Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Skočil jsem před transplantací z okna, bál jsem se o kočky, říká dabér Prager

Český Al Pacino Jiří Prager (71) je jedním z nejpopulárnějších českých dabérů. Za své umění získal Cenu Františka Filipovského a stal se také Rytířem českého dabingu. Ne každý však ví, že kvůli závažnému onemocnění musel krátce po sobě podstoupit operaci srdce a akutní transplantaci jater.
Z natáčení pořadu 13. komnata Jiřího Pragera (2022)

Z natáčení pořadu 13. komnata Jiřího Pragera (2022) | foto: Česká televize / Michael Gahut

Jiří Prager se narodil v roce 1951 v Praze do rodiny Aloise Jiráska, jehož je pravnukem. Mezi hvězdy, kterým propůjčil svůj hlas, patří kromě Al Pacina například Dustin Hoffman, Danny DeVito nebo Rowan Atkinson. Načetl také řadu audioknih. Jeho fanoušci si jistě všimli, že letos jeho jméno v titulcích vůbec nefigurovalo.

Jiří se počátkem roku těšil na nového Al Pacina, velmi vážné onemocnění však ohrozilo nejen jeho kariéru, ale i život. Známý český dabér totiž prodělal v poměrně rychlém sledu operaci srdce, mimořádně obtížně zastavitelné krvácení jícnových varixů a akutní transplantaci jater.

„Měl jsem letos štěstí, že jsem potkal lidi, kteří včas poznali, že jsem nemocný. Projevovalo se to únavou, narostlo mi hodně břicho. Po rozborech krve jsem se dostal na internu do nemocnice na Karlově náměstí. Pan doktor řekl, že to je špatné a musíme hned udělat punkci. Netušil jsem, že v sobě člověk může mít tolik vody, vypumpovali mi opakovaně přes deset litrů,“ říká Jiří Prager v novém dílu pořadu 13. komnata.

Ivana Andrlová a Jiří Prager převzali Cenu Františka Filipovského za nejlepší výkon ve filmovém dabingu. (16. září 2001)

„Měl jsem problémy s pupeční kýlou. Zjistilo se, že volná tekutina v břiše i kýla byly vlastně už důsledkem pokročilého jaterního onemocnění, cirhózy, což je nahromadění vaziva v játrech, při kterém dochází k poruše funkce jater. Lékař na Karláku mi řekl, že jediné řešení je transplantace. Skončil jsem tedy hned v IKEMu a podstoupil všechna možná vyšetření,“ popisuje.

Cirhózu si mnozí spojují s alkoholovým poškozením jater, může však vzniknout na základě celé řady onemocnění. Patří sem například různé infekční nemoci, hepatitidy a podobně.

Selhávaly mi ledviny i srdce, transplantace mě zachránila, vzpomíná herec

„Na transplantaci jsem moc ani nemyslel. Celou dobu jsem měl v hlavě starost hlavně o své kočky, které mám doma. Říkal jsem si, že než podstoupit nějakou transplantaci a pak být bez koček, tak si tady skočím z okna a bude klid. Netušil jsem, že to je docela vysoko a skončil jsem samozřejmě okamžitě na psychiatrii. Byl jsem v nemocnici na umření, ale bylo mi tehdy všechno jedno, nějaká játra... Hlavně aby netrpěla kočka, soused už ze mě byl úplně nešťastný, pořád jsem mu totiž volal, jestli se o ni dobře stará,“ směje se už dnes dabér.

Dabér Jiří Prager v pořadu 13. komnata (2022)

Jiřího Pragera naštěstí nepotkal osud dabingového režiséra, kterého ztvárnil v seriálu Petra Zelenky Dabing Street, jenž v jednom z dílů umírá. I když byly momenty, kdy měl opravdu namále. Při jednom z vyšetření před transplantací se u Jiřího zjistila nečekaná komplikace v podobě významného zúžení na věnčité srdeční tepně, které museli lékaři přednostně vyřešit.

