Kniha o vzorné obci SS a událostech na louce Budínka vyjde v češtině

  13:00
Jak žila obec Kamenná na Jihlavsku za druhé světové války? Odpověď na tuto otázku by mohl přinést román německé spisovatelky Hermy Kennelové. Kniha vyšla v roce 2003 v němčině, nyní se dočká českého překladu. Jedna z kapitol se věnuje i případu údajného poválečného masakru na louce Budínka.

Německá spisovatelka Herma Kennelová napsala knihu o vzorné obci SS Kamenné. | foto: Petr Lemberk, MAFRA

Německá spisovatelka Herma Kennelová sbírala materiály a také vzpomínky pamětníků přibližně čtyři roky. Její román o Kamenné (německý název byl Bergersdorf) má vyjít v češtině v květnu.

"Čtenář si může udělat obrázek, jak vypadal běžný den v protektorátu Čechy a Morava. Mnozí lidé dosud nevědí, co se tehdy odehrávalo, jak lidé žili... Že měli i obyčejné problémy všedního dne," řekla Kennelová.

Její manžel Gerhard Köpernik se v Kamenné narodil, jeho děda tam byl ve válečné době starostou. "Popsala jsem šest let v Kamenné a okolí - od roku 1939 do roku 1945. Držela jsem se hlavně dění v obci Bergersdorf, v knize ale budou i příběhy z jiných obcí a z Jihlavy," doplnila spisovatelka.

Kapitolu autorka věnovala i událostem na louce Budínka

V jedné z kapitol se věnuje i louce Budínka u Dobronína. Tam mělo být ve druhé polovině května 1945 zavražděno asi 15 obyvatel německé národnosti. Pachateli měli být opilí členové Revolučních gard, Češi.

Policie případ po 66 letech vyšetřuje. Kriminalisté nyní porovnávají DNA obětí s geny potenciálních příbuzných. První dva profily se neshodovaly.

"O případu na louce Budínka vím z výpovědí pamětníků. Považuji tyto výpovědi za důvěryhodné a seriózní. Pokud se DNA neshodovala, je možné, že některé oběti mohou ležet na jiném místě na louce Budínka. Vedle místa, kde se již kopalo a kde se exhumovaly kosti," řekla Kennelová tento týden při návštěvě Jihlavy.

Kamennou si zřejmě oblíbil německý generál Berger

Další kapitoly její knihy se věnují obci Bergersdorf. Ta byla za války vydávána za vzorovou vesnici SS. "Čekáme na český překlad knihy. Nahlížíme na ni ale jako na román, nedá se brát jako literatura faktu," řekl současný starosta Kamenné Milan Budín.

Kamenná podle něj přišla o kroniky z doby před druhou světovou válkou. "Řada tehdejších příjmení zní česky Reznicek, Schimek... Kroniky ale zmizely, těžko se dopátráme například původu těchto osob," uvedl Budín.

Kamennou prohlásil za vzorovou obec SS německý generál Gottlob Berger. Patrně si ji oblíbil s ohledem na své příjmení. Většina Němců v obci vstoupila za války do nacistické NSDAP. Gottlob Berger byl po válce v roce 1947 odsouzen v Německu k 25 letům vězení. Propuštěn byl za dobré chování po čtyřech letech. Pak si našel práci v soukromé sféře.

Když děti obdivují masové vrahy. Expertka varuje před glorifikací násilí

Nejčtenější

Poslední týden na daňové přiznání za rok 2024 online. Jak na to?

Nejen podnikatelé, drobní živnostníci a osoby samostatně výdělečně činné musí podat daňové přiznání. Ale také někteří zaměstnanci, řada důchodců, studentů a dalších poplatníků, kteří si v roce 2024...

Po rychlé jízdě zemřel řidič v hořícím autě. Turek spekuluje o krvi na rukou médií

Hasiči v Brně v pondělí našli v hořícím voze mrtvého muže. Podle prvotních informací jel vůz po účelové komunikaci vysokou rychlostí a vjel do křoví. Policie zjišťuje okolnosti události. Řekli to...

„Ty jsi bezva chlap, já ti dám zadarmo.“ Fotograf vzpomíná na hříšné devadesátky

Fotil sametovou revoluci i dusno pozdní normalizace. Teď Jaroslav Kučera vydává knihu Sex po převratu, ve které se ohlíží za boomem sexbyznysu po pádu komunismu. „Je to pravdivá historie. Nikomu se...

Papež František zemřel. Bojoval s nemocemi, bylo mu 88 let

Papež František v pondělí ráno zemřel. „Drazí bratři a sestry, s hlubokým smutkem musím oznámit smrt našeho Svatého otce Františka,“ ohlásil kardinál Kevin Farrell ve vatikánské televizi. Papež...

