Zákazem zahalovat tvář Araby nechci trestat, tvrdí zastupitelka Teplic

  13:23
Teplická zastupitelka ODS, právnička Iva Dvořáková stojí za návrhem zakázat ve městě muslimkám vyhláškou zahalování tváře. Reagovala tím na nepořádek, který ve městě dělají arabští lázeňští hosté. "Není to za trest," tvrdí Dvořáková.
Fotogalerie1

Arabové v Šanovském parku v Teplicích | foto: Iveta Lhotská, MF DNES

Proč jste tento kontroverzní návrh přednesla?
Téma podpory evropských hodnot považuji za zásadní. Pečlivě jsem zvažovala, zda s ním mám vystoupit, bála jsem se, aby to nevyznělo populisticky, zvlášť v době před volbami. Bohužel však často mlčíme tam, kde to není vhodné. Očekávala jsem, že seriozní diskuze začne ve městě až po přijetí stanoviska ministerstva, tedy až po volbách a zároveň před zahájením příští lázeňské sezony.

Zastupitelka Teplic Iva Dvořáková

A vy kandidujete za ODS...
Ano. Ale přijde mi absurdní, že by se politik v předvolební době nemohl vyjadřovat k jakékoli otázce, aby nebyl napaden kvůli populismu.

Ale ten návrh populisticky zní.
Uvedené téma přece vůbec nelze považovat za populistické, zabýval se tím i evropský soud pro lidská práva. Sama se považuji za liberálně smýšlející občanku Teplic.

Obyvatele Teplic ale spíše trápí, že Arabové po sobě nechávají v parcích hromady odpadků, ignorují dopravní předpisy a ruší noční klid...
Trápí je životní styl Arabů a já jsem chtěla vyslat důrazný signál, že naše město uznává demokratické hodnoty.

Dobře, ale jak souvisí zahalování obličeje s odpadky?
Především je nutné nahlas říct: Jste u nás v demokratické zemi, máme tady určitá pravidla, prosím, respektujte je. A pokud sem cizinci přijedou a nebudou schopni respektovat ani naše základní hodnoty, to znamená rovnost občanů, tak potom nebudou respektovat ani další naše požadavky a pravidla.

Vyhláška Teplic o zákazu zahalování obličeje

Zastupitelé Teplic ve čtvrtek uložili radě města jednat s ministerstvem vnitra o možnosti vydat městskou vyhlášku o zákazu zahalování obličeje. Pro jich bylo 14, proti žádný a jen čtyři se zdrželi nebo nehlasovali.

Ministerstvo vnitra už po podnětu od MF DNES avizovalo, že se k takové vyhlášce staví odmítavě.

„Podle zákona může obec zakázat, nebo omezit obecně závaznou vyhláškou především činnosti, které mohou narušit veřejný pořádek v obci. Domníváme se, že zahalený obličej neznamená pro veřejný pořádek takové ohrožení, aby mohl být regulován vyhláškou,“ sdělil mluvčí ministerstva Břetislav Oliva.

Myslíte, že když se odhalí, začnou rázem házet odpadky do koše?
To si nemyslím. Ale přeci jen předpokládám, že ti, kteří budou schopní respektovat naše pravidla a odhalit se, budou přístupnější dalším pravidlům, která se týkají bezpečnosti a pořádku. Ti extrémně konzervativní, kteří odmítnou respektovat naše pravidla, by sem prostě nepřijeli.

Nejde o trest ve smyslu „vy u nás děláte nepořádek, tak my se vám pomstíme tím, že vás svlékneme“?
Ne, já to vnímám jako důrazný signál, že my tady vyznáváme demokratické hodnoty, prosím, respektujte je také. Třeba ve Francii zákon říká: ano, má se odkrývat obličej na veřejnosti, ale jsou tam logické výjimky. Neplatí to, pokud má dotyčný zdravotní nebo profesní důvody, nebo při sportovní činnosti, uměleckých vystoupení. Na Západě se s problémy potýkají dlouho, tak proč my bychom se nemohli poučit a řešit je dřív, než nastanou.

Nepořádek ale nedělají všichni Arabové. Je spousta těch, kteří respektují pravidla a jsou zahalení. Proč trestat i je?
Případný zákaz zahalování obličeje přece nelze vnímat jako trest.

Nemyslíte si, že to v Teplicích může ještě víc vyhrotit už tak napjatou situaci?
Ne, naopak by se mělo vyčistit ovzduší. Arabové nejsou v Teplicích jen v lázních. Skupují zde nemovitosti, stěhují se sem. Což je v pořádku, proti tomu nic nemám, myslím si, že to naopak může naši společnost obohatit, ale pravidla by se měla nastavit hned na začátku.

Řekla jste, že Teplice se s tímto problémem potýkají už několik sezon. Vaše ODS už několik sezon vládne městu. Neměla udělat něco už dřív?
ODS i radnice dělá co může. Snaží se zajišťovat pořádek, uklízí, komunikuje s lázněmi i muslimskou obcí.

