Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Rutta míří do Chicaga jako angličtinář. Učil se i od Skinnera

  12:06
V Chicagu bude reprezentační hokejový obránce Jan Rutta bojovat s ostatními cizinci o svou šanci ve slavné NHL s jednou drobnou výhodou. Do Ameriky odletěl s poměrně slušnou znalostí angličtiny, kterou se učil i od svých bývalých severoamerických spoluhráčů v Chomutově.

Chomutovský Jan Rutta smutní po vítězném gólu Třince | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

„Poslední tři roky jsme byli výborní kamarádi s Brettem Skinnerem, chodili jsme spolu na obědy, na večeře. Angličtinu jsem používal každý den a vybrousil ji,“ chlubil se Rutta ještě před svým přesunem za oceán.

Už ve škole ho angličtina bavila. „Pak jsem hodně sledoval filmy v originálu, to mi dalo hodně. A potom jsem se v Chomutově bavil se zahraničními kluky. Oni použili nějaké slovo, já se zeptal, co to znamená, a zařadil jsem si ho do svého repertoáru,“ vypráví Rutta.

„Hlavně Brett Skinner byl se mnou hodně trpělivý. Momentů, kdy se mi smál za moji angličtinu, moc nebylo. Později už jsme vedli normální konverzaci. A teď, když se domlouvalo moje angažmá v NHL, veškeré rozhovory s trenéry, skauty a manažery jsem vedl já. Byly to kolikrát až třicetiminutové hovory, ať už přes telefony, nebo u kafe. A lidé, s nimiž jsem se bavil, byli mile překvapeni.“

Nejen díky dobré angličtině bude mít Rutta snazší adaptaci v nabité NHL. V Chicagu se potkal s dalšími třemi Čechy: Michalem Rozsívalem, Michalem Kempným a především s Davidem Kämpfem, s nímž se zná ze společného působení v Chomutově.

„Je to krásný příběh, že jsme se dostali z Chomutova do NHL a ještě do stejného klubu oba naráz. Super bude i to, že budeme v kabině čtyři Češi. Ale mluvit v ní asi budeme anglicky. Já bych taky nebyl nadšený, kdyby si vedle mě povídali řečí, které nerozumím. Takže v kabině anglicky, ale na kafi česky a s žádnou bramborou v puse. Jsem hrdý Čech!“

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Reakce na tragédii. Hokejisté musí nosit chránič krku, změna se týká i extraligy

5. června 2024  14:02

Nejde o žádnou neočekávanou úpravu. Kvůli tragédii v britském hokeji, kdy hokejistovi Adamu...

Bývalý útočník hokejové Sparty spáchal sebevraždu. Rodině psali i Češi

5. června 2024  10:51

Norský hokejový útočník Alexander Reichenberg v pouhých 31 letech spáchal sebevraždu. „Sám si...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Ani Pastrňák nepřesvědčil. Šéf NHL líčil, proč Češi přijdou o očekávaný turnaj

10. června 2024  13:19

Mluvil bezmála čtyřicet minut, o platových stropech, rozšiřování NHL... Pozornost si ale při...

Hokejový trik, jak obejít DPH. Proč svaz kvůli lístkům na MS založil novou firmu

12. června 2024

Premium Organizátoři letošního světového šampionátu v Česku mohou být nadmíru spokojeni. Hokejové...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

David si na těžké časy pamatuje, jsem za to ráda, říká Pastrňákova maminka

6. června 2024

Premium Aby v malém bytě na havířovském sídlišti uživila dva syny, nezdráhala se brát ani ty nejpodřadnější...

Vyhrožovali mi a zločinně lustrovali účty. Král o svém konci v hokeji

13. června 2024

Premium Hokejový svaz si v sobotu zvolí novou vládu, prezidentem se téměř jistě znovu stane Alois...

Derner se dohodl v Liberci na nové smlouvě, přidá 20. sezonu v extralize

12. června 2024  17:12

Lukáš Derner bude pokračovat v extraligovém Liberci, s kterým uzavřel novou roční smlouvu....

Mistr světa Voženílek míří z Třince do švýcarského Zugu. Anebo do NHL

12. června 2024  16:36

Třinečtí hokejoví šampioni přišli o jednu ze svých opor. Útočník Daniel Voženílek se rozhodl odejít...

Od komentování k hledání posil. Pospíšil je hlavním skautem Pardubic

12. června 2024  9:53

Z televizních obrazovek ho zná každý hokejový fanoušek. Jako expert a komentátor působil David...

Nová Miss Alabama je morbidně obézní. Vítězka váží 150 kilo, lidé se bouří

Vítězkou v soutěži National American Miss je Sara Millikenová. Třiadvacetiletá žena byla zvolena královnou krásy i...

RECENZE: To už není film, ale úkaz. Čistá nula pro Lásku na zakázku

Premium Svým způsobem je to dvojitý zázrak. Spočívá jednak v daru natočit film tak skrznaskrz špatný, jakým je Láska na...

Koupil byt i s nájemníkem a zdražil o sedm tisíc. Chce výnos 4,5 procenta

Seriál Našel jsem si nájemní byt, ve kterém bydlím několik měsíců. Platím 17 tisíc korun za nájem a k tomu měsíční poplatky za...

V paneláku vyřízli kus stropu a propojili dva byty. Vznikl mezonet

Všechno je jednou poprvé, někdy to však bývá hodně náročné. Jako třeba vyjmout jeden podlahový panel a propojit...

Čekám na transplantaci, ale dám přednost mladým, říká herec Zdeněk Žák

Herec Zdeněk Žák (71) si nikdy moc nepřipouštěl své zdravotní problémy. Nemoci přecházel a k doktoru se nehnal, až...