Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Píseň 22 dní nechtěli hrát, že to není hit, vzpomínal Žbirka Za scénou

  13:58aktualizováno  26. října 11:35
Miro Žbirka vydal Double Album. Natáčel ho opět v Abbey Road a své zásadní spolupracovníky, producenta Roba Casse a textaře Peta Browna, si dovezl i na čtvrteční křest v pražském Lucerna Music Baru. „Máme dohodu, že se jeho texty nebudu pokoušet překládat do slovenštiny,“ řekl v pořadu Za scénou.

Pete Brown, který je v Británii považovaný spíše za básníka než textaře, je nedílnou součástí Žbirkovy tvorby už od minulé desky Miro. „Máme takovou dohodu, že jeho texty jsou jeho a já se nebudu pokoušet je překládat do slovenštiny. Takže ty slovenské s tím nesouvisí. Mnohé z nich jsem psal až ve chvíli, kdy už jsem věděl, jaké je v písni sólo a podobně,“ popsal Žbirka.

Vstupenky na Ticketportal.cz

Na čtvrtečním křtu v pražském Lucerna Music Baru si zazpíval několik písní včetně hitů kapely Cream White Room a Sunshine of Your Love, ke kterým napsal texty. Rob Cass se potom přidal ke Žbirkově kapele a zazpíval si Let It Be a Can’t Buy Me Love od Beatles. Mimochodem skvěle. V sobotu se poslední ze série křtů uskuteční v Hradci Králové.

„Vůbec jsem nemyslel na písně Beatles, to mi může jen lichotit,“ řekl Žbirka v konfrontaci s tím, že by například píseň Charlie věnovaná jeho psovi měla být odkazem na podobně vzniklou skladbu Martha My Dear od Paula McCartneyho. „A například v případě písně Darling, která samozřejmě názvem může připomínat Oh! Darling, měl autor textu Pete Brown na mysli hlavní představitelku ze stejnojmenného kultovního anglického filmu.“

Na Double Albu jsou hned tři duety se zpěvačkami, jimiž je Žbirka pověstný. Jak vidí současnou vlnu Me Too? „Všechno může být přehnané, každá myšlenka se dá překroutit, to platí o všem. Ale má to svoji logiku. Došli jsme do etapy, kdy se ženy začínají ozývat. Nicméně je potřeba znát jednotlivé případy,“ řekl zpěvák.

Hudebníci s tak dlouhou kariérou, jakou má Žbirka, se musí popasovat i s tím, že nové skladby jsou ve srovnání s letitými hity přijímané opatrněji. „Ale to není nic nového. Když jsme prorazili se skupinou Limit, zásadní hity byly Atlantida nebo Biely kvet. Dva roky nato byla na albu Nemoderný chalan píseň 22 dní a už mi jeden hudební redaktor říkal – Není to špatné, ale Biely kvet to není, nevím, jestli to budeme hrát,“ zmínil Žbirka.

Pozoruhodný obal desky vytvořila výtvarnice Míla Fürstová. Matrice, ze které se grafika tiskne, je vyřezávaná do kovu a měří asi metr na metr. „Když to do studia přišla ukázat, nikdy jsem nic takového nezažil,“ připustil Žbirka. Ve zpěvákově siluetě jsou zobrazené motivy jednotlivých písní. „Sám to ještě budu muset pořádně zkoumat, tuším jsou tam i Tatry a další zakódované věci.“

Řeč přišla i na studio Abbey Road, kde se deska opět nahrávala. A na legendy, které slavnou adresu provázejí, včetně přechodu působícího jako magnet na turisty. „Někdy se tam stávají komické situace. Paul McCartney totiž bydlí nedaleko a když jede do studia autem, tak ho třeba na chvíli zastaví, že se lidé fotí. A on tam tiše čeká za volantem, aniž by ho kdokoliv poznal. Lidé z recepce Abbey Road se tím vždy dost baví,“ vyprávěl Žbirka.

Za scénou

Za scénou je pořad, který vzniká ve spolupráci iDNES.tv, kulturní rubriky iDNES.cz a MF DNES. Divákům nabízí zajímavé hosty ze světa filmu, televize, hudby nebo literatury(archiv pořadu najdete zde).

Logo pořadu Za scénou

Žbirku k Abbey Road táhne samozřejmě i celoživotní láska k Beatles, ač dodává, že se samozřejmě nezbláznil a není členem žádného fanklubu. Nicméně ve studiích potkal Gilese Martina, syna původního producenta Beatles, který nyní připravil přemíchanou verzi slavného Bílého dvojalba. A před jeho prvním pražským koncertem v roce 2004 se potkal i s McCartneym.

„Hrál mi tehdy svou píseň, která se o rok později dostala na album Chaos and Creation in the Backyard pod názvem Follow Me. My jsme dnes zvyklí na vyfešákované demonahrávky, ale došlo mi, že oni to dělali takhle – zahraju, ty jsi taky muzikant a pověz mi, co si o tom myslíš. Tak jsem se snažil dát mu upřímnou odpověď a řekl jsem, že tam jsou dobré akordy. A skutečně v té písni jsou skvělé a překvapivé postupy,“ zavzpomínal Žbirka.

„Omylem jsem si tehdy zapomněl vyměnit brýle, takže jsem proti němu v té šatně stál ve slunečních jako nějaký frajer. Musel si myslet, kdovíjaký jsem cool chlapík, přitom to byl omyl,“ dodal Žbirka. „Ale nakonec mě objal a napsal mi věnování na Sgt. Peppera, takže je to krásná vzpomínka.“

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

Hanspaulské sci-fi. Dokument o kapele Tata Bojs prozkoumá její možnou budoucnost

29. května 2024  16:50

Nejen historii, ale i možnou budoucnost kapely Tata Bojs nastiňuje dokumentární snímek...

GLOSA: Taková rodina si mě nezaslouží. Jiří Mádl a jeho Deníček

29. května 2024

Premium Netušil jsem, že to vůbec někdy někde poběží, žasne Jiří Mádl. Jeho portrét ve studentském snímku...

Rozpouštějme strachy a buďme blázniví. ZOO mi otevřelo spoustu dveří, říká Bilina

29. května 2024

Rozstřel Herec, muzikant, režisér, milovník přírody. Šimon Bilina vstupuje v životě do spousty rolí, sám...

Devadesátiny slaví legenda dětského filmu Věra Plívová-Šimková

29. května 2024

Nestůj a pojď! Tato slova okamžitě evokují jeden z ikonických dětských filmů režisérky Věry...

Rozdáváme mléčnou výživu ZDARMA
Rozdáváme mléčnou výživu ZDARMA

Už jste slyšeli o nové pokračovací mléčné výživě BEBA SUPREMEpro 2 určené dětem od ukončeného 6. měsíce? Nyní můžete tuto nejdokonalejší recepturu...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...