Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Deník Ukrajinky: Dětem je nejlíp, už pochytávají česká slovíčka

  10:52
Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. Do Česka přijela se svou maminkou, synem, dcerou a dvěma vnuky 4. března. Je jednou z žen, kterým na iDNES.cz vychází deník o životě v českém azylu. Ve čtvrtém dílu mimo jiné popisuje, že zatímco děti si užívají s těmi českými, její maminka je smutná, že se nemůže starat o svou zahradu. Děsí je také zprávy o masakrech ve vlasti.
Oksana Černij a její maminka, která je dnes také v Česku.

Oksana Černij a její maminka, která je dnes také v Česku. | foto: archiv Oksany Černij

Začalo jaro. Čas, který má moje maminka nejradši, protože se začíná znovu pracovat na zahradě. Šli jsme s dětmi na procházku po vesnici a maminka si všimla, že už začíná klíčit cibule. Je jí smutno, chybí jí zahrada a domácí zvířata, o která se starala. Doma nechala slepice, králíky a dva psy.

Sousedka, která se nám teď o zvířata stará, vypráví, že jednomu ze psů chybí maminka taky. Každý den ji hledá, hlasitě vyje a pak se sklíčený vrací do boudy. Náš druhý pes Jack takový není. Ten jen čeká na příležitost, kdy by si mohl ulovit slepici.

Můj manžel doma znovu otevřel náš obchod. Do Lucku, mého rodného města, už přijelo přes 30 tisíc uprchlíků z východní části země, takže se objevili noví zákazníci, kteří ocenili naše zdraví prospěšné včelařské produkty.

Lidé manželovi v obchodě vyprávějí své příběhy o tom, co prožili a hlavně ztratili. Ne všichni mají peníze. Mnohým Rusové zničili dům, takže přijeli bez ničeho. Takovým lidem dává muž med i jiné dobroty zadarmo.

Deník Ukrajinky

Místní vláda pro uprchlíky otevřela čtyři velké jídelny, kde lidé dostávají zadarmo jídlo, zajistila pro ně i dočasné ubytování a peněžní pomoc. Co s nimi bude dál, se ale neví.

Dětem je nejlíp. Máme v rodině dva malé chlapce, kterým jsou dva a tři roky. Na dvorku u domu, kde bydlíme, běhá hodně dětí z řad Ukrajinců, ale i Čechů.

Naši malí se baví s každým. Velmi rychle se tady adaptovali. Dokonce začali pochytávat spoustu českých slov. 

Myslím si, že je to tady pro děti ideální. Ve vesnici máme park, les, louku a vodní nádrž. Na léto si plánujeme pořídit kola.

Myslím si, že pro každého Ukrajince byl tento týden psychicky velmi těžký. Začaly se objevovat zprávy o tom, co se dělo v Buči a v jiných částech Ukrajiny, ze kterých odešla ruská armáda.

Do tohoto týdne byla válka sice stále hrozná, ale němá. Teď má
obličeje tisíců Ukrajinců, kteří si měsíc procházeli peklem. Právě teď v mnoha městech Ukrajiny Rusové znásilňují, zabíjí a mučí nevinné lidi.

Deník Ukrajinky

Projekt portálu iDNES.cz, který dává prostor ženám prchajícím před válkou. Své příběhy popisují v pravidelných denících. Odráží jejich cestu za svobodou, hledání střechy nad hlavou i jejich každodenní život v Česku.

Četla jsem zprávy o lidech se svázanými končetinami, které střelili do hlavy, o šestiletém chlapci, který sledoval, jak vraždili jeho maminku. Muž, který jel na kole, tak i zůstal. Mrtvý s kolem položeným vedle něj. 

Myslím si, že každý z běženců musel tento týden plakat. Bolí mě za všechny duše. Nechápu, že se to mohlo stát v 21. století.

Na první pohled se zdá, že jsou ruští vojáci lidé, ale je to jen maska. Ve skutečnosti to jsou zvířata, která jsou schopna zabít jen pro to, aby manželce dovezli televizi.

Abychom podpořili své psychické zdraví, zúčastnili jsme se v Blansku konference „Nejsi v tom sama“. Je to setkání žen a jejich dětí, které se kvůli válce dostali do Česka. 

Zatímco si děti hrály, se ženami jsme se společně modlily za naši zemi, navzájem se podporovaly a hledaly způsob, jakým se oprostit od strachu a paniky.

Nepřeji si, aby ještě nějaký další evropský stát poznal, co znamená „ruská speciální operace“. Aby se to nestalo, potřebuje Ukrajina stoprocentní podporu.