Hylandová: Před druhou transplantací ledvin jsem zvažovala sebevraždu

„Pak mi jednoho dne zničehonic do toho všeho praskly jícnové varixy a krvácely. Jícnové varixy jsou důsledkem přetlaku, který vzniká v játrech při cirhóze. Měl jsem velké štěstí, že jsem byl už nemocnici, rovnou mě i s postelí odvezli na sál a snažili se to zastavit. Mému bratrovi tehdy dokonce otevřeně řekli, že jen těžko přežiji noc,“ vzpomíná dabér na náročné chvíle.

Personál pražského IKEMu se o něj podle jeho slov skvěle staral nejen po stránce medicínské, ale i psychické, což mu v několikaměsíčním boji o život zásadně pomohlo. S takovou „náloží“ zdravotních malérů, která ho potkala, by se totiž ani při své optimistické, veselé povaze nedokázal sám popasovat.

Naštěstí vše mělo šťastný konec, Jiří se odstěhoval z Prahy na svoji chalupu v Rabakově, kde má spoustu přátel, o něž se může v případě potřeby opřít. Dabování filmů musel omezit, ale na milovaného Al Pacina, jak říká, je připraven opět vyrazit do studia. „Až zase něco natočí. Čekal s tím prý na mě, až se uzdravím,“ říká s úsměvnou nadsázkou.

Během natáčení pořadu promluvil Jiří Prager krátce také o Aloisi Jiráskovi. „O pradědečkovi moc povídat nebudu. Jen vám řeknu takovou zajímavost. Když vznikla republika, řešilo se, zda bude prezidentem Masaryk, nebo právě Jirásek. Jirásek byl totiž tehdy známější. Ale nakonec to dopadlo takto,“ dodává.

VIDEO: Herec a dabér Prager je pravnuk Aloise Jiráska:

Autor:
  • Nejčtenější

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

17. května 2024

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

21. května 2024  14:12

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Kašlal jsem na sebe, kalil. Pád na dno je zkušenost, říká muzikálová hvězda

21. května 2024  13:20

Premium První kapelu založil Vojta Drahokoupil, když mu bylo dvanáct let. Ačkoli hrál a stále hraje v řadě...

Honzu jsem neschovával, říká o partnerovi ředitel ČT Jan Souček

16. května 2024

Je brněnský patriot, ale když se stal generálním ředitelem České televize, musel se Jan Souček (49)...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Radcliffe pokračuje v kritice Rowlingové. Svůj názor jí nedlužím, říká

16. května 2024  9:30

Nedávno se na sociálních sítích znovu odehrála názorová přestřelka mezi Danielem Radcliffem (34),...

Chci větší zadek, říká nahá Britney Spears. Přiznala i problémy s myšlením

23. května 2024  13:34

Bývalá zpěvačka Britney Spears (42) se fanouškům na Instagramu svěřila, že kvůli poškození nervů má...

Zpěvačka Camila Cabello prozradila, kdy a s kým přišla o panenství

23. května 2024  11:25

Zpěvačka Camila Cabello (27) prozradila, s kým přišla ve svých dvaceti letech o panenství. Tento...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

23. května 2024  9:25

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu...

Víme, kdo s kým zatančí ve StarDance. Známé tváře mají své protějšky

23. května 2024  7:52

Známé tváře už znají své taneční protějšky, se kterými v létě začnou trénovat na novou řadu...

Pracující důchodce skončil po nehodě bez příjmů. Účty poplatil díky životnímu pojištění
Pracující důchodce skončil po nehodě bez příjmů. Účty poplatil díky životnímu pojištění

Spousta důchodců si dnes přivydělává, aby zvládli zaplatit stále rostoucí výdaje a nemuseli se spoléhat na pomoc svých blízkých. Podobně tomu bylo...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Párkům odzvonilo. Podnikatel lije do rohlíků svíčkovou a dobývá benzinky

Na pracovních cestách se podnikatel v gastronomii Lukáš Nádvorník přejedl párků v rohlíku. Napadlo ho, že by do pečiva...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...