Textař a hudebník Jiří Štaidl je sedmatřicet let po smrti, jeho jméno však stále budí vášně – alespoň v brněnském Národním divadle. To má v lednu uvést hru nazvanou Zaslíbení s podtitulem Balada o lásce a tragické smrti krasobruslařky Hany Maškové a textaře Jiřího Štaidla.
Scénář hry se však nelíbí bratrovi zemřelého Ladislavu Šaidlovi. Ze začátku byl nápadem uvést kus o svém bratrovi nadšen, to co stvořila manželka šéfa činohry brněnského divadla Zdeňka Plachého Lenka a její kolega Marek Hladký se mu však vůbec nelíbilo.
Ladislav Štaidl
Jiří Štaidl
"Z mého bratra udělali úplně někoho jiného. Napsali existenciální drama, přitom šedesátá léta byla radostná a brácha i já jsme si je užívali. Líčí ho jako někoho úplně jiného," vysvětluje.
Plachý mu prý slíbil, že scénář přepracují. Štaidl má totiž autorská práva na bratrovy písně a jejich užití v Zaslíbení nepovolí, pokud bude hra vypadat tak, jak ji ve scénáři dostal.
Zdeněk Plachý považuje kus za autorskou licenci a netvrdí, že má jít o životopisné drama. "Je to balada. A Jiří Štaidl z ní nevychází jakkoli hanlivě," tvrdí.
Jiří Štaidl napsal v šedesátých letech na dvě stovky písní. Mimo jiné i Lady Carneval pro Karla Gotta, jehož postava se v představení také objevuje. A právě jemu dal podle Plachého Štaidl scénář rovněž přečíst.
"Nevím, co si o něm myslí, ale je to sprosťárna postupovat něčí dílo komukoli dalšímu bez souhlasu autora," tvrdí Plachý. Pokud by Karel Gott nesouhlasil s uvedením svého jména, museli by tvůrci jeho postavu pravděpodobně přejmenovat. Plachý s ním o scénáři jedná, vyjádření zpěváka se včera redakci nepodařilo získat.