Doufám, že pomoc, kterou nám evropské státy poskytují, nepřestane, dokud nezvítězíme. V tento moment je Ukrajina štítem před totalitou a fašismem, které představuje putinovské Rusko. Jen společně porazíme to zlo.

Oksana Černij

Padesátiletá Oksana Černij pochází z Volyňské oblasti. Vystudovala pedagogiku a...

Je mi padesát let a pocházím z Volyňské oblasti. Vystudovala jsem pedagogiku a farmacii, s manželem jsme na Ukrajině měli firmu, která se zabývala včelařstvím. Před dvěma lety jsem se díky dokumentárnímu filmu Odstíny Ukrajiny spojila s mou rodinou v Česku, jsou to volyňští Češi. Po začátku války jsem u nich na pár dní našla útočiště i se svou maminkou, synem, dcerou a dvěma vnuky. Do Česka jsme přijeli 4. března.

První díl jejího deníku: Tři dny a dvě noci jsem nespala kvůli popojíždění k hranici

Druhý díl jejího deníku: Stýská se mi, ale učím se česky, abych si našla práci

Třetí díl jejího deníku: Už nebydlíme v hotelu, nabídka práce snů bohužel nevyšla

Vstoupit do diskuse (40 příspěvků)

Nejčtenější

OBRAZEM: Ulice bez aut, výhledy i vysílač. Jak vypadá nová bytová čtvrť v Brně

První etapa nové Čtvrti pod Hády v severovýchodní části Brna je hotová. (9....

Na unikátním místě obklopeném zelení, kde dosud nikdo nebydlel, budou žít obyvatelé nové Čtvrti pod Hády na severovýchodě Brna. Developerská firma Trikaya má hotovou první etapu rozsáhlé zástavby s...

V 76 letech zemřel Petr Uličný. Bouřlivák, jenž uměl i pohladit. Sekanou jen s pivem!

Petr Uličný

Sršel vtipem, energií. Poslouchat jeho povídání o fotbale byla vždy radost, byť leckteří rozhodčí souhlasit nebudou. Další peprnou historku či průpovídku už ale legendární trenér Petr „John“ Uličný...

Vesnici u Brna sužuje kozí apokalypsa, na zatvrzelého chovatele jsou všichni krátcí

Premium
Stádo koz v Unkovicích na Brněnsku, které obtěžuje místní hlukem i zápachem,...

Nezvyklý problém už roky ztrpčuje život obyvatelům Unkovic na Brněnsku. Jeden z místních chová asi tři stovky koz, což by na vesnici nebylo nic až tak zvláštního. Svůj chov však realizuje způsobem,...

Z „města hrůzy“ nová perla. Strojírny v Adamově chtějí přestavět na obytnou čtvrť

Adamov budoucnosti? Dnes nepříliš vzhledné průmyslové městečko poblíž Brna by...

Dnes je Adamov poblíž Brna mnohými považovaný za nevzhledné město, v němž se zastavil čas. Jeho podobu můžou lidé spatřit při cestě vlakem na jih Moravy, protože leží na hlavním koridoru z Prahy....

I v Brně mě znají spíš z Ulice, ale stěhovat se nechci, říká divadelní Jánošík

Premium
Libor Matouš aktuálně (v červnu 2026) vystupuje ve čtrnácti představeních...

Už pár týdnů provází Brňany jeho odhodlaný pohled Jánošíka s valaškou, který oznamuje premiéru muzikálu na Biskupském dvoře. Libor Matouš je jednou z hvězd ansámblu Městského divadla Brno a mnoho...

Ústí posílil obr Holý z Artisu i španělský stoper, který rostl ve Valencii

Ústí nad Labem, 15.6. 2026, první trénink druholigových fotbalistů FK Ústí nad...

Svých pět minut slávy si užil v legendárním fotbalovém chrámu ve Wembley, s 206 centimetry je obrem mezi brankáři. Teď Tomáš Holý mění tým, štěstí bude po brněnském Artisu chytat v ústeckém Viagemu....

15. června 2026  18:17

Pod paneláky začnou odstřely. Průzkumná štola budoucího tunelu narazí na skálu

Písčité sedimenty dosud umožňují rozpojení horniny pomocí mechanizace nebo...

Hluboko pod panelovými domy na brněnském sídlišti Vinohrady aktuálně pracují dělníci s těžkou technikou. Pro průzkumnou štolu k budoucímu tunelu velkého městského okruhu už vyrazili přibližně 530 z...

15. června 2026  16:16

Sláva je strašně pomíjivá. Po cestách Čaroděje Vaniaka přes Slavii až do Artisu

Momentka z oslav 115 let fotbalu v Prostějově, na snímku Martin Vaniak

Kouzly už nezaklíná branku, ale své svěřence. Bývalý fotbalový brankář Martin Vaniak platí za legendu v Sigmě Olomouc i Slavii Praha, kde si za své umění vysloužil přezdívku Čaroděj. Aby také ne....

