Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Kniha o vzorné obci SS a událostech na louce Budínka vyjde v češtině

  13:00

Německá spisovatelka Herma Kennelová napsala knihu o vzorné obci SS Kamenné. | foto: Petr Lemberk, MAFRA

Jak žila obec Kamenná na Jihlavsku za druhé světové války? Odpověď na tuto otázku by mohl přinést román německé spisovatelky Hermy Kennelové. Kniha vyšla v roce 2003 v němčině, nyní se dočká českého překladu. Jedna z kapitol se věnuje i případu údajného poválečného masakru na louce Budínka.

Německá spisovatelka Herma Kennelová sbírala materiály a také vzpomínky pamětníků přibližně čtyři roky. Její román o Kamenné (německý název byl Bergersdorf) má vyjít v češtině v květnu.

"Čtenář si může udělat obrázek, jak vypadal běžný den v protektorátu Čechy a Morava. Mnozí lidé dosud nevědí, co se tehdy odehrávalo, jak lidé žili... Že měli i obyčejné problémy všedního dne," řekla Kennelová.

Její manžel Gerhard Köpernik se v Kamenné narodil, jeho děda tam byl ve válečné době starostou. "Popsala jsem šest let v Kamenné a okolí - od roku 1939 do roku 1945. Držela jsem se hlavně dění v obci Bergersdorf, v knize ale budou i příběhy z jiných obcí a z Jihlavy," doplnila spisovatelka.

Kapitolu autorka věnovala i událostem na louce Budínka

V jedné z kapitol se věnuje i louce Budínka u Dobronína. Tam mělo být ve druhé polovině května 1945 zavražděno asi 15 obyvatel německé národnosti. Pachateli měli být opilí členové Revolučních gard, Češi.

Policie případ po 66 letech vyšetřuje. Kriminalisté nyní porovnávají DNA obětí s geny potenciálních příbuzných. První dva profily se neshodovaly.

"O případu na louce Budínka vím z výpovědí pamětníků. Považuji tyto výpovědi za důvěryhodné a seriózní. Pokud se DNA neshodovala, je možné, že některé oběti mohou ležet na jiném místě na louce Budínka. Vedle místa, kde se již kopalo a kde se exhumovaly kosti," řekla Kennelová tento týden při návštěvě Jihlavy.

Kamennou si zřejmě oblíbil německý generál Berger

Další kapitoly její knihy se věnují obci Bergersdorf. Ta byla za války vydávána za vzorovou vesnici SS. "Čekáme na český překlad knihy. Nahlížíme na ni ale jako na román, nedá se brát jako literatura faktu," řekl současný starosta Kamenné Milan Budín.

Kamenná podle něj přišla o kroniky z doby před druhou světovou válkou. "Řada tehdejších příjmení zní česky Reznicek, Schimek... Kroniky ale zmizely, těžko se dopátráme například původu těchto osob," uvedl Budín.

Kamennou prohlásil za vzorovou obec SS německý generál Gottlob Berger. Patrně si ji oblíbil s ohledem na své příjmení. Většina Němců v obci vstoupila za války do nacistické NSDAP. Gottlob Berger byl po válce v roce 1947 odsouzen v Německu k 25 letům vězení. Propuštěn byl za dobré chování po čtyřech letech. Pak si našel práci v soukromé sféře.

Vstoupit do diskuse (21 příspěvků)

Nejčtenější

S uvázlým kamionem pod mostem přijel zápolit už třetí tank, lidé chtějí radit

Vyprošťovací tank hasičů se snaží vytáhnout uvázlý náklad pod mostem ve...

Hasiči se celý čtvrtek pokoušeli vyprostit kamion s vrtnou soupravou uvázlý pod mostem ve Vídeňské ulici v Praze 4. První vyprošťovací tank se porouchal a tak ho hasiči odstavili. Náhradní tank s ní...

Vyproštěno, hlásí hasiči. S uvázlou soupravou pod mostem bojovali víc než 24 hodin

Přibližně ve 4:30 se dal stroj do pohybu mimo most pomocí hydropohonu na...

Hasiči konečně vyprostili kamion s vrtnou soupravou, který ve středu v noci uvázl pod železničním mostem v pražské Krči. Celá akce od nehody po samotné uvolnění nákladu trvala více než 24 hodin a...

Letadlovka Abraham Lincoln s psychicky zdeptanou posádkou připlula zpět do USA

Americká letadlová loď USS Abraham Lincoln doplula k domovské základně u San...

Americká letadlová loď USS Abraham Lincoln ve čtvrtek večer doplula k domovské základně u San Diega po rekordně dlouhém nasazení na moři, jehož součástí byla podpora války s Íránem. Napsala to...

Vídeňská je po vyproštění kamionu volná. Díry opravili, škody jsou za desítky milionů

Technická správa komunikací vozovku pod železničním mostem ve Vídeňské ulici...

Frekventovaná Vídeňská ulice v pražské Krči, kde se ve středu v noci pod železničním mostem zasekl kamion s vrtnou soupravou, je opět průjezdná bez omezení. Opravit se už podařilo i vozovku, která...

Výsledky voleb do Senátu: Pět zvolených i nejtěsnější vyřazení. Vítězi jsou Starostové

Jan Grolich má senátorské křeslo prakticky jisté.

