Neděle 1. srpna 2021, svátek má Oskar
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 1. srpna 2021 Oskar

Rutta míří do Chicaga jako angličtinář. Učil se i od Skinnera

  12:06
V Chicagu bude reprezentační hokejový obránce Jan Rutta bojovat s ostatními cizinci o svou šanci ve slavné NHL s jednou drobnou výhodou. Do Ameriky odletěl s poměrně slušnou znalostí angličtiny, kterou se učil i od svých bývalých severoamerických spoluhráčů v Chomutově.

Chomutovský Jan Rutta smutní po vítězném gólu Třince | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

„Poslední tři roky jsme byli výborní kamarádi s Brettem Skinnerem, chodili jsme spolu na obědy, na večeře. Angličtinu jsem používal každý den a vybrousil ji,“ chlubil se Rutta ještě před svým přesunem za oceán.

Už ve škole ho angličtina bavila. „Pak jsem hodně sledoval filmy v originálu, to mi dalo hodně. A potom jsem se v Chomutově bavil se zahraničními kluky. Oni použili nějaké slovo, já se zeptal, co to znamená, a zařadil jsem si ho do svého repertoáru,“ vypráví Rutta.

„Hlavně Brett Skinner byl se mnou hodně trpělivý. Momentů, kdy se mi smál za moji angličtinu, moc nebylo. Později už jsme vedli normální konverzaci. A teď, když se domlouvalo moje angažmá v NHL, veškeré rozhovory s trenéry, skauty a manažery jsem vedl já. Byly to kolikrát až třicetiminutové hovory, ať už přes telefony, nebo u kafe. A lidé, s nimiž jsem se bavil, byli mile překvapeni.“

Nejen díky dobré angličtině bude mít Rutta snazší adaptaci v nabité NHL. V Chicagu se potkal s dalšími třemi Čechy: Michalem Rozsívalem, Michalem Kempným a především s Davidem Kämpfem, s nímž se zná ze společného působení v Chomutově.

„Je to krásný příběh, že jsme se dostali z Chomutova do NHL a ještě do stejného klubu oba naráz. Super bude i to, že budeme v kabině čtyři Češi. Ale mluvit v ní asi budeme anglicky. Já bych taky nebyl nadšený, kdyby si vedle mě povídali řečí, které nerozumím. Takže v kabině anglicky, ale na kafi česky a s žádnou bramborou v puse. Jsem hrdý Čech!“

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Končím, oznámil útočník Krejčí v Bostonu. Chce se vrátit do Česka

Hokejový útočník David Krejčí v oficiálním prohlášení uvedl, že končí v Bostonu a chystá návrat do České republiky....

Synu, stěhuješ se. Voráček zbohatl a vrací se, kde v NHL začal

Marně se mu o víkendu snažil dovolat generální manažer Philadelphie Chuck Fletcher. „Sezona byla náročná, v podstatě...

Mrázek v Torontu zabojuje o post jedničky. Vrací se Šustr s Jaškinem

Brankáře Davida Ritticha, který se nově upsal Nashvillu, v Torontu nahradí jiný český reprezentant Petr Mrázek. Stěhují...

Voráček v NHL mění klub, vrací se do Columbusu výměnou za Atkinsona

Během draftu NHL již o víkendu změnila adresu řada známých hokejistů a stěhování nově čeká i českého útočníka Jakuba...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Hadamczik: Draft? Resumé práce svazu. Pak by Jágr nemusel kupovat cizince

První kolo nic, druhé kolo taky nic. Až ve třetí rundě draftu nadějí do slavné NHL zaznělo jméno prvního z osmi...

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

  • Další z rubriky

Dárky pro Ritticha: výročí a smlouva. Snad ten papír bude dobrý jako manželství

Právě se vracel z restaurace. S chotí ve středu večer decentně oslavili, že už jsou třetím rokem svoji. Dlouho se...

Další český hokejista v Torontu. Ondřej Kaše se dohodl na roční smlouvě

Útočník Ondřej Kaše se v NHL dohodl jako nechráněný volný hráč na roční smlouvě s Torontem. Díky dohodě s Maple Leafs...

Jásot v autobuse, telefon od Nashe a Voráčka. A teď Svozil dodělá autoškolu

Třetí kolo, 69. výběr. Columbus bere Stanislava Svozila z Brna. Mladý bek se postaví, obejme rodiče, dokráčí na pódium,...

Chicago posiluje, získalo Fleuryho. Budeš mi chybět, hlesl jeho konkurent

Tým Chicago Blackhawks získal během letní pauzy v hokejové NHL už třetí významnou posilu. Po obránci Sethu Jonesovi tým...

LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen
LETNÍ SOUTĚŽ: Přidejte svůj tip na výlet a hrajte o jednu z 10 krásných cen

Vkládejte svoje tipy na výlety s dětmi a vyhrávejte hodnotné ceny po celé léto. Sdílejte svoje oblíbená místa, hodnoťte tipy ostatních, hrajte o...

Britney Spears se ukázala nahoře bez. Prý na protest proti otci

Britney Spears (39), která s otcem bojuje u soudu kvůli opatrovnictví a správě jejího majetku, zveřejnila na sociálních...

Ostych a stud před kolegy jsou ztracená energie, míní Vica Kerekes

Slovenská herečka maďarského původu Vica Kerekes (40) přijala nabídku režiséra Tomáše Svobody a zahraje si v jeho...

Neteř princezny Diany se vdala. Vzala si o 32 let staršího miliardáře

Lady Kitty Spencerová (30) se vdala. Neteř princezny Diany si vzala jihoafrického módního magnáta Michaela Lewise (62)....

Dabéři Naked Attraction: Byli jsme v šoku, že něco takového může vůbec existovat

Nahota je televizní evergreen a stále dokáže diváky přikovat u obrazovek. Počátkem devadesátých let to bylo Tutti...

Zemřel herec Vladimír Marek, roky bojoval s rakovinou

V nedožitých 70 letech zemřel ve čtvrtek divadelní, muzikálový i televizní herec Vladimír Marek. Podle Blesk.cz se od...