Příběhy 20. století: Binar šel za mříže kvůli satirickému muzikálu

  9:59
Do vězení se pozdější chartista a redaktor Svobodné Evropy Ivan Binar dostal už na počátku husákovské normalizace. Úplně jednoduše: na soukromé oslavě narozenin zpíval s kamarády písničky z "protisovětského muzikálu" Syn pluku. Někdo ho udal, skončil ve vazbě a pak v Plzni Borech. Portál iDNES.cz vám přináší další z rozhlasových Příběhů 20. století.
Fotogalerie4

Spisovatel a novinář Ivan Binar, vězněný komunisty. | foto: Post Bellum

Nejdřív to vypadalo, že mladý Ivan Binar (narozen 1942) bude dělník. Neměl správné kádrové předpoklady, jeho otce po únoru 1948 vyhodili z práce, neboť byl "maloburžoazní element". Přesto se mu ale podařilo odmaturovat a díky maminčině protekci nastoupil na Pedagogický institut v Opavě, obory čeština, dějepis, výtvarná výchova.

Na studiích, asi v roce 1961, se dostal do malého ostravského divadla Pod okapem, kde působil jeho kamarád Pavel Veselý, Luděk Nekuda, Edvard Schiffauer a další. Ivan Binar vzpomíná, že divadlo sice bylo jen "takové klukovské blbnutí", ale měl ho rád a žil jím. Ve třiašedesátém musel na vojnu, a když se za dva roky vrátil, soubor už ve staré podobě neexistoval.

Už během vojny se Binar oženil a nastoupil pak jako učitel v Dolním Benešově. Jenže ho to nebavilo, a tak střídal zaměstnání, až ho roku 1968 zlákal ke spolupráci Jiří Goj alias Gaučo, zakladatel časopisu Tramp. V redakci prožil Binar osmašedesátý rok, okupaci a pak i první normalizační potíže.

Zaměření časopisu husákovskému režimu nevyhovovalo, Jiřího Goje jako šéfredaktora vyhodili a Binar se ještě nějakou dobu držel jako výkonný redaktor. Mezitím ovšem s někdejšími kamarády z divadla Pod okapem stihl nastudovat dvě hry a roku 1967 se s nimi vypravili na festival do Francie. A především se "sirotky Okapu" (Petrem Podhrázkým, Edvardem Schiffauerem a Petrem Ullmannem) založil nové divadlo: Waterloo.

Syn pluku, muzikál bez úcty k SSSR

Petr Podhrázký s Josefem Fraisem napsali pro divadlo Waterloo parodický muzikál Syn pluku na motivy knihy ruského spisovatele Valentina Katajeva. "Byl to docela zajímavý příběh, a jelikož to byla povinná četba, tak jsme si z toho poněkud stříleli a kluci začali už někdy z jara 1968 psát muzikál jako takovou legraci," vzpomíná Binar a dodává, že Podhrázký (zároveň též redaktor Trampu) pak dopsal dvě ze čtyř dějství pod dojmem brigády v Mongolsku a sovětské okupace Československa.

Bibliografie

Binar napsal několik knížek pro děti, například S kouzelníkem do světa nebo Kilo jablek pro krále. Pro dospělé vydal prózy jako Kdo, co je pan Gabriel a Rekonstrukce, která vyšly ještě v samizdatu. Jeho dvě poslední novely Egonek na útěku a M-mirek v pasti se na pultech objevily v roce 2004.

"Petr Ullmann (režisér) pak spojil divadelní představení s malým happeningem. U vchodu do budovy odevzdali diváci vstupenky ozbrojeným mužům v prapodivných zlumpačených uniformách s rudými hvězdami na čepicích a za ně dostali ´propusk´ do operačního prostoru N-tého dělostřeleckého pluku, jímž se museli prokázat před vstupem do divadla v prvním patře dalšímu ozbrojenci.

