Nechme stranou společenský a politický rozměr alba, který je na obalu mj. traktován výroky amerického prezidenta Obamy, stejně jako uštěpačné poznámky, že toto album si do své diskotéky český prezident pravděpodobně nezařadí.
Projekt vznikl už před třemi lety a na jednom albu spojil kapely kalibru U2 či Coldplay s kubánskými muzikanty, z nichž někteří jsou spojeni se slavným Buena Vista Social Clubem (je zvláštní, jak tohle "zaklínadlo" v hudebním světě stále funguje).
Novinka s přídomkem Classics přichází se stejným modelem, jako repertoár jsou ovšem vybrány vesměs skutečné klasiky, jazzovou terminologií bychom mohli říct standardy anglo-americké popmusic 60.–90. let.
Připusťme, že se názory na úpravu světových hitů do "latiny" mohou lišit. Někoho mohou nové pohledy na zejména rytmickou stránku těchto písní uchvátit, někomu se zdát pouze "roztomilé", jinému spíš připadat jako laciná barovka.
Je neoddiskutovatelná pravda, že podložit cokoli latinským tanečním rytmem je stejně snadné jako udělat prakticky z jakékoli písničky třeba reggae. Je ale fakt, že žádné z necelé dvacítky čísel nepadá pod laťku vkusu a některé písně v nové verzi dostaly dokonce novou kvalitu. A ani o překvapení tu není nouze.
Dovedl si třeba dosud někdo představit, jak může s latinskými perkusemi a stylovými vyhrávkami dechové sekce znít newyorský majstrštyk Lou Reeda Walk On The Wild Side? Stačí si poslechnout, jak ji spolu s Kubánci pojednali Editors.
Anebo zcela akustická, jakoby "zakouřená" a smyčci i dechy podložená nirvanovská hitovka Smells Like Teen Spirit (zpívá Shanade) – kdybychom neznali originál, klidně bychom mohli skočit na špek, že se v takové podobě už "narodila".
A co Because The Night Patti Smith? Začátek KT Tunstall s klavírem ještě mate tělem, po přidání rytmiky a smyčcových riffů přináší hodně příjemný pohled na tuhle klasiku klasik, ani ta elektrická kytara tu vlastně nemusela za každou cenu být.
Fanoušci Queen se nejspíš osypou, že jejich oblíbenou Bohemian Rhapsody Kubánci nejen oblékli do svého kabátu, ale navíc ještě přeložili do španělštiny, ale ruku na srdce: aspoň trochu srazit tu šílenou pompu (úplně se to stejně nepodařilo) rozhodně nebylo od věci. Zvlášť pseudooperní partie, působící poněkud parodicky, to potřebovala jak prase drbání.
Účast hvězd první velikosti typu Amy Winehouse (Cupid soulmana Sama Cookea), The Rolling Stones (Under The Boardwalk z repertoáru The Drifters), The Killers (Hotel California Eagles) či Kaiser Chiefs (soulový hit I Heard It Through The Grapevine, proslavený mj. Marvinem Gayem) je spíše v řádu nepřekvapivých, avšak hodných poslechu. Jako celé album.
Rhythms del mundo – Classics
Universal, čas 66:32
Hodnocení iDNES.cz: 70 %
