RECENZE: Co mi babička vyprávěla o Sudetech a já si k těm vzpomínkám něco přimyslel

  15:25
Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet

Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet | foto: Kavárna

Literární díla věnovaná soužití Čechů a Němců v pohraničních oblastech bývají tragická, často skloňující slovo "vysídlení" a soustředěná na krizové okamžiky a vzájemné křivdy krátce před- či poválečného období. Prvotina Dalibora Fundy se odehrává také v tomto čase. Z tematiky, která už dostává příchuť stereotypu, je šťastnou výjimkou.

Debut nazvaný Poslední promítač ze Sudet je knihou, která se - technicky vzato - špatně čte. Ne proto, že je na formát A5 tištěná "naležato". Ani ne proto, že stránky s textem jsou zhusta proloženy ilustracemi Borise Jirků. To vše je přijatelné ozvláštnění, které celek zavádí až kamsi k předsíním komiksu a zároveň z něj činí pro oko přitažlivý artefakt.

Problém tkví v tom, že pokus o vydání opravdu umělecky poutavé a zajímavé knihy převážil nad ohledem k obyčejnému faktu, že kniha je to určená ke čtení, nikoliv k prohlížení. Text je totiž tištěn na lesklém křídovém papíře, přičemž litery jsou drobné a tenké, vlasové. Sice při prozkoumání pod lupou mají černou barvu, avšak při běžném čtení dělají dojem odstínu šedozelené, za denního světla špatně, za umělého osvětlení téměř nečitelné. Byl to snad záměr? Bylo cílem vytvoření díla, v němž výtvarná stránka ještě sice nepopírá literární tvar, ale evidentně se zde více dbalo o vizuální zapůsobení díla?!

Přebal knihy Poslední promítač ze Sudet

Přebal knihy Poslední promítač ze Sudet

O knize

Dalibor Funda
Poslední promítač ze Sudet

Ilustrace Boris Jirků, grafická úprava Bohumír Golda, Prostor, Praha 2010, 144 stran, doporučená cena 280 korun.

A přitom textový obsah nepokulhává, nebylo třeba jej až takhle šperkovat. Soubor deseti povídek, jimiž volně prochází několik hlavních postav, je jakousi koláží vzpomínek, historicky doložitelných okolností i fantazie. Prostředí Sudet je evokováno ze vzpomínek autorovy babičky. K tomu Dalibor Funda (1955) odkazuje hned v Předmluvě: "Po téměř padesáti letech jsem se rozhodl, že zbytky toho, co mi z vyprávění babičky v hlavě uvízlo, napíšu. Tam, kde si nebudu vědět rady, si trochu pomohu. Když to mohl udělat náš český velikán Alois Jirásek, proč bych to nemohl udělat já." Fabulační část, která je tu čestně přiznaná, je pro Fundovo vyprávění zásadní, ale citlivě použitá. Okatě přehnaná je pouze pasáž v povídce Heinrich, v níž německý voják, účastnící se obléhání Stalingradu, telefonuje z polního aparátu domů své matce na civilní linku kamsi k Mostu. Význam podobenství je zřejmý, ovšem líčení způsobu, jímž se Jindra dožaduje spojení, je až nemožně "bondovské".

Titulní strana jedné z povídek v knize Poslední promítač ze Sudet

Titulní strana jedné z povídek v knize Poslední promítač ze Sudet

Osudy svých postav nerozkrývá autor chronologicky. Informace a souvislosti dávkuje nejen "na přeskáčku", ale i z různých časových období. A tak se čtenář ve třetí z povídek (Rin Tin Tin) dozví o přezdívce vypravěčovy maminky, o jejímž původu i stěhovacích peripetiích četl už v první z historek (Bezejmenná). O přízvisku, k němuž přišla díky způsobu seznámení svých rodičů, se zas dočte ve druhé povídce (Rabas). Pak se přenese do dob matčina dětství, potká dva její kamarády, bratrance Ádu a Jindru Šotkovy, kteří figurují, alespoň letmou zmínkou, ve většině vyprávění. Stejně se přelévá a převrací osud psího přítele, německého ovčáka Rina. Význam zde má jeho fotografie s dětmi – Ádou, Jindrou a Hruškou – ale také pobyt u lékaře židovského původu, k němuž se dostal, když oba jeho klučičí kamarádi narukovali do řad wehrmachtu. Že jeho putování dramaticky pokračovalo po lékařově "záhadném" zmizení, je nabíledni...

