RECENZE: Někdo cizí v domě by byla lepší parodie než detektivka

  14:57aktualizováno  14:57
Druhý román americké autorky Shari Lapena Někdo cizí v domě se stejně jako její dobře prodávaná prvotina Manželé odvedle odehrává v jinak spořádaném světě lepší čtvrti. A čas od času překypuje takovými klišé, že čtenář neví, co si myslet.

Obálka knihy Někdo cizí v domě | foto: Knižní klub

Tom Krupp po příchodu domů postrádá manželku Karen, která za záhadných okolností odešla. Následuje nehoda, navíc nedaleko od místa vraždy. Po otřesu mozku si Karen na okolnosti incidentu nepamatuje, stane se však podezřelou.

Do vyšetřování se pouští bystří, upravení detektivové jak z Kriminálky Miami. Vedou se tu výslechy, protagonisté sebou střídavě „pohrdají, zatínají čelisti, nevěří si, milují se, cítí napětí v ramenou a šíji a jak je v očích pálí slzy, těžknou jim srdce nebo jindy buší jak šílená, vysychá jim v ústech, zní chladně, uvnitř však cítí zoufalství a hlavně se snaží co nejvíc oddálit okamžik pravdy“.

Hlavnímu hrdinovi pak každou chvíli „připadá, jako by někde otevřel nesprávné dveře a ocitl se v nějakém jiném životě, který nedává žádný smysl a všichni v něm se vydávají za někoho jiného“.

Někdo cizí v domě

Shari Lapena

preložila Jana Kunová

Knižní klub, 2018, 272 stran

Hodnocení­: 40 %

Čtenář trne (a baví se) nad každým dalším podobně neumělým slovním obratem víc než nad rádoby dramatem, ve kterém se postavy nacházejí. Jirotkův Saturnin by si při uvádění románových omylů na pravou míru přišel rozhodně na své. Přesto všechno je příběh zajímavý a čeká zde na čtenáře nejeden přímo telenovelový zvrat.

Nejde ani tolik o thriller nebo detektivku jako spíš o kombinaci četby z edice Stopy hrůzy, Večerního čtení pod lampou a epizodu americké krimi. Pokud by byl román nepřiznanou parodií na béčkové žánry, zasloužil by si pět hvězdiček. Jinak se dá říci, že je ve vší úctě vcelku povedeným zástupcem oddechové literatury.


Nejčtenější

Přetočte poslední řadu Hry o trůny, žádají v petici statisíce fanoušků

Záběr z předposledního dílu seriálu Hra o trůny

Více než sedm set tisíc lidí z celého světa už podepsalo petici, která žádá producenty seriálu Hra o trůny, aby právě...

GLOSA: Leoš Mareš na koncert v O2 areně přivedl i Freddieho Mercuryho

Leoš Mareš 16. května 2019 v pražské O2 areně

Po roce je Leoš Mareš opět v O2 areně. Ve čtvrtek v Praze absolvoval první ze série tří koncertů. Měl vyprodáno a...

Eurovizi vyhrál favorizovaný Nizozemec, Lake Malawi skončili jedenáctí

Duncan Laurence z Nizozemska ve finále Eurovize 2019.

Příští ročník Eurovize se díky vítězství Duncana Laurence bude konat v Nizozemsku. Česká kapela Lake Malawi si vedla...

Čeští Lake Malawi jdou do finále Eurovize, o vítězství se utkají v sobotu

Albert Černý z Lake Malawi 14. května 2019 v semifinále Eurovize. Kapela si zde...

Do sobotního finále Eurovize postoupily obě favorizované zpěvačky reprezentující Řecko a Kypr, dále zástupci Běloruska...

Poslední smích, slzy i nostalgie. Skončila Teorie velkého třesku

Promo k deváté řadě seriálu Teorie velkého třesku

Po dvanácti letech zmizela parta teoretických fyziků a jejich praktických partnerek z komediálního seriálu Teorie...

Další z rubriky

RECENZE: Drsný ponor do duše dravce líčí Vzorný syn

Román se odehrává v Jižní Koreji

Proboha, co se tady stalo, ptá se šestadvacetiletý Judžin, když ho brzy ráno probudí telefon. Kde se vzala všechna...

S autorem předlohy Hry o trůny jezdíme za fanoušky, líčí Tad Williams

Klasik fantasy Tad Williams

Nebýt amerického spisovatele Tada Williamse, možná by George R. R. Martin nikdy nestvořil knižní předlohu populárního...

RECENZE: Zápletkou Grófka neoslňuje, poetikou ano

Spisovatelka Lenka Horňáková-Civade

Touha po svobodě a sebeurčení zmítá duší osmnáctileté hrdinky nejnovějšího románu spisovatelky Lenky Horňákové-Civade...

České ženy jsou na rodičovské nejdéle, návrat do práce mají nejtěžší
České ženy jsou na rodičovské nejdéle, návrat do práce mají nejtěžší

V Česku máme jednu z nejdelších rodičovských vůbec. Matky dvou dětí stráví doma průměrně 6–8 let, přestože by se mnohdy chtěly vrátit do práce dříve. Jaké jsou u nás rozdíly v rodičovské oproti ostatním evropským zemím?

Najdete na iDNES.cz