Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Hvozd, jeden z nejhezčích vrcholů Lužických hor

  9:46
K nejkrásnějším kopcům Lužických hor patří dvouvrcholový Hvozd, který se tyčí podobně jako nejvyšší Luž na česko-německé hranici. Odměnou za krásný výstup je úžasný rozhled z ochozu kamenné rozhledny a kuriózně umístěná turistická chata.
Rozhledna na Hvozdu z roku 1892

Rozhledna na Hvozdu z roku 1892 | foto: Martin Janoškapro iDNES.cz

Hora Hvozd (Hochwald) o výšce 750 m je neodmyslitelnou součástí panoramatu sopečných vrchů Lužických hor, výrazně se tyčících nad okolní krajinu. Ve srovnání s ostatními ovšem nemá kuželovitý tvar, ale podobu protáhlé stolové hory.

Její podloží tvoří méně běžná vyvřelá hornina znělec (fonolit) s deskovitým rozpadem, kterou lze pozorovat ve vrcholové části jako drobné skalky a balvanová pole. Vrcholový hřbet dlouhý asi 500 m je protažený ve směru severovýchod – jihozápad.

Na vyvýšenině uprostřed stojí kamenná rozhledna s restaurací, nejvyšší jihozápadní skalnatý vrcholek zdobí turistická chata. Veškeré tyto objekty stojí na německém území, státní hranice prochází úbočím hory a vrcholových partií Hvozdu se dotýká na nejvyšším bodě v těsné blízkosti turistické chaty. Hvozd je tedy z větší části německý, nejspíš proto na něj z české strany chodí podstatně méně lidí. Navíc do obcí, z nichž se na Hvozd chodí, je špatné dopravní spojení.

Nejvyšší vrchol Hvozdu s chatou

Nejvyšší vrchol Hvozdu s chatou

Z Krompachu kolem památných tisů

Nejkratší, necelé tři kilometry dlouhý výstup na Hvozd vede od západu z vesnice Krompach. Dnes převážně rekreační obec se sklářskou minulostí leží na bývalé obchodní stezce z Čech do Žitavy. Poblíž silničky, která vede z návsi společně s červenou značkou směrem k Hvozdu, stojí tři památné tisy červené. Nejstarší, zhruba 500 let starý, má obvod kmene 425 cm.

Na konci zástavby se značka dotkne státní hranice a podél ní směřuje ve stále prudším stoupání až na jihozápadní vrchol Hvozdu s turistickou chatou. Krajinářsky nejpoutavější úsek těsně pod nejvyšším bodem vede přes balvanové pole řídkým porostem bříz a jeřábů, které nahradily imisemi postižené a uschlé smrčiny.

Malé prodloužení výstupu z Krompachu nabízí žlutá značka vedoucí kolem přírodní zajímavosti Jánské kameny, což je skupina čedičových skal tyčících se jako skalní zeď nad okolní terén. Nejmohutnější útvar dosahuje výšky 10 m a délky 25 m.

Od Jánských kamenů, údajně pojmenovaných po svatém Janu Křtiteli, lze pokračovat po německé zelené nebo kousek bez značky po hranici, kam se později napojí výše popsaná červená trasa. Nejméně zajímavou variantu představuje zelená značka po silničce do sedla Babiččin odpočinek s navazující žlutou až na vrchol, v závěru pak vede souběžně s červenou.

Panorama Lužických hot z Hvozdu

Panorama Lužických hot z Hvozdu

Z Petrovic přes Německo

Z opačné, tedy východní strany, se na Hvozd chodí z Petrovic, které podobně jako Krompach leží na staré obchodní cestě z Čech do Žitavy. V obci si můžete prohlédnout osamoceně stojící barokní zvoničku a budovu bývalé celnice, v níž se 19. srpna roku 1813 zastavil se svým doprovodem Napoleon Bonaparte při cestě do Jablonného.

Na Hvozd odtud směřuje červená značka v délce asi 7 km, vede ale poměrně nezáživným terénem lesem po zpevněných širokých cestách a navíc ještě velkou oklikou. Proto doporučujeme krajinářsky mnohem přitažlivější variantu přes německé území.

