Hughesové přešli od pasáků k masovému vrahovi

Jsou to filmaři tělem a duší, opovrhují "hollywoodskými kravinami" a digitálním videem, ale dost možná by se bratři Albert a Allen Hughesovi slušně uživili i jako showmeni. Na festivalové prezentaci svého dokumentu Americký pasák, kvůli které na den opustili tuzemské natáčení historického thrilleru Z pekla, si odmítli vzít sluchátka se simultánním tlumočením, a ještě než se dočkali překladu otázek, s předstíranou vážností jim přikyvovali.

Přišel samozřejmě i nevyhnutelný dotaz: Zhruba tisíc krásných mladých dívek se nechává ptát, kde jste nechali Johnnyho Deppa, s nímž tu film Z pekla natáčíte? Okamžitě ten dotaz odpálili - Depp prý letí rovnou do Prahy, ale oni se domnívali, že ta tisícovka krásek čeká na ně, a jsou připraveni v tomto ohledu přítele Deppa zastoupit.

Snímek dvojčat Hughesových Mrtví prezidenti soutěžil na karlovarském festivalu v roce 1996, letos přivezli dokument z podsvětí a současně točí s Deppem a dalšími hvězdami příběh o masovém londýnském vrahovi Jacku Rozparovači. "Všechny ty filmy jsou v souladu s naším vkusem a názory, v každém jde o lidi vymykající se z běžné společnosti. Po dílech ze současné ulice, například od těch pasáků, můžeme postoupit trochu dál a zkusit vyprávět i o tom, co tak dobře neznáme - třeba o starém Londýně. Ostatně Spielberga se taky nikdo neptá, jestli byl v kosmu nebo v pravěku," odpovídají na otázku, jak to jde dohromady.

Pokud jde o divácké idoly, jsou prý Hughesovi trošku paranoidní, ale s Deppem nemají žádné problémy. "Je velice milý - nemluvě o tom, že jeho jméno usnadní našemu projektu cestu." Své první zkušenosti s Barrandovem popsali šalamounsky: jsou tu lidé schopní i neschopní, jako všude na světě. "To víte, když někdo vyrůstal v Hollywoodu, musí být rozmazlený," říkají sebeironicky.

Ve skutečnosti totiž nepocházejí z Beverly Hills - jinak by se také těžko dostali tak blízko k hrdinům svého dokumentu. "Dost pomohlo, že jsme ten snímek točili jen ve dvou: jeden má na starosti zvuk, druhý kameru. Ale hlavně jsme v téhle kultuře vyrostli, poslouchali stejnou hudbu a mluvili stejným slangem, takže pasáci nás pustili do svého světa. Navíc se rádi předvádějí, alespoň ta druhá liga. Ta nejbohatší špička, pasáci milionáři, se ovšem před kameru nehrnula, ti mají co ztratit," vysvětlují bratři.

Bratři Hughesovi se podepisují fanouškům