Američané zadrželi na letišti mladé německé turistky. Musely se svléknout

Americká pohraniční stráž zadržela na Havaji dvě mladé německé turistky, protože neměly vybrané místo, kde budou přebývat. Měly přitom potřebné dokumenty ke krátkodobému pobytu. Američané tvrdí, že...

Masivní výpadek proudu postihl Španělsko a Portugalsko. Ochromil dopravu i služby

Španělsko kolem poledne postihl výpadek proudu. Zastavilo se metro v hlavním městě Barceloně. Přerušen byl také provoz na železnici v různých částech země, informují španělská média. Podle deníku El...

28. dubna 2025  13:51

Volba nového papeže začne 7. května, rozhodli kardinálové

Volba nové hlavy katolické církve začne 7. května, rozhodla v pondělí generální kongregace kardinálů. Takzvané konkláve vybere nástupce papeže Františka, který zemřel 21. dubna ve věku 88 let a v...

28. dubna 2025  12:55,  aktualizováno  13:48

Kvůli pádu vyhlídky s dětmi navrhla policie obžalovat šest lidí a firmu

Policisté navrhli podat obžalobu na šest lidí a jednu firmu kvůli pádu vyhlídkové plošiny u Markvartic na Děčínsku, z níž v létě 2023 spadly děti. Viní je z obecného ohrožení z nedbalosti. Do...

28. dubna 2025  13:36

Konflikt v baru skončil potyčkou. Dva lidé byli pořezaní, jednoho muže obvinili

Policie vyšetřuje konflikt z Milevska na Písecku, kdy u baru Froll v neděli nad ránem zůstali po potyčce dva muži s bodnořeznými zraněními. Zásahová jednotka zadržela čtyři muže, kteří podle policie...

27. dubna 2025  13:13,  aktualizováno  28.4 13:25

Plán B odsouzené Le Penové. Bardella připustil, že ji může zastoupit ve volbách

Lídr francouzského Národního sdružení Jordan Bardella poprvé připustil, že by mohl v roce 2027 zasáhnout do prezidentských voleb. Kandidovat bude v případě, že jeho mentorka Marine Le Penová neuspěje...

28. dubna 2025  13:24

Účastníci akce SPD v Brně napadli ukrajinského studenta. Případ řeší policie

Podporovatelé uskupení SPD, Trikolory, Svobodných a strany PRO minulý týden ve čtvrtek napadli ukrajinského studenta. K incidentu došlo po politickém setkání v Brně, kde se politici těchto stran...

28. dubna 2025  12:56,  aktualizováno  13:22

Jak dostat Ozzyho naposled na pódium? Bude potřeba technický zázrak, obávají se

Bude potřeba zázraků moderní techniky, abychom Ozzyho dostali na pódium, míní Maynard James Keenan, frontman alternativní metalové kapely Tool, která bude 5. července v Birminghamu jedním z hostů...

28. dubna 2025  13:15

Velké manévry u plzeňských pošťáků, v boxech na bankovky bouchly dýmovnice

Ke kuriózní události vyjížděli v neděli do poštovního depa v Plzni všechny složky integrovaného záchranného systému. Ve skladu se objevil oranžový kouř a jeden ze zaměstnanců se jím nadýchal. Jak se...

28. dubna 2025  13:10

Praha 4 chce na parkovištích vybudovat patrové nástavby, zeptá se v anketě

Radnice městské části Praha 4 zvažuje, že by nad vybranými parkovišti v oblastech Spořilova, Pankráce, Budějovické a Novodvorské postavila nástavby. Parkovací místa na spodním parkovišti by...

28. dubna 2025  13:10

Lidé budou moci do obor, končí kontroly u rakouských hranic kvůli slintavce

Kontroly na hranicích se Slovenskem kvůli slintavce a kulhavce (SLAK) zůstanou, naopak se od půlnoci zruší na hranicích s Rakouskem. Lidé budou moci chodit v příhraničních regionech do obor, řekli...

28. dubna 2025  13:10

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Z firmy odjíždí opilý šofér, znělo oznámení. Kamioňák pak zkoušel policii ujet

Policejní hlídka v Hradci Králové zadržela v pátek řidiče kamionu podezřelého z řízení v opilosti. Nejdříve odmítal zastavit a asi šest kilometrů ujížděl. Když musel zastavit v koloně, policisté...

28. dubna 2025

Když se z kluka stane monstrum. Před 40 lety řádil v Praze spartakiádní vrah

Premium

Jaro 1985. Celé Československo se připravuje na spartakiádu, masovou sportovní akci demonstrující jednotu a hrdost lidu, zároveň prezentující socialistický stát před zkaženým Západem jako ráj na...

28. dubna 2025  12:45
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.