Deník Ukrajinky: Děti se rychle učí česky, mají radost i z angličtiny

  18:45
Olesja Bulik pochází z městečka Koločava na západě Ukrajiny. Do jihočeské Hluboké nad Vltavou přijela čtyřicetiletá žena společně s dalšími uprchlíky už na konci února. iDNES.cz vydává její deník o životě v českém azylu. Ve čtvrtém díle vypráví o tom, jak se jejím dětem daří ve škole, a že už velmi dobře rozumí česky. Teď se chystají oslavit druhé Velikonoce, tentokrát ty ukrajinské.

Olesja Bulik pochází z městečka Koločava na západě Ukrajiny. | foto: MAFRA

Dnes je středa 20. dubna a zrovna jsem se vrátila z Českých Budějovic, kde jsem byla mimo jiné na nákupu. Připravujeme se na oslavu našich ukrajinských Velikonoc, které slavíme až týden po těch vašich o tomto víkendu.

Deník Ukrajinky

Upečeme naši velikonoční buchtu a půjdeme do kostela. Ale užili jsme si i vaše svátky. Dokonce mě vyšlehali pomlázkou, to byla legrace. Kromě toho jsme se byli už také podívat na zámku Hluboká a dcera byla se školou na výletě v Praze, kde se jí to moc líbilo.

S prací je to nyní tak, že nechodím každý den. Záleží, kolik toho pro mě v hotelu mají, oni mi vždy zavolají. Čím víc tu bude turistů, tím bych měla mít více práce i já. Mělo by jich přibývat, což by pro mě bylo dobré.

Dětem se dál vede dobře. Kromě školy chodí také na několik kroužků, na fotbal, volejbal, keramiku. Také už si sami mohou dojít do obchodu a něco nakoupit. Zvládnou česky pozdravit a spoustu dalších slov, učí se docela rychle.

Olesja Bulik

Olesja Bulik pochází z městečka Koločava na západě Ukrajiny. Do Hluboké nad Vltavou na jihu Čech přijela čtyřicetiletá žena společně s dalšími 52 uprchlíky už na konci února. Do Česka dorazila společně se svými dětmi. Synovi bude 15 let a dceři je 11 let.

1. díl: Po všech stránkách se o nás dobře starají, vážíme si toho

2. díl: Mám radost, že už pracuji. Dětem se hodně stýská

3. díl: Děti se těší, že poznají české Velikonoce a zdejší zvyky

Když si pak volají s tátou, který je na Ukrajině, tak mu vypráví, co už se naučili. A dokonce na něj mluví česky a pak mu to překládají. Jsou také hodně rády, že se tu mohou učit skoro každý den angličtinu, to na Ukrajině tolik nebylo. Ale samozřejmě mají i matematiku a další předměty.

Podařilo se jim tu najít kamarády, chodí ven i odpoledne, takže se jim tu stále žije dobře. Ale stesk po domově i tak zůstává.

Nedokážu vůbec odhadnout, kdy se budeme moci vrátit domů. Na jednu stranu víme, že se přímo u nás neválčí, ale je to obrovská nejistota. Víme, že letadla nejsou daleko. Také čekáme a nevíme, zda nebude muset manžel narukovat do války.

Podle toho, jak se snažíme já i další ženy sledovat zprávy, tak čekáme, co Putin přichystá právě na naše Velikonoce. Ale vůbec nevím, jestli to bude hodně špatné, nebo naopak obrat k lepšímu. Musíme doufat v to druhé.

Autor:
  • Nejčtenější

Zlikvidují stovky stromů, odmítají majitelé cyklostezku na svém pozemku

4. června 2024  17:54

Obří projekt Vltavské cyklostezky naráží při přípravě některých úseků na spory s majiteli pozemků....

Výplaty dlužíme dva dny, tvrdí Dynamo. Kladrubskému pohrozilo vyhazovem

3. června 2024  12:05

Vedení fotbalových Českých Budějovic reaguje na vyjádření asistenta trenéra Jiřího Kladrubského na...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Č. Budějovice - Táborsko 2:1, nejdřív dvě penalty, v nastavení trefil výhru Nikl

30. května 2024  17:43,  aktualizováno  21:41

Dva pokutové kopy, obrat i gól v úplném závěru. Budějovičtí fotbalisté v prvním utkání baráže...

V Kovosvit MAS podala výpověď většina zaměstnanců, od března nedostali výplaty

31. května 2024  15:01

Ve strojírenské firmě Kovosvit MAS Machine Tools podalo výpověď 178 z 220 zaměstnanců. Důvodem je,...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Řidička najela do pořadatelů půlmaratonu v Budějovicích, jednu ženu zranila

3. června 2024  16:45

Řidička terénního vozu najela v sobotu v Českých Budějovicích do skupinky lidí, kteří se jako...

Ženě slíbil koupi auta, ale se sto tisíci zmizel. Muže dopadli po osmi letech

7. června 2024  12:03

Před osmi lety převzal 100 tisíc korun na koupi auta v zahraničí a zmizel. Policisté po muži začali...

Rychlé vodě neuniknete, zní z obcí, které „vyplachují“ bleskové povodně

7. června 2024  9:26

Ve městech a obcích na jihu Čech, kde často likvidují škody po přívalových deštích, řeší, jak se...

Opilý řidič trefil strom, na rozdíl od dvou spolujezdců vyvázl bez zranění

6. června 2024  15:43

Řidič BMW havaroval ve středu večer v Třeboni na Jindřichohradecku. Náraz do stromu zdemoloval...

Bojí se sprchování, řekl otec soudu. Za týrání syna ve školce chce 700 tisíc

6. června 2024  13:46

V případu týrání dětí v soukromé mateřské škole v Českých Budějovicích, v němž je obžalovaná...

Hledal jsem manželku v Africe, sbalit ženskou tam zabere sekundu, říká dobrodruh

Premium Byl na šesti kontinentech, projel 135 států a během své cesty kolem světa ujel 230 tisíc kilometrů. Parťákem mu po...

Vznikající nádor v těle signalizuje celá plejáda příznaků, říká neurochirurg

Premium Narodil se v USA, zkušenosti sbíral i ve světě, ale doma je v Praze. Specialista na operace mozku Jan Šroubek si nyní...

Hejt není názor, říká Arichteva. Žena herce Blažka jí doporučila plastiku prsou

Herečka Veronika Arichteva (38) se stala terčem kritiky manželky herce Filipa Blažka (50). Jolana Blažková (44) se...

Hana Vagnerová: Nikdo v USA neříkal, že bych měla být vdaná a mít děti

Herečka Hana Vagnerová (41) žila střídavě v Česku a USA. Aktuálně má za sebou natáčení amerického filmu s hvězdou...

Čekat čtyřicet minut na latte? Fronty ve Starbucks deptají obsluhu i zákazníky

Kavárenský řetězec Starbucks se ve Spojených státech potýká s dosud nepoznaným problémem: příprava kávy trvá příliš...