I když takto ve zkratce naznačený vyprávěcí postup může vypadat  komplikovaně, je třeba ocenit, že Daliboru Fundovi se podařilo zkonstruovat přehledné vyprávění, poutavé právě tím, že vykresluje a zdůrazňuje detaily v různé dynamice. Význam jeho dílčích skládanek do sebe postupně zapadá, stejně jako časové vrstvy a čtenář takto - i skrze občas příliš natažené dialogy a jindy zas překotně plynoucí a napínavé dění - nahlédne kontext a tuto hru může s chutí akceptovat.

Kresba Borise Jirků z předsádky knihy Poslední promítač ze Sudet

Kresba Borise Jirků z předsádky knihy Poslední promítač ze Sudet

A literární talent Dalibora Fundy? Je tu očividný cit pro variabilitu a pro útržkovitost s evidentní osnovou. Dokonce v tom, jak je konkrétní děj přesouvá do různých prostorů a časů, je text vynikající. Má jistou dávku expresivnosti, tu podtrhují ilustrace Borise Jirků, ale nesází na zbytečnou extravaganci. Způsob vyprávění si udržuje onu prověřenou úroveň Poláčkových nebo Douskové dětských hrdinů, vedených od hravosti k vynucené dospělosti.

Dalibor Funda, jak se můžeme dočíst na obálce knihy, se "věnuje rovněž užitému umění a designu". Celkové knižní pojetí autorovy prozaické prvotiny tedy zřejmě bylo zamýšleno i coby "umělecký kus". Nedostatky formy byly naznačeny výše. Přednosti obsahu snad také.

Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet

Ilustrace Borise Jirků z knihy Poslední promítač ze Sudet

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

KVÍZ: Velký polistopadový kvíz. Poznáte české politiky podle fotek?

Začátek konce. - Vše odstartoval 17. listopad. Na Albertově se sešli studenti...

Českou politickou scénou prošly od sametové revoluce desítky výrazných osobností. Některé vedly vládu, jiné usedly na Hrad nebo zastávaly důležité ministerské posty. Poznáte známé i méně známé tváře...

Už zastiňuje Bílý dům. Trumpova gigantická tančírna získává jasné obrysy

Kontroverzní taneční sál prezidenta Trumpa má  rozlohu zhruba 8 360 metrů...

Trumpův kontroverzní taneční sál na místě zbouraného Východního křídla Bílého domu je již z poloviny hotový a budí silné emoce. Zatímco někteří monumentální projekt obdivují, kritici upozorňují na...

Na 400 tisíc lidí demonstrovalo na Letné. Žádali nový dialog i konec Okamury a Zůny

Na 400 tisíc lidí na pražské Letné protestovalo proti vládě i obranu...

Na pražské Letné se mohutně protestovalo proti vládě a na obranu veřejnoprávních médií. Spolek Milion chvilek pro demokracii žádá vládní koalici, aby odvolala Tomia Okamuru z čela Sněmovny a sebrala...

To že jsou školní toalety? Rekonstrukce se povedla, reakce boří sociální sítě

Nové toalety chotěbořské základní školy vypadají úžasně. Kouzlo jim dodávají...

„Myslím, že se žáci budou chtít učit na záchodech. Je to bomba.“ Jen v superlativech se mluví o nových toaletách na Základní škole Smetanova v Chotěboři. Když její ředitel Milan Janda zveřejnil na...

Přijdou genocidy i ekocidy. Thunbergová na konferenci ostře zaútočila na lídry

Na klimatickou konferenci OSN, která se koná v Turecku, přicestovala i...

Švédská ekologická aktivistka Greta Thunbergová ve čtvrtek v turecké Antalyi na klimatické konferenci OSN obvinila politiky a šéfy korporací, že ztratili ze zřetele oběti zhoršující se klimatické...

Zelenskyj žádá spojence o střely Patriot. Američané kritizují údery v Rusku

ilustrační snímek

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v úterý vyzval západní spojence, aby Ukrajině poskytli střely do protivzdušných systémů Patriot ze svých vlastních zásob. Tyto rakety by podle něj neměly...

17. listopadu 2026  18:19,  aktualizováno  20:16

„Nereálná přesnost.“ Rusové žasnou nad úderem na Krym, podezírají Západ

Premium
Ukrajinci vážně poškodili Krymský most. (17. listopadu 2026)

Ruští váleční blogeři přiznávají, že Ukrajincům se podařilo silně poškodit Krymský most. Mluví o velmi efektivní vojenské operaci s „nereálným načasováním“. Někteří naznačují, že Ukrajina to...

