a dodávky mezi exity Brno-západ a Kývalka. Do odstaveného nákladního vozu, pod kterým ležel při opravě...

17. června 2026  14:49

MotoGP 2026 v Brně: Program, výsledky, kde sledovat živě. Jak si povede Salač?

Momentka ze závodu MotoGP v Brně.

Brno se znovu chystá na závody mistrovství světa silničních motocyklů. Velká cena České republiky se v roce 2026 uskuteční od 19. do 21. června. Na Masarykově okruhu nebudou chybět největší hvězdy...

17. června 2026  9:36

Vlaky by bez nich nejezdily. Miliony šroubů z jihu Moravy jistí koleje nejen v Česku

Šroubárny Kyjov z Hodonínska dodávají kolejní šrouby do celé Evropy. (3. června...

Se specifickými součástkami z Hodonínska se mnozí lidé setkávají každý den, respektive po nich projedou, aniž by o tom měli vůbec tušení. Velká část šroubů, jimiž jsou připevněné kolejnice k pražcům...

17. června 2026  5:20

KVÍZ: Vyzkoušejte si, co víte o slavném závodu MotoGP v Brně

Filip Salač na tréninku před Velkou cenou v Brně.

Masarykův okruh zažil triumfy největších legend MotoGP, dramatické pády i návraty, na které fanoušci dodnes vzpomínají. Věděli jste, že legendární Giacomo „Ago“ Agostini vyhrál v Brně čtyřikrát na...

vydáno 17. června 2026

Podnikatel známý ze Zrádců prodává hotel, manželka na videu neotřele láká na koupi

Premium
Podnikatel Jan Vlachynský prodává zámecký hotel ve Vranově nad Dyjí. Ambiciózní...

Měl se proměnit v unikátní Grandhotel Sluchátko a lákat hosty na zážitky, jaké jinde nezažijí. Po pěti letech ale Lidi z Baru v čele s podnikatelem Janem Vlachynským známým z televizní show Zrádci...

16. června 2026  15:27

Maraton hudby v létě roztančí Brno, centrum města se změní na trampskou osadu

Kapela Monopól zahrála na happeningu k desátému ročníku hudebního festivalu...

Ulicemi Brna se během Maratonu hudby rozběhnou tóny folku, jazzu, rocku, swingu, punku i romské muziky. Hudebníci na počátku srpna zanotují jak pod širým nebem, tak i v klubu Sono či v brněnských...

16. června 2026  15:23

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Pořezal generála nožem. Voják dostal podmínku, z armády ho téměř jistě vyhodí

Voják Martin Schejbal obžalovaný z napadení a pořezání brigádního generála...

Vojákovi, který loni v září napadl nožem brigádního generála, uložil dnes Městský soud v Brně podmíněný trest. Obžalovaný Martin Schejbal v jednací síni prohlásil vinu. Podle spisu loni v září napadl...

16. června 2026  8:11,  aktualizováno  14:18

Brno se připravuje na nápor fanoušků MotoGP, připravilo týdenní program

Souboj jezdců v kategorii Moto3 na Masarykové okruhu.

Brno ožívá motorkami. Zdejší závod seriálu MotoGP vždy neodmyslitelně patřil k srpnu, letos si ho ale fanoušci užijí už v červnu o nadcházejícím víkendu. A změna termínu není jedinou letošní...

16. června 2026  11:52
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.