Uprostřed foyeru byla hromada odpadků ze smetiště (pečlivě zvolených, aby nesmrděly) a uprostřed ní sloup se směrovkami, názvy evropských a sovětských měst a vesnic psané azbukou. Mezi diváky se proplétali další ozbrojení bandité s červenými pentagramy na čepicích a naháněli jim hrůzu. (Ovšemže bez úspěchu; diváci popíjeli víno a těšili se, že už to brzy začne.) Pak byli pažbami a bajonety vehnáni do sálu a brutálně usazeni v pohodlných křeslech."

Muzikál měl v Ostravě úspěch, hrál se až do konce sezóny 1968, v následujícím roce už jen jednou a s nástupem normalizace divadlo - jako desítky jiných projektů - nepřekvapivě skončilo.

Mejdan na chalupě – s neznámým udavačem

Na podzim roku 1970 slavil Petr Podhrázký narozeniny na chalupě svého otce, zúčastnili se i členové divadla, akce byla koncipovaná jako "výjezdní zasedání rozšířené redakční rady časopisu Tramp." Šlo o normální "několikadenní večírek", kam přátelé mimo jiné přivezli harmonium.

Další osudy Ivana Binara

Po propuštění z vězení v roce 1973 se Ivan Binar živil jako dělník a strojník, podepsal Chartu 77 a v témže roce se po nátlaku Státní bezpečnosti vystěhoval do Rakouska. V letech 1980-1983 byl tlumočníkem v uprchlickém táboře Traiskirchen (Dolní Rakousko), poté redaktorem Svobodné Evropy. Do Prahy se vrátil o jedenáct let později. Působil jako spisovatel na volné noze. V letech 2003-2004 byl předsedou Obce spisovatelů.

"A na to harmonium jsme odehráli jakýsi průřez, procházku operetou Syn pluku, čili jsme tam odzpívali všechny písničky," vypráví Binar. "Bylo to v době, kdy už byl ´šroub utažený´, některé texty byly velmi drsné. No a samozřejmě, kde se sejde víc než tři lidé, tak jeden z nich je určitě fízl. Takže nás někdo prásknul."

Ivana Binara zatkla Státní bezpečnost 25. února 1971. Chvíli trvalo, než StB získala text Syna pluku, ale pak už šlo všechno rychle. V případu bylo obviněno deset lidí, osm z nich souzeno a čtyři dostali roku 1972 nepodmíněné tresty: Binar (12 měsíců za pobuřování), Podhrázský, Ullmann a Schiffauer. Básník Frais, který litoval svých činů, byl dle Binarových vzpomínek osvobozen.

Odsouzenci nastoupili do ostravského vězení a po dvou týdnech je převezli do Plzně - Borů. "Pak jsme se stali normálními vězni jako kterýkoliv obyčejný zloděj nebo vrah anebo násilník," vypráví Binar, kterého pracovně zařadili na tzv. mozaiku, tedy skládal kachlíky: "Kluky tehdy dali na kovošrot, roztloukali kabely a vytahovali z nich dráty." Z vězení se dostali (s výjimkou Podhrázkého) v únoru 1973 na amnestii.

Příběhy 20. století

Chcete-li se o osudu Ivana Binara dozvědět víc, poslouchejte v neděli 8. dubna na stanici ČRo-Rádio Česko Příběhy 20. století. Pořad, který připravili Adam Drda a Anežka Santosová Veselá, je vysílán krátce po desáté hodině dopolední.

Vstoupit do diskuse (62 příspěvků)

Jsme odolnější než Slováci, ale víc trpíme depresemi, říká Ivana Tykač

Nejčtenější

Leoš Mareš nevysílal Ranní show. Zůstal v nemocnici s Patrikem Hezuckým

Leoš Mareš jel i v pátek za parťákem Hezuckým do benešovské nemocnice.