Popojdete zhruba 1,5 km po silnici k hraničnímu přechodu a hned za ním narazíte na informační tabuli i německé zelené značení (zelený bod). To vás povede kolem krásně upravených domů lázeňského letoviska Lückendorf (Luftkurort Lückendorf) na bezlesé hřebenové pláně s úžasnými výhledy na Ještěd a krajinu severních Čech. Krásně se odtud rýsuje také originálně tvarovaná silueta Hvozdu zvýrazněná věží rozhledny.

Značení mírně stoupá až k hotelu u silnice a krátce poté se potkává s červenou značkou od Petrovic. Další výstup na Hvozd vede již společně po německém území kolem rozhledny až k nejvyššímu bodu u turistické chaty (původně vedla česká červená po hranici a rozhledně se vyhýbala).

Hvozd a Sokol od Jablonného v Podještědí

Hvozd a Sokol od Jablonného v Podještědí

Jihozápadní vrchol Hvozdu a golfové hřiště v Heřmanicích

Jihozápadní vrchol Hvozdu a golfové hřiště v Heřmanicích

Hvozd zdobí rozhledna i chata

Výstup na rozhlednu si rozhodně nenechte ujít. Kamenná věž z roku 1892 poskytuje nádhernou vyhlídku, kterou jen tak nespatříte. Především jsou vidět celé Lužické hory včetně pískovcových skalních měst v okolí Oybinu. Za dobré viditelnosti máte jako na dlani také Ještěd, Ralsko, Bezděz, někdy i Krkonoše, Trosky a sopečné kužely Českého středohoří včetně Milešovky.

Zajímavostí je, že rozhledna je takřka totožná s rozhlednou na Jedlové, rovněž v Lužických horách. Jsou si podobné tvarem, výškou, použitým stavebním materiálem a dokonce slaví i narozeniny ve stejný den 14. září. Věž na Hvozdu je ovšem o rok mladší.

Německá chata na Hvozdu

Německá chata na Hvozdu

Na nejvyšším jihozápadním vrcholu Hvozdu také stojí turistická chata z roku 1889, před jejímž vchodem přímo prochází státní hranice. Kamenná vyhlídková plošina i letní venkovní posezení jsou však vystavěny poněkud kuriózně částečně již na českém území. Na českém, k jihu obrácenému svahu, má chatař dokonce malou zahrádku.

Perličkou je i to, že až do roku 1946 stávaly na stísněném prostoru vedle sebe chaty dvě – ta na české straně z roku 1878 však vyhořela a zůstaly z ní jenom zbytky sklepů. Čeští hosté jsou na německé chatě vítanými hosty, lze v ní platit i v českých korunách.

Kamenné pole pod Hvozdem

Kamenné pole pod Hvozdem

Sestup přes Starý Falkenburk

Pokud na Hvozd vyrážíte z Petrovic, pak se právě k sestupu hodí červená značka, která vás mírným klesáním dovede až k autobusové zastávce nebo zaparkovanému autu. Trochu nudný terén lesních cest je možné si zpestřit výstupem na další vrchol sopečného původu Sokol (593 m), kam vede významová slepá odbočka a také trasa lesnické naučné stezky.

Na vrcholu lze identifikovat skromné zříceniny a zbytky příkopů hradu Starý Falkenburk, který střežil obchodní cestu do Žitavy. Skromnost zbytků odpovídá dávné době 16. století, kdy hrad zanikl. Výhled, který na vrcholu cloní vzrostlé stromy, se otevírá z paseky na severním úbočí. Zaujme zejména pohled na protilehlý majestátní Hvozd.

Zbytky hradu Starý Falkenburk

Zbytky hradu Starý Falkenburk

K zajímavostem sestupové trasy patří i rozcestí Na Šestce pojmenované podle někdejšího čísla lesní parcely. Před druhou světovou válkou tady fungovala výletní restaurace, původně lesovna. Dnes stojí kousek opodál vila využívaná neblaze proslulými Lidovými milicemi, dnes základna libereckých skautů.

