Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Deník Ukrajinky: Velikonoce mají duchovní význam, zdravíme se při nich jinak

  11:14
Padesátiletá Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. S manželem na Ukrajině...

Padesátiletá Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. S manželem na Ukrajině měli firmu, která se zabývala včelařstvím. | foto: archiv Oksany Černij

Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. Do Česka přijela se svou maminkou, synem, dcerou a dvěma vnuky 4. března. Je jednou z žen, kterým na iDNES.cz vychází deník o posledních dnech na Ukrajině a životě v českém azylu. Pátý díl svého deníku věnuje i velikonočnímu tématu.

Tento týden se v Česku slaví Velikonoce, pravděpodobně je oslavíme s naší českou rodinou. Dodržují se zde tradice, které u nás nemáme. Zajímavé mi přijde to, jak si čeští muži pletou pomlázky, aby tím mohli poplácat ženu po zadku, a ta jim za to má dát vajíčka.

Přijde mi to úsměvné, pro mě mají Velikonoce spíš hlubší duchovní význam. Věřím v to, že za nás Ježíš v tuto dobu na sebe vzal všechny naše hříchy, aby nás zachránil. Pevně věřím, že nám pomůže i v těchto těžkých časech.

Deník Ukrajinky

Na Ukrajině se během Velikonoc mění i pozdrav. V tomto období místo „dobrý den“ říkáme „Kristos Voskres!“ (Kristus vstal z mrtvých!), na což se odpovídá „Vojstynu voskres!“ „Skutečně je vzkříšený!“. Před Velikonocemi se dodržuje půst a nejhlavnější je tento den snídaně, kdy se u stolu podává paska (podobná českému mazanci). Všechno jídlo, které jíme, se předtím musí pokřtít v kostele. Slavíme je o týden později.

Jinak pořád hledáme práci. Dcera zjistila, že její úroveň mluvené angličtiny nestačí, byla dlouho na mateřské dovolené a potřebuje se znovu rozmluvit. Kromě češtiny teď absolvuje online kurz anglické konverzace.

Mám domluvenou schůzku s mužem, který má vlastní včelařství kdesi u Vltavy poblíž rakouské hranice. Speciálně za mnou přijede z Prahy, protože ho zaujaly mé zkušenosti z farmacie, kdy jsem z medu a propolisu vyráběla různé produkty.

Deník Ukrajinky

Projekt portálu iDNES.cz, který dává prostor ženám prchajícím před válkou. Své příběhy popisují v pravidelných denících. Odrážejí jejich cestu za svobodou, hledání střechy nad hlavou i jejich každodenní život v Česku.

Jak se ukázalo po telefonu, tak nic kromě medu a vosku lidem neprodává. Myslím si, že bych pro něj byla přínosem, ze včelařských produktů toho dokážu vytvořit hodně – krémy, masti, různé oleje… Doufám, že to tentokrát vyjde.

Od té doby, co jsem uviděla, co se stalo v Buči, Irpini a jiných okupovaných místech Ukrajiny, tak se neumím uklidnit. Nedávno jsem se dozvěděla, že plánovali jít se stejnou zlovůlí i do Volyně.

Oksana Černij

Padesátiletá Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. Vystudovala pedagogiku a...

Je mi padesát let a pocházím z Volyňské oblasti. Vystudovala jsem pedagogiku a farmacii, s manželem jsme na Ukrajině měli firmu, která se zabývala včelařstvím. Před dvěma lety jsem se díky dokumentárnímu filmu Odstíny Ukrajiny spojila s mou rodinou v Česku, jsou to volyňští Češi. Po začátku války jsem u nich na pár dní našla útočiště i se svou maminkou, synem, dcerou a dvěma vnuky. Do Česka jsme přijeli 4. března.