15. června 2026  13:52

Více staveb na úkor půdy, kritizují novelu stavebního zákona. Resort obavy vyvrací

Premium
ilustrační snímek

Méně razítek, větší předvídatelnost a rychlejší povolovací řízení. Tak vláda ve zkratce popisuje novelu stavebního zákona, od níž si slibuje zjednodušenou výstavbu nejen rodinných domů, ale také...

15. června 2026

Žalobkyně posílá k soudu expolitika ODS a dalších sedm lidí za kšefty s byty

U Městského soudu v Brně 15. května 2024 poprvé vypovídal Otakar Bradáč, který...

Bytová kauza kolem bývalého politika ODS Otakara Bradáče, který byl šéfem bytové komise v městské části Brno-střed, se posouvá k soudu. Státní zástupkyně Petra Lastovecká podala na něj a další tři...

15. června 2026  10:35,  aktualizováno  11:50

MotoGP 2026 v Brně: Program, výsledky, kde sledovat živě. Jak si povede Salač?

Momentka ze závodu MotoGP v Brně.

Brno se znovu chystá na závody mistrovství světa silničních motocyklů. Velká cena České republiky se v roce 2026 uskuteční od 19. do 21. června. Na Masarykově okruhu nebudou chybět největší hvězdy...

15. června 2026  10:58

Perlivá vína pod značkou „bublinky“ nabízí už 35 vinařství, nově jsou v plechu

Začátek Dne bublinek na Moravském náměstí v centru Brna bude letos až...

Domácí perlivá vína „rozšumí“ sklenice návštěvníků, kteří tento pátek zavítají na druhý ročník Dne bublinek v centru Brna. Dohromady 16 vinařství otevře své stánky na Moravském náměstí a představí...

15. června 2026  9:48

Top deset hlášek „Johna“ Uličného: Je to jenom líbačka, nebo se vším všudy?

Petr Uličný

Nejen fotbaloví fanoušci nadále vzpomínají na legendárního trenéra Petra Uličného řečeného John, který v pátek po dlouhé nemoci opustil tento svět. Uličný v nejvyšší české lize odkoučoval 413 zápasů,...

15. června 2026  8:45

Vtipný i ostrý. Skvělý řečník Fanderlik byl obávaný politický glosátor

Premium
Josef Fanderlik se v 19. století zapojoval do veřejného a spolkového života,...

Pod dopravně vytíženou Žabovřeskou ulicí v Brně se vine „spojovací“ Fanderlíkova. Nese jméno po velkém propagátorovi Sokola Josefu Fanderlikovi, zakladateli pozoruhodné brněnské rodiny, která do...

14. června 2026

Zemřel neurolog Ivan Rektor. Zkoumal dopady holocaustu a války na Ukrajině

První český člen korespondent Americké neurologické asociace Ivan Rektor

V 77 letech zemřel neurolog, dlouholetý přednosta I. neurologické kliniky Fakultní nemocnice u svaté Anny v Brně a někdejší prorektor Masarykovy univerzity Ivan Rektor. Zkoumal lidský mozek a...

14. června 2026  17:40

Otestujte ekologické čistící prostředky od značky Ukliď si a budete mít domov jako ze škatulky
Otestujte ekologické čistící prostředky od značky Ukliď si a budete mít domov jako ze škatulky

Úklid s čistým svědomím a maximálním účinkem? Hledáme 40 testerek, které se svými rodinami vyzkouší šetrné a vysoce funkční čistící prostředky od...

Tragická nehoda hodiny blokovala D2. Při střetu dvou kamionů zemřeli oba řidiči

Dva řidiči zemřeli při nehodě a požáru kamionů na dálnici D2 u Brna. (13....

Dva řidiči zemřeli v sobotu brzy ráno při nehodě a požáru dvou kamionů na 11. kilometru dálnice D2 před Brnem. Havárie se stala v místě zúžení. Dálnice byla ve 13:00 téměř devět hodin uzavřená v obou...

13. června 2026  7:43,  aktualizováno  16:27

Rally Hustopeče 2026: Program, výsledky, mapa a seznam přihlášených

Jan Kopecký a Jan Hloušek jedou Rally Hustopeče.

Po dvou odjetých závodech je tady třetí část Mistrovství ČR v rallye 2026, tentokrát se jede v okolí Hustopečí v okrese Břeclav. Termín je pátek 12. a sobota 13. června, těšit se opět můžeme na...

13. června 2026  15:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.