Hora Sokol od Petrovic

Hora Sokol od Lückendorfu

Hora Sokol od Lückendorfu

Hora Sokol od Petrovic

může se hodit

Jak se tam dostat

Dostat se pod Hvozd veřejnou dopravou je opravdu problém. Nejbližší železnice Liberec – Česká Lípa vede daleko a nedá se prakticky použít. Do Krompachu jezdí autobusy z Cvikova, do Petrovic autobusy z Jablonného v Podještědí. Pouze ovšem v pracovní dny. O víkendu jede do těchto končin pouze jeden odpolední spoj v neděli odpoledne do Krompachu a zpět (odjezd z Krompachu v 15.30).
Autem vás k Lužickým horám, do kraje pod Hvozdem, přiblíží hlavní silniční tah Děčín – Liberec.

Mapa

1 : 50 000 KČT č. 14 Lužické hory

Vstoupit do diskuse (6 příspěvků)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Ruina montium. Kvůli zlatu Římané rozebrali španělskou horu na součástky

Kdyby krajina uměla vyprávět, dalo by se španělským Las Médulas naslouchat...

Kdyby krajina uměla vyprávět, dalo by se španělským Las Médulas naslouchat dlouho. Příběhy o hledání zlata, otrocké dřině a mimořádných inženýrských počinech v antice by přitom dokreslovala příroda,...

Procestovali jsme kempy v Černé Hoře. A zažili těžkou pohodu i turistickou past

Bedekry Boku Kotorskou nepřesně označují za „nejjižnější evropský fjord“.

Černá Hora si již vydobyla stabilní pozici mezi destinacemi, kam se od nás hodně jezdí. Pro některé cestovatele znamená levnější variantu Chorvatska, jiným zase učarovala tamní úchvatná příroda. Pro...

Česká krajina jako na dlani. Udělejte si výlet na nejkrásnější vyhlídky

Tiské stěny lákají na skalní bludiště plné úzkých uliček, jeskyní i skalních...

Jarní počasí přímo vybízí k pěší turistice. A protože je Česko plné úžasných vyhlídek, proč nevyrazit právě na jednu z nich. Stačí sbalit batoh a obout kvalitní obuv. Vybrali jsme pro vás šest...

„Jsem lovec, vymírající druh. Ženské to cítí.“ Čech líčí rybolov na Aljašce

Petr Kos jezdil lovit ryby na Aljašku osm sezon. Své zážitky ze Severní Ameriky...

Osm sezon strávil na Aljašce na rybářských lodích. Našetřil si trochu peněz a díky tomu si splnil sen: v Norsku koupil sto let starou tuleňářskou loď jménem Anna, kterou postupně opravuje. O svých...

Bez partnera i bez obav. Vybrali jsme nejlepší destinace pro sólocestovatelky

Žena s turistickým batohem cestující sama

Ženy vyrážejí na cesty samy častěji než kdy dřív. Přestože je stále odrazují obavy o bezpečí, nové žebříčky i zkušenosti cestovatelek ukazují, které země dnes patří k nejpřívětivějším destinacím pro...

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Motorový vůz M 131.109 spolku Zubrnická muzeální železnice ve stanici Zubrnice

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  15. 5. 16:37

Drsně krásný kraj se seversky strohou atmosférou. Tajemné Skotsko si vás získá

Skotsko je drsný kraj, který má tisíce jezer a možná stejný počet strašidel,...

Skotsko je drsný kraj, který má tisíce jezer a možná stejný počet strašidel, duchů a bájných netvorů. Vydejte se objevovat krajinu s divokou přírodou, středověkými hrady a atmosférou, jakou nikde...

15. května 2026  8:30

Bez partnera i bez obav. Vybrali jsme nejlepší destinace pro sólocestovatelky

Žena s turistickým batohem cestující sama

Ženy vyrážejí na cesty samy častěji než kdy dřív. Přestože je stále odrazují obavy o bezpečí, nové žebříčky i zkušenosti cestovatelek ukazují, které země dnes patří k nejpřívětivějším destinacím pro...