Ale cedule s nápisy v arabštině o tom, co se smí a co ne, výzvy při modlitbách, letáky, to všechno se děje až teď, když se situace hrotí.
Loni a předloni bylo přechodné období, kdy nedostávali tolik víz, proto situace nebyla tak vyhrocená. Letos je tu víc Arabů i víc zahalených žen, to v minulosti nebylo.

Nemáte pocit, že příliš zasahujete do práv těch zahalených žen? Dodržovat pořádek je jedna věc, tradice a kultura druhá.
Já chápu jejich tradice, které si ale mohou uplatňovat oni u nich. Evropský soud pro lidská práva ve Štrasburku to řekl jasně: závoj představuje překážku společenskému životu v demokratické otevřené rovnostářské společnosti. Zákaz zahalování tváře má za cíl podporovat život ve společnosti. Když jsem před lety viděla v Teplicích zahalenou ženu, hned mi to bylo nepříjemné a přijde mi to pro ni ponižující. Chápu, že v tom vyrostla a k tomu se i svobodně rozhodla, ale je vychovávaná v tom, že je to normální.

Ministerstvo vnitra už během čtvrtka avizovalo, že městskou vyhlášku o zákazu zahalování obličeje odmítne, protože podle zákona může obec zakázat nebo omezit jen činnosti, které mohou narušit veřejný pořádek. Vy máte právní vzdělání, co na to říkáte?
Vyjádření považuji za unáhlené. Sama jako právník si nejsem jistá, zda tato otázka nespadá do samostatné působnosti města. V minulosti se stalo, že ministerstvo vnitra mělo také názor, že něco nespadá do samostatné působnosti města a nakonec Ústavní soud rozhodl, že spadá. Takže v našem případě možná také bude muset rozhodnout Ústavní soud, pokud by o tom byl spor.

S arabskými hosty lázní se při své práci setkávají i tepličtí strážníci:

Vstoupit do diskuse (285 příspěvků)

Nejčtenější

Vede český Playboy, moderuje fotbal v Ústí. Teď se Gudelj vrátila do ringu

Denisa Gudelj, šéfka Playboye a moderátorka FK Viagem Ústí nad Labem.

Není jen ozdobou fotbalových stadionů a zápasnických ringů, Denisa Gudelj se sama vrátila zpátky mezi provazy coby sportovec. Šéfka české mutace pánského magazínu Playboy, ring girl a moderátorka...

„Cikánka je lepší, styďte se.“ Učitele podezírají z rasismu, studentka se zhroutila

Premium
Budova Střední školy Educhem v Meziboří na Mostecku

Soukromou střední školou Educhem v Meziboří na Mostecku otřásá vážné obvinění z rasistického a šikanózního chování ze strany učitele. Terčem se údajně stala patnáctiletá romská studentka prvního...

Tragický konec pátrání. Ženu, která zmizela pár dnů po zavinění nehody, našli mrtvou

Policie České republiky.

Pohřešovaná žena ze Žatce, po které policie pátrala několik dnů, byla dnes nalezena mrtvá. Podle prvotních informací nic nenasvědčuje cizímu zavinění, avšak přesnou příčinu úmrtí má určit soudní...

Obec se po 40 letech dočkala obchvatu, místní stavařům poděkovali závinem

Slavnostní zprovoznění obchvatu Žiželic na silnici I/27 z Mostu do Žatce (15....

Tříkilometrový obchvat obce Žiželice na Lounsku na silnici I/27 mezi Plzní a Chomutovem je hotový. Součástí je 380 metrů dlouhý most přes potok Hutná. Stavbu zahájenou v srpnu 2022 provázely...

Soumrak Krmenčíka? Skuhravý: Otázka pod žebra, nemůžeme být samaritáni

Slovácký útočník Michael Krmenčík (vlevo) v souboji s Daliborem Večerkou z...

Soumrak Michaela Krmenčíka ve fotbalovém Slovácku? Nový trenér Roman Skuhravý připustil, že budoucnost trojnásobného českého šampiona a nejlepšího střelce ligové sezony 2017/18 se řeší. „Nemůžeme být...

Bílkova průlomová sezona. Nejlepší střelec a kapitán pokračuje v Teplicích

Teplický Michal Bílek slaví gól do sítě Bohemians.

Fotbalové Teplice si pojistily svého kapitána a nejlepšího střelce, záložník Michal Bílek na Stínadlech prodloužil kontrakt, který by mu vypršel v létě. Prvoligový klub o tom informoval na svém webu,...

16. prosince 2025  20:14

Tragédie v Kadani. Z paneláku vypadl mladistvý a zemřel

ilustrační snímek

Policisté vyšetřují pád člověka z vyššího patra domu na panelovém sídlišti v Kadani na Chomutovsku. Mladistvý po pádu z výšky dnes dopoledne zemřel. Uvedla to mluvčí policie Miroslava Glogovská.

