Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Film Markéta Lazarová bojuje o záchranu

  9:33
Markéta Lazarová, legendární dílo režiséra Františka Vláčila a podle různých anket vůbec nejlepší český film všech dob, má vyjít na DVD. Ale v jaké kvalitě?

Markéta Lazarová - Magda Vášáryová a František Vláčil | foto: NFA

O to se vedl boj, jenž vyústil v záchranu celého původního díla.

Před rokem ctitelé Vláčilova snímku Petr Soukup a Petr Gajdošík přišli s peticí za jeho důstojné vydání na DVD. Vzápětí společnost Bontonfilm oznámila, že Markétu Lazarovou na DVD již chystá, ovšem v běžné technické podobě, tedy v přepisu z filmové kopie.

Znalci se však ohradili, že by takový postup výjimečnému dílu ublížil, a prosazovali přepis z původního negativu. Zatímco se obě strany dohadovaly, objevila se zpráva, že DVD Markéty Lazarové chystá též britská společnost Second Run.

Nakonec se ledy pohnuly. „Domluvili jsme se nejen na zapůjčení negativu, aby se zjistilo, v jakém je stavu a zda je vůbec schopen přepisu, ale dokonce i na záchraně filmu jako takového,“ vysvětluje Soukup.

Nepůjde už pouze o vydání nosiče DVD, nýbrž o přepis původního negativu na moderní záznam a jeho úplnou, obrazovou i zvukovou restauraci. Ze vzniklého podkladu by se pak „naklonovaly“ další kvalitní negativy, které se dají použít pro výrobu kopií do kin, prodej digitálním televizím i pro plánované DVD.

Klíčová otázka zněla, jestli technický stav negativu vůbec dovolí, aby se celý projekt spustil. „Naštěstí se ukázalo, že je ve výtečném stavu,“ oddechli si záchranáři. A nejen to.

Svěřili jej Luďkovi Hudcovi, letošnímu nositeli profesní ceny David za DVD s filmem Postel, který úvodních deset minut Markéty Lazarové převedl na příslušném zařízení. Názorně tak ukázal rozdíl mezi standardním přepisem z kopie a přepisem z negativu. I bez dalších úprav je podle odborníků naprosto zjevný; těm, kdo film znají nazpaměť, prý zážitek vháněl slzy do očí.

„Pokud padne konečné rozhodnutí zachránit Markétu Lazarovou navrhovanou metodou a najdou-li se potřebné prostředky, Hudec odhaduje délku rekonstrukčních prací a přípravu dalších nezbytností k vydání DVD na zhruba šest měsíců,“ říkají iniciátoři myšlenky. Podle ideálních představ by se tak slavné Vláčilovo dílo mohlo dočkat důstojného návratu o letošních Vánocích.

Autoři:

Češi byli vždycky odvážnější než Slováci, říká Adam Pavlovčin

  • Nejčtenější

Zemřel herec a režisér Jan Kačer, legenda nové vlny i Činoherního klubu

24. května 2024  11:50,  aktualizováno  14:01

V pátek dopoledne zemřel herec a režisér Jan Kačer, bylo mu 87 let. Patřil k hvězdám nové vlny...

Odpusťte mi to, maestro! Suchý se noblesně loučil se zesnulým Harapesem

27. května 2024  10:10,  aktualizováno  13:08

Veřejnost a kolegové se v historické budově naší první scény rozloučili s emeritním sólistou a...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

SÓLO PRO ŠPINAR: Jen manželství pro všechny? Ne, jde o lidské rozkroky

25. května 2024

Premium Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké...

Předělávky pohádek? Na Jasněnku si netroufnou, doufá Lucie Vondráčková

26. května 2024

Premium Princezna na hrášku, která vstupuje do českých kin koncem května, není zdaleka první a nejspíš ani...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

GLOSA: Taková rodina si mě nezaslouží. Jiří Mádl a jeho Deníček

29. května 2024

Premium Netušil jsem, že to vůbec někdy někde poběží, žasne Jiří Mádl. Jeho portrét ve studentském snímku...

Rozpouštějme strachy a buďme blázniví. ZOO mi otevřelo spoustu dveří, říká Bilina

29. května 2024

Rozstřel Herec, muzikant, režisér, milovník přírody. Šimon Bilina vstupuje v životě do spousty rolí, sám...

Devadesátiny slaví legenda dětského filmu Věra Plívová-Šimková

29. května 2024

Nestůj a pojď! Tato slova okamžitě evokují jeden z ikonických dětských filmů režisérky Věry...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...