15. května 2026

Sláva hradů a zřícenin. Objevte poklady, o kterých jste možná ještě neslyšeli

Dominantou goticko-renesančního hradu Roštejn, jedné z nejzajímavějších památek...

Malebné siluety středověkých hradů jsou neodmyslitelnou součástí české krajiny a ani v dnešní přetechnizované době nepřestávají tyto památky lákat k návštěvě. Vydejte se s námi k branám tří...

14. května 2026  8:30

Dodávka, alkovna nebo integrál? Srovnání typů obytných vozů – s kým a kam jedete

Ve spolupráci
Dodávka, alkovna, nebo polointegrál? Vyberte si obytný vůz přesně podle vašich...

Láká vás svoboda na čtyřech kolech, ale při pohledu do nabídky půjčoven váháte, jak vybrat obytný vůz, který bude skutečně odpovídat vašim potřebám? Volba mezi kompaktní dodávkou, rodinnou alkovnou...

14. května 2026

Letištní kontrola zvládnutá hladce. Poradíme, jak sbalit zavazadlo

Cestující s kufrem na ruzyňském letišti (ilustrační snímek)

Na pasažéry čeká při cestách letadlem méně komplikací než v minulosti. Přesto není na škodu připomenout pár základních pravidel a kroků, jak zajistit, aby bezpečnostní kontrola na letištích proběhla...

14. května 2026

Vařil pro princeznu, utíkal před mačetou. DJ Džejár líčí své zážitky z Asie

Premium
Hudební promotér Petr Dzingel, známý také jako DJ Džejár, už téměř dvacet let...

Hudební promotér Petr Dzingel, který je známý také jako DJ Džejár, už téměř dvacet let navštěvuje oblíbené destinace v Asii a objevuje autentické recepty, o něž se dělí na svém blogu i na sociálních...

14. května 2026

Ztráta zavazadla při cestování letadlem: co dělat a na co máte nárok

Ilustrační snímek

Ztracená, poškozená nebo třeba jinam odeslaná zavazadla dokážou pořádně pocuchat nervy a zkazit začátek dovolené. Aerolinky s podobnými komplikacemi nicméně počítají a dokážou cestujícím vyjít...

13. května 2026

Poznejte hrady a zámky Salcburska. Dovolenou vám zpestří i „údolí salaší“

Pevnost Hohensalzburg patří k největším dochovaným hradním komplexům ve střední...

Poznejte bohatou historii Salcburska při návštěvě některých ze zdejších hradů, zámků a pevností. Výlet na zážitkový hrad Hohenwerfen, historické opevnění Kniepass, pevnost Hohensalzburg nebo hrad...

13. května 2026

Ruina montium. Kvůli zlatu Římané rozebrali španělskou horu na součástky

Kdyby krajina uměla vyprávět, dalo by se španělským Las Médulas naslouchat...

Kdyby krajina uměla vyprávět, dalo by se španělským Las Médulas naslouchat dlouho. Příběhy o hledání zlata, otrocké dřině a mimořádných inženýrských počinech v antice by přitom dokreslovala příroda,...

13. května 2026

Na Antarktidě se vaří dobře, vědce to překvapí, říká manažer českého výzkumu

Premium
Pavel Kapler, manažer Českého antarktického výzkumného programu, v letech 2010...

Náš antarktický výzkumný program letos vyslal na jižní kontinent jubilejní výpravu. K čemu je stanice v Antarktidě dobrá? Jak dlouho trvá cesta? A proč by třeba příště mohli vzít i vás? Na otázky...

12. května 2026

„Jsem lovec, vymírající druh. Ženské to cítí.“ Čech líčí rybolov na Aljašce

Petr Kos jezdil lovit ryby na Aljašku osm sezon. Své zážitky ze Severní Ameriky...

Osm sezon strávil na Aljašce na rybářských lodích. Našetřil si trochu peněz a díky tomu si splnil sen: v Norsku koupil sto let starou tuleňářskou loď jménem Anna, kterou postupně opravuje. O svých...

12. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.