Po sečtení všech hlasů v senátních volbách je jisté, že v prvním kole byl zvolen Jan Grulich (TOP 09). Jistotu senátorského křesla mají po dnešku také Jan Sobotka (STAN), Tomáš Fiala (Naše Česko),...

Raketový útok Húsiů na Rijád zranil čtyři lidi, mířil ale na sídlo ropné společnosti

ilustrační snímek

Útoky jemenských povstalců Húsíů si v noci na středu vyžádaly čtyři zraněné v saúdskoarabském hlavním městě Rijádu. Zasažena byla také budova patřící státní ropné společnosti Saudi Aramco.Čtyři lidé...

14. října 2026  6:51

STAN posílili na 17 procent, ANO oslabilo. Motoristé by se dostali do Sněmovny

Hostem pořadu Rozstřel je předseda STAN, Vít Rakušan.

Hnutí ANO zůstává nejsilnější politickou stranou, jeho podpora ale klesla na 29,5 procenta. Naopak Starostové výrazně posílili na 17 procent a upevnili si druhé místo před ODS. Vyplývá to ze...

14. října 2026  6:42

V karlovarské Požární ulici došlo k požáru bytu. Zasahovalo osm jednotek hasičů

ilustrační snímek

Hasiči ve středu od časného rána zasahovali u požáru bytu v Požární ulici v Karlových Varech. Plamenné hoření se již podařilo uhasit, informovali kolem 5:00 na síti X. Na místo vyjedlo osm jednotek.

14. října 2026  6:33

Poslanci znovu rozhodují o zákonu, který usnadní výměnu státních úředníků

ilustrační snímek

Po vetu od prezidenta Petra Pavla budou poslanci znovu hlasovat o novém zákonu o státních zaměstnancích. Vládní koalice ANO, SPD, Motoristé sobě už přehlasovala Senát a podruhé prosadila zákon, který...

14. října 2026  5:15

EU otevřela s Ukrajinou další kapitoly přístupových jednání. Týkají se trhu i růstu

ilustrační snímek

Evropská unie zahájila s Ukrajinou další fázi přístupových jednání. Nově se budou vyjednavači zabývat oblastmi vnitřního trhu a konkurenceschopnosti a inkluzivního růstu. Informovala o tom v úterý...

14. října 2026

Mzda strachu v Hormuzu: 100 tisíc dolarů za měsíc. Proč je drahá ropa

Premium
Průjezd Hormuzem není snadný, jen od 20. září se tam  stalo sedmadvacet útoků a...

V Hormuzu prožívají kapitáni tankerů zlaté časy, tedy pokud je něco netrefí. Je to jejich Klondike. Nyní může kapitán tankeru počítat s tím, že dostane základní mzdu sto tisíc dolarů měsíčně. Než...

14. října 2026

Vraždila ve škole, teď je venku z detence. Klepu se a mám vztek, říká otec oběti

Premium
Kamil Vejvoda

Přesně před dvanácti lety přišel Kamil Vejvoda o svého jediného syna Petra. Tehdy šestnáctiletý student obchodní akademie ve Žďáru nad Sázavou 14. října 2014 bránil spolužačku a sám při tom přišel o...

14. října 2026

Mladým se hledá první práce čím dál hůř. Nejtěžší to mají ti bez vzdělání a praxe

Premium
ilustrační snímek

Je to klasická patová situace. Mladý člověk nemůže najít práci, protože nemá praxi. Tu ale nemůže získat, protože ho bez zkušeností nikdo nechce zaměstnat. Přestože se nezaměstnanost v Česku stále...

14. října 2026

V Hradci Králové se rýsuje trojkoalice s primátorkou Springerovou, jedná se s ODS

Primátorka Hradce Králové Pavlína Springerová už slaví úspěch v komunálních...

V Hradci Králové vzniká trojkoalice HDK a TOP 09 s Piráty a Starosty a uskupením Změna pro Hradec, Zelení a KDU-ČSL, která má v zastupitelstvu většinu 20 mandátů, kandiduje na primátorku dosavadní...

13. října 2026  23:11,  aktualizováno  23:24

Papež je po úspěšné operaci plicního uzlu. Měl zhoubný nádor, prokázalo vyšetření

Papež Lev XIV. během návštěvy Maqam Echahid (Památníku mučedníků) v Alžíru,...

Papež Lev XIV. měl zhoubný nádor plic, ukázalo vyšetření plicního laloku, který mu dnes lékaři odebrali při operaci v římské nemocnici. Podle agentury Reuters o tom informoval Vatikán. Už dříve...

13. října 2026  21:47,  aktualizováno  22:11

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Vůdce gangu odsoudili za vraždu rappera Shakura. Ve vězení si odsedí desítky let

Třiašedesátiletý Duan „Keffe D“ Davis byl obviněn v roce 2023 a vinu odmítá....

Bývalý vůdce pouličního gangu Duane „Keffe D“ Davis byl odsouzen ke 40 letům až doživotí za zosnování vraždy rappera Tupaca Shakura, kterého v roce 1996 zastřelili v Las Vegas. O podmínečné...

13. října 2026  22:06

U sídla ropného gigantu Saudi Aramco v Zahránu se ozvaly výbuchy

ilustrační snímek

V blízkosti sídla saúdskoarabské ropné společnosti Saudi Aramco v Zahránu se podle šesti zdrojů Reuters v úterý večer ozývaly hlasité výbuchy. Společnost Saudi Aramco incident dosud nepotvrdila.

13. října 2026  22:03
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.