První díl jejího deníku: Tři dny a dvě noci jsem nespala kvůli popojíždění k hranici

Druhý díl jejího deníku: Stýská se mi, ale učím se česky, abych si našla práci

Třetí díl jejího deníku: Už nebydlíme v hotelu, nabídka práce snů bohužel nevyšla

Čtvrtý díl jejího deníku: Dětem je nejlíp, už pochytávají česká slovíčka

Vstoupit do diskuse (8 příspěvků)

Nejčtenější

Tragédie na Masarykově okruhu. V Brně zemřeli dva motocykloví závodníci

Český závodník Lukáš Pešek na motocyklovém šampionátu Alpe Adria v Mostě.

Dva jezdci v sobotu zemřeli po nehodě v závodu silničních motocyklů Alpe Adria Championship na Masarykově okruhu v Brně. Zbytek víkendového programu pořadatelé zrušili. Oběťmi jsou dvaatřicetiletý...

Obohatili brněnskou gastroscénu. Na jejich sladké, trhané i burgery se stojí fronty

Spolumajitel trojice brněnských podniků Pickle, Bucheck a Dezertírna Peter...

Oranžový skútr zastaví před nenápadným podnikem na rohu Orlí a Novobranské ulice v centru Brna. Peter Szamuhel z něj seskočí, a ještě než se za ním zavřou dveře Pickle, stihne pozdravit několik...

OBRAZEM: Nad Brnem pátral ohňostrojový Sherlock Holmes a otvíral tlamu T-rex

Letošní ročník festivalu ohňostrojů Ignis Brunensis vyhrál švýcarský tým Sugyp....

Mysteriózní show Záhada paradoxů inspirovaná Sherlockem Holmesem a naplněná nevšedními barvami a živými efekty zvítězila u odborné poroty na letošním ročníku Ignis Brunensis. Švýcarský tým Sugyp díky...

Při požáru domu v Brně se zranili dva hasiči. Škody budou milionové

Hasiči zasahovali u požáru v Brně-Bystrci. (6. července 2026)

Hasiči v pondělí dopoledne zhruba po 14 hodinách dohasili požár rodinného domu v Brně-Bystrci. Dva z nich se lehce zranili. Pokračuje zjišťování výše škody a příčiny vzniku požáru, informovali na...

Vybojované vítězství nad Estonci zhořklo. Češi vypadli z kvalifikace o MS 2027

Ondřej Sehnal emotivně oslavuje koš s faulem.

Vyhráli, houževnaté Estonce na závěr první fáze kvalifikace o MS 2027 udolali 75:73. Přesto čeští basketbalisté smutní, postup jim unikl. Švédové totiž v Lublani porazili 88:79 domácí Slovince a...

Děti jsou houby. A sbor jim nahrazuje logopedii, říká brněnská sbormistryně

Deset let působí na scéně brněnský dětský sbor Bystroušek. Má i dva přípravné...

Před deseti lety začínala s patnácti dětmi v mateřské škole. Dnes vede Eva Kalousková dětský sbor Bystroušek, který sdružuje okolo 140 zpěváků a patří k výrazným brněnským souborům. Nedávné ocenění z...

12. července 2026  11:24

Tragédie na Masarykově okruhu. V Brně zemřeli dva motocykloví závodníci

Český závodník Lukáš Pešek na motocyklovém šampionátu Alpe Adria v Mostě.

Dva jezdci v sobotu zemřeli po nehodě v závodu silničních motocyklů Alpe Adria Championship na Masarykově okruhu v Brně. Zbytek víkendového programu pořadatelé zrušili. Oběťmi jsou dvaatřicetiletý...

11. července 2026  20:54,  aktualizováno  12. 7. 9:56

Auta, vedro, rock’n’roll: Veteranfestu ve Slavkově vybrali termín na letišti

Aero 662 (1932)

Poslední červnová sobota už více než tři desetiletí patří ve Slavkově u Brna příznivcům historických automobilů a motocyklů. Ani letošní ročník Veteranfestu nebyl výjimkou. Přestože jej výrazně...

12. července 2026

Hledači vynesli nalezenou nevybuchlou munici na pláž, kde byly desítky lidí

Betonová gravitační hráz Brněnské přehrady měří 120 metrů a v koruně má šířku...