17. listopadu 2026

U hlavního nádraží v Praze se srazily dva vlaky, záchranáři ošetřili i těžce zraněné

U hlavního nádraží v Praze se srazily dva vlaky. Na místě jsou zranění. (17....

V úterý ráno se u hlavního nádraží v Praze na přemostění se Seifertovou ulicí v Praze 3 srazily dva vlaky. Na místě zasahovaly všechny složky integrovaného záchranného systému. Zranilo se 46 lidí, z...

17. listopadu 2026  7:40,  aktualizováno 

Když se štěně rozplácne na linu, není to sranda, říká zvířecí fyzioterapeutka

Premium
Fyzioterapeutka zvířat Elen Konečná má úspěch s projektem Terapie tlapkami...

Elen Konečná se věnuje fyzioterapii psů, koček a dalších malých zvířat, s projektem Terapie tlapkami nedávno postoupila do finále 21. ročníku soutěže Živnostník roku. „Když k nám poprvé přišli se...

17. listopadu 2026

Na Národní třídě se tleskalo hymně a pískalo na ministry i Pavla. Oslavy vrcholí

Přímý přenos
Koncert pro budoucnost při příležitosti oslav 17. listopadu na Václavském...

Česko si v úterý připomíná 37 let od sametové revoluce. Centrem oslav se jako tradičně stala Praha a především Národní třída, kam od rána postupně přicházeli vládní i opoziční politici. Příchod...

17. listopadu 2026,  aktualizováno  19:48

Kritika politiků a velebení Havla. Praha si připomínala 37. výročí sametové revoluce

Oslavy 17. listopadu na Národní třídě v Praze. (17. listopadu 2026)

Centrum Prahy v úterý ožilo oslavami 37. výročí sametové revoluce. Navzdory sychravému a studenému počasí zamířily do ulic tisíce lidí. Oslavovaly se i 90. narozeniny bývalého prezidenta Václava...

17. listopadu 2026  19:32

Nevěrný Huang je připraven vrátit se do čela Nvidie, vystoupí před Kongresem

Šéf Nvidie Jensen Huang při rozhovoru s médii (3. prosince 2025)

Bývalý šéf amerického výrobce čipů Nvidia Jensen Huang je připraven vrátit se do čela firmy, pokud to bude v zájmu společnosti, jejích akcionářů a zaměstnanců. Huang to to podle agentury AFP uvedl v...

17. listopadu 2026  19:07

Hrozil pádem na dům, teď zdobí náměstí. Liberecký strom rozzáří unikátní hvězdy

Liberec už má svůj vánoční strom. (17. listopadu 2026)

Půl století rostl v Selské ulici na kraji Liberce. Až do úterního dopoledne, kdy sedmnáctimetrový smrk ztepilý hasiči pokáceli a odvezli na náměstí před radnici, kde bude dělat radost po celé Vánoce...

17. listopadu 2026  17:40

Na části linky A nejezdilo metro. Muž skočil do kolejiště

ilustrační snímek

Kvůli pádu člověka do kolejiště ve stanici Bořislavka nejezdilo v Praze zhruba hodinu metro na části linky A v úseku mezi stanicemi Dejvická a Petřiny. Muž skočil do kolejiště sám, metro ho...

17. listopadu 2026  16:24,  aktualizováno  17:32

Symbol svobody či ztráta suverenity. Na Národní třídě se střetly různorodé názory

Oslavy 17. listopadu na Národní třídě v Praze. (17. listopadu 2026)

Na Národní třídě v průběhu dne dochází k dílčím slovním potyčkám mezi lidmi. Předmětem poklidných i vyostřených debat jsou rozdílné názory na domácí politiku či členství Česka v NATO nebo Evropské...

17. listopadu 2026  17:18

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

V Kemerovské oblasti na Sibiři se zřítilo vojenské letadlo, zahynulo 17 lidí

ilustrační snímek

V ruské Kemerovské oblasti na Sibiři se zřítil vojenský transportní letoun An-12. Podle deníku Izvestija zahynulo všech 17 lidí na palubě. Místní gubernátor Ilja Sereďuk informoval o letecké nehodě...

17. listopadu 2026  16:52,  aktualizováno  17:04

Z amerických televizí mizí reklamy na auta. Výrobci šetří a sázejí na slevy

ilustrační snímek

Reklam na auta v amerických televizích ubývá. Automobilky omezují drahé celostátní spoty a stále více se zaměřují na streamovací služby, v nichž mohou reklamu cílit na zákazníky v konkrétních částech...

17. listopadu 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×