Posluchači Ranní show na Evropě 2 zažili ve středu nezvyklé ráno. Moderátorka Katka Říhová oznámila, že Leoš Mareš výjimečně neusedl za mikrofon a rozhodl se strávit noc v nemocnici po boku svého...

Zemřel Patrik Hezucký, moderátor, bavič a Marešův parťák z Ranní show

Patrik Hezucký

Ve věku 55 let zemřel Patrik Hezucký. Moderátor, bavič, ale především dlouholetý hlas Ranní show Evropy 2, kde dělal kolegu Leoši Marešovi, se poslední měsíce potýkal s vážnými zdravotními problémy....

Mareš strávil další noc u Hezuckého, situaci nazval setrvalým stavem

Patrik Hezucký byl v dobré náladě, vtipkoval, ukázal svůj pokoj i ledničku...

Leoš Mareš strávil druhou noc v řadě opět na křesle v nemocničním pokoji se svým kolegou a kamarádem Patrikem Hezuckým. Ve čtvrteční Ranní show však nechyběl. Do rádia přijel rovnou z benešovské...

Zneklidňující pohled do Epsteinova světa. K vidění jsou neznámé fotky z jeho sídla

Demokratičtí kongresmani zveřejnili fotografie z Epsteinova soukromého ostrova....

Skupina amerických demokratických kongresmanů zveřejnila sérii fotografií a videí sídla sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina na jeho soukromém ostrově v Karibiku. Snímky zachycují exteriér i...

V tlačenici na veletrhu škol kolabovaly děti. Ochranka u vstupu zabavila nože i petardy

Zásah zdravotnických záchranářů u Kongresového centra v Praze. Před vstupem na...

Obrovské problémy v pátek provázely organizaci veletrhu středních škol Schola Pragensis v Kongresovém centru na pražském Vyšehradě. U vchodu se ráno a dopoledne vytvořila tlačenice, ve které omdlelo...

Pokrok k míru závisí na Rusku, shodli se Ukrajinci s Američany na Floridě

Tajemník ukrajinské Rady národní bezpečnosti a obrany Rustem Umerov (vpravo...

Zástupci Spojených států a Ukrajiny se během pátečního druhého dne jednání na Floridě shodli, že pokrok směrem k míru závisí na ochotě Ruska ukázat skutečný zájem o mír a učinit kroky k ukončení...

6. prosince 2025  1:47,  aktualizováno  7:12

Všichni by ho chtěli doma. Nejmenší kůň na světě vypadá jako větší plyšák

Pumuckel je o více než čtyři centimetry menší než předchozí držitel rekordu...

Vypadá majestátně jako Beyoncé s rozfoukanou hřívou. Jen je o něco chlupatější a měří v kohoutku pouhých 52,6 centimetru. Ale rozhodně o sobě ví, že je hvězda. Nejmenší žijící kůň na světě, hřebec...

6. prosince 2025

Egyptologové objevili 225 sošek, odkryli tajemství hrobky faraona Šešonka

Egyptologové v troskách starověkého města Džanet v deltě Nilu vykopali...

Egyptologové v troskách starověkého města Džanet v deltě Nilu vykopali výjimečnou sbírku 225 pohřebních sošek. Objev jim tak pomohl identifikovat hrobku faraona Šešonka III. v této královské...

6. prosince 2025

Plynu je dost a Evropa od něj jen tak neodejde, říká šéf Pražské plynárenské

Předseda představenstva Pražské plynárenské Ludvík Baleka

Ceny plynu mírně klesají a mělo by tomu tak být i v příštím roce. Zásobníky jsou před zimou naplněny, ujišťuje Ludvík Baleka, předseda představenstva Pražské plynárenské (PPAS), která před nedávnem...

6. prosince 2025

Test dubajské čokolády: Luxusní rozmar, který je bezpečnější oželet

Premium
ilustrační snímek

Sladkost, která kombinuje lahodnou čokoládu, jemný pistáciový krém, křupavé nudličky těsta kataifi a sezamovou pastu tahini, už dnes vyrábí kdekdo. Luxusní pochutina v sobě kromě chuťového zážitku...

