Diskuze
Šeherezáda pro mě byla škola, říká programová ředitelka Novy
Děkujeme za pochopení.
hryhryhry
štěkejte si šakali a prohlašte mě za blbečka
ale i já se na ten seriál dívám. Důvod? Přenesu se do úplně jiného světa, ta hudba je podmanivá, úžasné aranžmá,výborní a jiní herci, trochu jiný druh herectví,žádné "herectví čuměním"; odpočinu si u toho. Nevidím tam profláknuté herecké ksichty,typu Bohdalka , kterých už mám plný chrup, a to je hlavní. V intelektuální kvalitě stejné jako naše Nemocnice a spol. nebo vychvalované Pelíšky a Kolja. Tak co?!
Morgiana
No ono
Vypovídá to, že hlavní předností bylo ovládaní češtiny a přisadila bych blond a blbá:) Nevím co si myslí o svých rodičích slečna Ruzek , ale pokud měla pocit , že národ , ze kterého její rodiče vzešli, je tak blbý, že bude čumět večer na tu tureckou kravinu, pak to teda museli být perly a výkvět československé emigrace ta její rodina.
Slečno Ruzek, co třeba Bones, Perníková táta v lepším čase, Dexter, Řím, Borgiové, Tudorovci , Merlin, no porstě mraky seriálů u kterých můžeme o kvalitě uspěšně diskutovat, ale všechny mnou jmenované jsou tak 10 tříd nad tou blbinou z Turecka.
aleale
sem si u týhle věty ucík
Je to hezký příběh, jsou v něm hezcí lidé, je dobře natočený.
bombai
ježiš ty huso,
když něco diváci hromadně "nepochopí", tak to naznačuje, že blbý nebude asi divák, ale produkt. Výjimky mohou být u některých významných autorských děl, Beethovenovi také na všechy symfonie hned neaplaudovali. Přo vší úctě, Sežerezáda není fakt veledílo. Ale chápu, že si musí paní stát za svým, takových peněz do kampaně a sledovanost nic moc.
PetrP7
je to dobrý produkt
...akorát vaši diváci to ne a ne pochopit... tyhle manažerský plky miluju.
Mamabubu
Už tomu rozumím
Konečně jsem pochopila, jak se ten seriál dostal na obrazovku Dívala jsem se na seriál chvíli, ale už jen ten slovník, říkala jsem si, kdo to překládal, vždyť to vůbec není současná čeština. Teď je mi to jasné, ale to že tam slečna ještě stále je, to ne.
Dana
adua
Re: Už tomu rozumím
Dívám se na tento seriál on line , ale co se týká překladu, neshledala jsem na něm žádné závady.. To,že mluví jinak, je jejich mentalitou. Jsou k sobě uctiví a vykají si. Např. babička s dědečkem. Pro nás je to možná nepochopitelné,ale tak to je. Škoda, že tento seriál u nás propadl. Nedívám se na seriály, ale jsem mile překvapena, co Turci natočili a je tam mnoho moudra, což si myslím, že pro dnešní konzumní společnost není zajímavé.
Největší mýty o zubní hygieně, kvůli kterým si můžete zničit chrup
Možná si myslíte, že se v péči o zuby orientujete dost dobře, přesto v této oblasti stále ještě...
Horňáci versus dolňáci. Víme, čemu muži dávají přednost, a je to překvapení
Ženské tělo je pro muže celkově velmi atraktivní a nabízí jejich očím mnoho zajímavých partií....
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Muž má recept na dlouhověkost, v jednašedesáti je ve skvělé formě
Dave Pascoe chce dokázat světu, že i v důchodu můžete vypadat jako za mlada a také se tak cítit....
Sexy, průhledné i s rozparkem. Šaty pomsty zvedají slavným ženám sebevědomí
Co udělá žena, když se jí nedaří nebo ji zradí muž? Změní účes nebo si pořídí nové šaty. Róby,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Mladá maminka se proměnila k nepoznání, vsadila na jiný životní styl
Devětadvacetiletá Indya Agosová z Texasu vážila sto sedmnáct kilo, když se rozhodla pro životní...
OBRAZEM: Osobnosti, které trpí bipolární poruchou
Už dávno není tabu veřejně hovořit o psychických problémech. Své o tom ví i známé osobnosti, které...
Zbavte se starých jizev. Může pomoci masáž i laser
Máte na těle nějaké jizvy, třeba ještě z dětství? Pokud vám vadí, můžete si je nechat odstranit....
Mladí se dnes příliš zaměřují na vnitřní prožitky, je to nezdravé, míní socioložka
Premium „Žijeme v době, kdy se extrémně zaměřujeme na své emoce a prožitky. Historicky je to velmi...
OBRAZEM: Slavní, kteří mají indiánské předky
Podívejte se do galerie na slavné osobnosti, kteří se hrdě hlásí k indiánským předkům. U některých...