Film z roku 1964 situovaný do Londýna před první světovou válkou získal tehdy z třinácti nominací Oscara za nejlepší ženský herecký výkon pro Julii Andrewsovou v hlavní roli kouzelné chůvy, za hudbu, píseň, střih a vizuální efekty, obsahující tehdy nevídané propojení živé akce s animovanou.
Rovněž návrat Disneyho legendy už vyhlíží případné trofeje, čtyři nominace na Zlaté glóby zahrnují herecké výkony Emily Bluntové a Lin-Manuela Mirandy, hudbu Marka Shaimana a také šanci na titul nejlepšího titulu roku v oboru komedie či muzikálu.
Tvůrci navrhovali, aby se Julie Andrewsová do nové verze vrátila jako čestný host, ale herečka odmítla z obavy, že by na sebe postavou zvanou Balloon Lady strhla příliš pozornosti. „Tady má plátnu kralovat Emily Bluntová a já opravdu chci, aby to byl její film,“ prohlásila herečka, která se svou následovnicí sdílí i soukromé peripetie.
Když jí totiž Walt Disney roli nabídl, byla Andrewsová těhotná a nemohla točit, nicméně stál o ni tolik, že termín výroby posunul. Totéž se nyní stalo Bluntové: také čekala dítě a také se tomu přizpůsobily produkční termíny.
Podstata titulní hrdinky, která pomocí deštníku létá a s kouzelnou brašnou vymýšlí pro malé svěřence podivuhodná dobrodružství, se nemění. Zatímco však film s Andrewsovou vycházel z první předlohy P. L. Traversové, nynější snímek čerpá z dalších sedmi knih, které autorka o Mary Poppins napsala. Odehrává se později, za ekonomické krize 30. let, kdy jsou děti z původního filmu už dospělé a mají vlastní rodiny. Když zažijí bolestnou ztrátu, objeví se znovu tajemná vychovatelka, která jim s pomocí veselého lampáře, výstřední sestřenice v podání Meryl Streepové i vlastního čarování pomůže opět najít úsměv.
Poselství naděje
Ačkoliv od Disneyho dob se filmové triky zdokonalily, navzdory moderním technologiím si Bluntová musela „zalétat“ – a trochu zpanikařila. „Točili jsme scénu nedaleko Big Benu, visela jsem na drátě ve vzduchu asi padesát stop nad zemí a bůhvíproč jsem ztratila nervy. Udělala jsem tři záběry a začala křičet – Hotovo, sundejte mě, rychle!“ směje se zpětně herečka.
Dobře to dopadlo, a jak říká režisér oscarového muzikálu Chicago Rob Marshall, jeho novinka Mary Poppins se vrací a přináší poselství naděje.