6. prosince 2025

Orwellovská cenzura, kritizují Macrona. Plánuje certifikovat „věrohodnost“ médií

Premium
S první dámou. Macrona (na snímku s manželkou Brigitte) pobouřily neprůkazné...

Ministerstvo pravdy je fiktivní instituce v dystopickém románu 1984 George Orwella, které omezuje pravdivé informace, přepisuje dokumenty a falšuje minulost. Kritici francouzského prezidenta Emmanuel...

6. prosince 2025

Sex, drogy a několik podezřelých úmrtí. Sauna v Plzni svůj skutečný účel maskuje

Premium
Místo činu. Policista před domem, kde došlo k tragédii. V minulosti se zde...

V soukromé sauně v plzeňské čtvrti Roudná byli ve čtvrtek ráno nalezeni dva mrtví lidé. A není to poprvé. Podnik mnohokrát řešila i policie kvůli násilí, vydírání, drogám či prostituci. Jak to...

6. prosince 2025

Hledání vysněného ráje. Chata v Jezerní kotlině popkulturu využívá i odsuzuje

Premium
Ilustrace Pavla Čecha k Chatě v Jezerní kotlině

Chata v Jezerní kotlině je možná nejznámější český román o přátelství a hledání ideálního místa, tedy jakéhosi ráje na zemi. Stejně jako Záhada hlavolamu vyšel během vrcholného tvůrčího období...

6. prosince 2025

Epsteinovy spisy lze zveřejnit, řekl soud. Ministerstvu spravedlnosti povolil škrtat

Harvey Weinstein, Jeffrey Epstein a Ghislaine Maxwellová na oslavě 18....

Americký soudce v pátek udělil povolení ministerstvu spravedlnosti zveřejnit spisy z vyšetřování odsouzeného a zesnulého sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina. Odtajněné materiály by mohly vrhnout...

5. prosince 2025  22:59

Trump se konečně dočkal Ceny míru, místo Nobelovy komise ji však dostal od FIFA

Americký prezident Donald Trump se stal prvním držitelem nové Ceny míru, kterou...

Americký prezident Donald Trump v pátek převzal novou Cenu míru, kterou speciálně vytvořila mezinárodní fotbalová federace FIFA. Ocenění mu při losování skupinové fáze mistrovství světa, které příští...

5. prosince 2025  21:18

GERnétic pod lupou: Zkoušíme tři produkty, které slibují lifting, zklidnění i okamžitý glow
GERnétic pod lupou: Zkoušíme tři produkty, které slibují lifting, zklidnění i okamžitý glow

Jaké to je, když tři redaktorky otestují tři ikonické produkty GERnétic? Vyzkoušely jsme liftingovou kúru Tenseur Flash, jemný Cold Cream Mousse a...

V 96 letech zemřel americký architekt Gehry, jeden z autorů Tančícího domu

Frank Owen Gehry se narodil 28. února 1929 v kanadském Torontu jako Ephraim...

Ve věku 96 let zemřel americký architekt Frank Gehry, jeden z autorů Tančícího domu na Rašínově nábřeží v Praze. O jeho smrti informoval The New York Times. Gehry zemřel po krátkém respiračním...

5. prosince 2025  20:42,  aktualizováno  22:09

Vězněný Bolsonaro podpoří kandidaturu svého syna na brazilského prezidenta

Bývalý brazilský prezident Jair Bolsonaro opouští nemocnici. (14. září 2025)

Bývalý brazilský prezident Jair Bolsonaro vězněný za pokus o státní převrat podpoří kandidaturu svého nejstaršího syna v prezidentských volbách v příštím roce. Na sociální síti to oznámil...

5. prosince 2025  20:59
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.