Lidé užívající si letní počasí u brněnské přehrady zažili v sobotu nevšední odpoledne. Amatérští hledači kovů totiž pod hladinou našli nevybuchlou munici, kterou následně vyzdvihli a přinesli na...

11. července 2026  18:44

Obohatili brněnskou gastroscénu. Na jejich sladké, trhané i burgery se stojí fronty

Spolumajitel trojice brněnských podniků Pickle, Bucheck a Dezertírna Peter...

Oranžový skútr zastaví před nenápadným podnikem na rohu Orlí a Novobranské ulice v centru Brna. Peter Szamuhel z něj seskočí, a ještě než se za ním zavřou dveře Pickle, stihne pozdravit několik...

11. července 2026  11:14

Vyprahlá jižní Morava se zmítá v požárech, zlepšení situace je v nedohlednu

Jižní Morava se kvůli vedrům potýká s enormním množstvím požárů. Hasiči...

Jihomoravští hasiči v posledních dnech téměř nepřetržitě přejíždějí od jednoho požáru ke druhému. Kvůli dlouhotrvajícímu suchu, vysokým teplotám a větru přibývá hlavně požárů polí a lesů. Výstraha...

10. července 2026  15:55

Bránu brněnského nováčka obsadí zřejmě Stoppen. Kde Artis vezme kladivo na hrot?

Olomoucký brankář Tadeáš Stoppen inkasuje žlutou kartu za zdržování hry poté,...

Není čas, zato možností hromada. Fotbalový Artis Brno po administrativním postupu hledá zapomenuté klenoty na trhu a navyšuje své šance, aby mohl zdárně sekundovat prvoligovým soupeřům.

10. července 2026  13:28

Brno chce sportoviště za Anthroposem, výstavbu brzdí spor o kanalizaci

V sousedství Pavilonu Anthropos v pisáreckém parku se nachází zanedbaný...

Nová sportoviště za Anthroposem se po letech příprav stále neposouvají k realizaci. Brno už před lety převzalo pozemky od ministerstva obrany za slib, že tam vybuduje vyžití pro občany, stavět ale...

10. července 2026  11:37

V Zoo Brno se vylíhla mláďata sovice sněžní. Chovatelé je ve vedrech chladili ledem

Mládě sovice sněžní. (9. července 2026)

V brněnské zoologické zahradě se vylíhla dvě mláďata sovice sněžní, jejich odchov přitom není snadný. Protože jde o severský druh, chovatelé je ve vedrech chladili ledem. Informoval o tom mluvčí...

10. července 2026  8:16

Flotila Draků přesáhne stovku. Dopravní podnik v Brně skládá novou sérii tramvají

Dopravní podnik města Brna ve svých dílnách v Medlánkách zahájil práce na...

Kompletace jedné nové tramvaje Drak zabere čtyři až pět měsíců, během nichž na ní pracuje zhruba třicítka zaměstnanců. Dělníci v ústředních dílnách Dopravního podniku města Brna (DPMB) začali skládat...

10. července 2026  5:05

Zloděj okradl muže spícího na lavičce o peněženku. Hlídám mu ji, tvrdil hlídce

Zloděj okradl v centru Brna tvrdě spícího muže o peněženku

Hlubokého spánku muže na lavičce v Denisových sadech v centru Brna využil v neděli odpoledne devětačtyřicetiletý zloděj. Po prošacování kapes mu z jedné z nich ukradl peněženku. K jeho smůle jej však...

9. července 2026  13:15

Grónští básníci a rapeři míří na měsíc autorského čtení do Ostravy

Hostem největšího středoevropského literárního festivalu Měsíc autorského čtení...

Měsíc autorského čtení v ostravském Kulturním centru Prostor přiváží v červenci přední grónské spisovatele, kteří představují literaturu reflektující inuitské tradice, ekologii i politickou realitu....

9. července 2026  9:47
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.