Rutta míří do Chicaga jako angličtinář. Učil se i od Skinnera

Chomutovský Jan Rutta smutní po vítězném gólu Třince | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

6 2017
V Chicagu bude reprezentační hokejový obránce Jan Rutta bojovat s ostatními cizinci o svou šanci ve slavné NHL s jednou drobnou výhodou. Do Ameriky odletěl s poměrně slušnou znalostí angličtiny, kterou se učil i od svých bývalých severoamerických spoluhráčů v Chomutově.

„Poslední tři roky jsme byli výborní kamarádi s Brettem Skinnerem, chodili jsme spolu na obědy, na večeře. Angličtinu jsem používal každý den a vybrousil ji,“ chlubil se Rutta ještě před svým přesunem za oceán.

Už ve škole ho angličtina bavila. „Pak jsem hodně sledoval filmy v originálu, to mi dalo hodně. A potom jsem se v Chomutově bavil se zahraničními kluky. Oni použili nějaké slovo, já se zeptal, co to znamená, a zařadil jsem si ho do svého repertoáru,“ vypráví Rutta.

„Hlavně Brett Skinner byl se mnou hodně trpělivý. Momentů, kdy se mi smál za moji angličtinu, moc nebylo. Později už jsme vedli normální konverzaci. A teď, když se domlouvalo moje angažmá v NHL, veškeré rozhovory s trenéry, skauty a manažery jsem vedl já. Byly to kolikrát až třicetiminutové hovory, ať už přes telefony, nebo u kafe. A lidé, s nimiž jsem se bavil, byli mile překvapeni.“

Nejen díky dobré angličtině bude mít Rutta snazší adaptaci v nabité NHL. V Chicagu se potkal s dalšími třemi Čechy: Michalem Rozsívalem, Michalem Kempným a především s Davidem Kämpfem, s nímž se zná ze společného působení v Chomutově.

„Je to krásný příběh, že jsme se dostali z Chomutova do NHL a ještě do stejného klubu oba naráz. Super bude i to, že budeme v kabině čtyři Češi. Ale mluvit v ní asi budeme anglicky. Já bych taky nebyl nadšený, kdyby si vedle mě povídali řečí, které nerozumím. Takže v kabině anglicky, ale na kafi česky a s žádnou bramborou v puse. Jsem hrdý Čech!“

Autoři: ,
  • Nejčtenější

ZVOLNĚNÍ: Jágr nastartoval vizi, přibude v extralize zápasů?

Když něco prohlásí Jaromír Jágr, má to velkou váhu. Legendární 68 nedávno vyjádřila přání, aby se v hokejové extralize...

Pastrňák se prostřílel do čela kanonýrů NHL, Rittich vychytal výhru

V pondělí zazářil David Pastrňák čtyřmi góly. Skvělou formu navíc potvrdil i ve čtvrtečním zápase Bostonu proti celku...

Že to nedává smysl? Pardubický manažer o záhadách Rolinkova konce

Hlavně, aby Dynamo neničily aféry podobné těm v minulé sezoně. S takovým cílem nastupoval na pozici generálního...

Hradec prohrál se Zlínem, Třinec si poradil s Libercem. Slaví i Sparta

Nedělní 12. kolo hokejové Tipsport extraligy přineslo minimálně jedno překvapení. Zlín v přestřelce porazil Hradec...

Rekordman Gulaš zazářil hattrickem, Kometa zvládla přestřelku s Libercem

Desáté kolo hokejové Tipsport extraligy přepisovalo rekordy. Plzeňský Milan Gulaš se při triumfu nad Pardubicemi 5:3...

Premium

Konec dovolených u Mrtvého moře? Závrtů přibývá, turistům hrozí nebezpečí

Mrtvé moře vysychá a­ dává o­ tom svému okolí dost razantně vědět. Zvyšuje se počet míst, kam už lidé nesmějí. Kde byla...

Premium

Havel byl z jiného těsta, vzpomíná v rozhovoru exprezident Klaus

Jeden z hlavních aktérů polistopadového vývoje Václav Klaus starší hovořil pro LN o nepochopení kuponové privatizace i...

Premium

Sex je snadno dostupný, ale nevěra ještě není důvod k rozchodu

Tolerance je podle něj jen povýšenecký postoj k druhému a vytváří korupční prostředí, proto do partnerských ani jiných...

  • Další z rubriky

Útočník Zykov z Vegas dostal v NHL distanc na 20 zápasů za doping

Ruský hokejový útočník Valentin Zykov z Vegas Golden Knights byl distancován na 20 zápasů NHL za porušení...

Čech králem střelců NHL? Pastrňák se vydal na krajně namáhavou štreku

Maurice Richard Trophy zatím v úvodu sezony připomíná blýskavé mámení kdesi v dáli. David Pastrňák se ale smí počítat...

Kubalík pálil proti Washingtonu, Kämpf a Kempný jednou asistovali

S deseti střeleckými pokusy platil útočník Dominik Kubalík za suverénně nejaktivnějšího hráče zápasu mezi Chicagem a...

Kempný svůj první start ozdobil gólem, Simon s Kašem asistovali

Kvůli zranění přišel obránce Michal Kempný o úvodních osm zápasů Washingtonu v sezoně. V pátek se již ale konečně...

KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo
KRUTÁ REALITA: První měsíce po porodu byly peklo

Měli jste možnost si přečíst o mém porodu a o pobytu v porodnici na šestinedělí. Nyní bych chtěla rozvést poslední a nejtěžší část mého příběhu. První půlrok mého mateřství.

Najdete na iDNES.cz