16. prosince 2025  17:57

„Cikánka je lepší, styďte se.“ Učitele podezírají z rasismu, studentka se zhroutila

Premium
Budova Střední školy Educhem v Meziboří na Mostecku

Soukromou střední školou Educhem v Meziboří na Mostecku otřásá vážné obvinění z rasistického a šikanózního chování ze strany učitele. Terčem se údajně stala patnáctiletá romská studentka prvního...

16. prosince 2025  16:31

Mince od 113 dárců i prezident. Jeřáb vrátil do věže zámku časovou schránku

Kastelánka zámku Libochovice Michaela Prokopová ukazuje líc pamětní mince,...

Do makovice vodárenské věže na zámku v Libochovicích na Litoměřicku se vrátila pomocí jeřábu a řemeslníků schránka s historickými i novými dokumenty, mincemi a fotografiemi. Tím končí první a druhá...

16. prosince 2025  14:42

V Lovosicích dopadli zloděje cukroví. Z balkonů bral i vejce, těsto a cigarety

 Vánoční cukroví z Pekařství Villa

Hodně netradiční zaměření měl zloděj, kterého zadrželi policisté před pár dny v Lovosicích. Z balkonů v mezipatrech paneláků ukradl cukroví, těsto na cukroví nebo vejce. Jde o recidivistu, kterému...

16. prosince 2025  13:41

Ve Varnsdorfu opraví dlouho zavřené muzeum, zaměří se na textil

Budova muzea ve Varnsdorfu je už řadu let prázdná. Nyní se dočká rekonstrukce....

Historická budova muzea v centru Varnsdorfu z konce 19. století se po mnoha letech dočká rekonstrukce. Po dokončení opravy v něm bude muzejní expozice věnovaná historii textilní výroby či kulturní a...

16. prosince 2025  9:10

Policie zasahovala v bytě u agresivního muže. Pak chtěl skočit z balkonu

Muž měl v Děčíně ohrožovat svou rodinu sečnou zbraní

Policie v Děčíně v neděli večer dostala oznámení o agresivním a silně podnapilém muži, který měl v bytě ohrožovat svou rodinu a údajně disponovat sečnou zbraní. Muž na přítomnost hlídek reagoval...

15. prosince 2025  20:14

Legenda Horák, vítěz Ligy mistrů: Poslední sezonu nevyhlašuji, házená mě baví

Lovosice, 13. 12. 2025, extraliga házenkářů, Lovci Lovosice - Talent Plzeň....

Spoluhráči kolem něj odpadají jako kuželky, on drží, jako by byl z křemene. Pavel Horák, legenda české házené a vítěz Ligy mistrů, ani ve 43 letech nemluví o poslední sezoně. Naopak, v extralize se...

15. prosince 2025  18:55

Rok je málo. Vrchní soud zpřísnil trest chlapci, který chtěl vraždit spolužáky

Mladík, jenž se podle obžaloby chystal vraždit na Základní škole Březiny v...

Vrchní soud v Praze zpřísnil trest mladíkovi, jenž se chystal vraždit na své základní škole v Děčíně. Jak zjistil portál iDNES.cz, poslal ho do vězení na 2,5 roku. Krajský soud mu původně uložil...

15. prosince 2025  14:05

Obec se po 40 letech dočkala obchvatu, místní stavařům poděkovali závinem

Slavnostní zprovoznění obchvatu Žiželic na silnici I/27 z Mostu do Žatce (15....

Tříkilometrový obchvat obce Žiželice na Lounsku na silnici I/27 mezi Plzní a Chomutovem je hotový. Součástí je 380 metrů dlouhý most přes potok Hutná. Stavbu zahájenou v srpnu 2022 provázely...

15. prosince 2025  12:44

Posun v kauze exprimátora Hrabáče. Soud uvolnil policii důkazy od advokáta

Primátor Chomutova Marek Hrabáč (zvolený za ANO) opouští budovu okresního...

Vyšetřování možné machinace s veřejnými zakázkami a korupce kolem exprimátora Chomutova Marka Hrabáče (dříve ANO) se může posunout. Kriminalisté se díky rozhodnutí ústeckého krajského soudu dostanou...

15. prosince 2025

Čepičky, prskavky, výhra a Frťala se šel otužovat. Skauti Teplic vyrazí do Afriky

Teplice, 13. 12. 2025, FK Teplice - Slovácko, 19. kolo první fotbalové ligy....

Podzim zakončili fotbalisté Teplic výhrou 1:0 nad Slováckem a posunuli se do první desítky ligové tabulky, ale pro jejich kouče Zdenka Frťalu to není žádný důvod k uspokojení, natož k lenošení. Ve...

15. prosince 2025  7:18,  aktualizováno 
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.