Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Svět knihy rozezní lotyšské tóny

  1:00
Kávu s lotyšskou literaturou, islandskou krimi i folkrockový koncert slibuje letošní dvanáctý veletrh Svět knihy.
Knihy, literatura - ilustrační foto

Knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Bude se konat 4.–7. května v Průmyslovém paláci na pražském Výstavišti.

Velká koncentrace skandinávských autorů napovídá, že tentokrát se největší knižní přehlídka v Česku zaměřila na severskou literaturu, vedle ní bude hlavním hostem Lotyšsko.

"Lotyšsko a Česko jsou malé národy, spojují nás zájmy i solidarita kultur, emocionální blízkost a paralelní národní osudy," poznamenala velvyslankyně Lotyšska Iveta Šulca.

Vzájemnou inspiraci ostatně zachycuje výstava věnovaná pěti stům letům česko-lotyšských literárních vztahů v centrální hale Výstaviště.

Literaturu této pobaltské země představí v Praze početná, dvacetičlenná literární delegace. Nechybí v ní Alberts Bels (1938), jemuž v češtině vyšlo několik próz, nejnověji Nespavost.

V necenzurované podobě se mnohovrstevnaté dílo dotýkající se sovětské i nacistické okupace v Lotyšsku objevilo až bezmála dvacet let po svém vzniku, roku 2003.

Není to však jediná novinka lotyšské literatury v českém překladu. Vyjde také kniha povídek čtyř lotyšských spisovatelek Krajinou samoty a antologie současné lotyšské poezie.

Patřičně o sobě dají vědět i jiné země: několik zástupců tu mají islandští, norští, finští, švédští, dánští, němečtí i slovenští spisovatelé.

Skotskou literaturu představí známý autor detektivek Quentin Jardine, jehož sérii se soukromým očkem Ozem Blackstonem vydává v češtině Olympia; setkání se současnou francouzskou prózou umožní jeden z jejích nejlepších vypravěčů – Benoît Duteurtre (1960).

Veletrh již tradičně provází přehlídka filmových adaptací knih, a to v kinech  Ponrepo, Atlas i ve veletržním biografu přímo na Výstavišti. Promítat se mimo jiné budou Účastníci zájezdu či Zvětšenina.

Veletrh také upozorňuje na literární inspirace divadla, například dramatizací knihy Bratři lví srdce od Astrid Lindgrenové v pražském Rokoku.

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

29. dubna 2024

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...

I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem

25. dubna 2024  11:32,  aktualizováno  11:43

Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Jsem z toho úplně hotová.“ Swift drží prvních 14 příček americké hitparády

30. dubna 2024  19:59

Americká popová hvězda Taylor Swift po vydání nového alba The Tortured Poets Department ovládla...

RECENZE: Starej, na..anej dědek. Dokument o Petru Jandovi je polotovar

2. května 2024

Premium K 80. narozeninám a zároveň 60 letům kariéry kapely Olympic se Petr Janda dočkal roztříštěného a...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Už jsme to viděli. Pocit, který vzbuzuje Vedlejší produkt

28. dubna 2024  21:10

Premium Ukázkový příklad, proč divák při sledování premiérových českých krimiseriálů nabývá dojmu, že už to...

Ceny hudebních kritiků Apollo 2023 ovládli Anna Vaverková a projekt Nivva

2. května 2024  22:54

Anna Vaverková za svou debutovou nahrávku Pozdravy z polepšovny získala cenu hudebních kritiků...

Vtip je sofistikovaný proces, improvizaci moc nevěřím, říká stand-up komik Tigran

2. května 2024

Premium Vyzkoušel snad všechno, než zjistil, že se uživí humorem. Tvrdí o sobě, že je introvert, a ve svých...

Ta otrokyně má špatný rytmus! Popel odhalil Platónovy předsmrtné myšlenky

2. května 2024  15:55

Nově dešifrované pasáže starověkých svitků z Herculanea, které pohřbil popel po výbuchu italské...

TRENDY V KLIPECH: Jelen se spojil s Rybičkami, Balonová s Ďuricou

2. května 2024  14:39

Do hitparády Óčko Chart vstupuje několik spoluprací. Skupina Jelen přizvala kolegy ze skupiny...

Dara Rolins je po další plastice. Kritiku fanoušků nechápe, cítí se svěží

Zpěvačka Dara Rolins (51) se na čas stáhla z veřejného života. V tom období prodělala „estetický zákrok“ a na sociální...

Natáčení Přátel bylo otřesné, vzpomíná herečka Olivia Williamsová

Britská herečka Olivia Williamsová (53) si ve čtvrté sérii sitcomu Přátelé zahrála epizodní roli jedné z družiček na...

Byli vedle ní samí ztroskotanci, vzpomíná Basiková na muže Bartošové

Byly každá z jiného těsta, ale hlavně se pohybovaly na opačných pólech hudebního spektra. Iveta Bartošová byla...

Autofotka: Sen z plakátů v kotrmelcích. Mladíček v tunelu rozbil Ferrari F40

Symbol italské nenažranosti se již skoro čtyři dekády pokouší zabít své řidiče. Jízda s Ferrari F40 bez posilovače...

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková

Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak jsem se nevdala se...