Spejbl - Hurvínek - Mánička

Spejbl - Hurvínek - Mánička - Slavné loutky - Spejbl s Hurvínkem a Máničkou | foto: Plzeňské loutkářství

Slovenská televize stáhla Hurvínka. Mluvil česky

  • 58
Slovenské děti zůstanou prozatím bez Spejbla a Hurvínka. Slovenská veřejnoprávní televize totiž narychlo po třech dnech vysílání stáhla ze svého programu slavný český večerníček s postavičkami Spejbla a Hurvínka. Chyběl totiž slovenský dabing.

Večerníček s Hurvínkem televize odvysílala poprvé minulou sobotu. Její zaměstnanci si neuvědomili, že není nadabovaný do slovenštiny, a to je v rozporu se zákonem o státním jazyku.

"Ten vyžaduje, aby byly programy pro děti do dvanácti let nadabované do slovenštiny," řekla MF DNES Margita Cafiková z Rady pro vysílání a retransmisi.

Spejbla a Hurvínka nahradil starší večerníček vyrobený Slovenskou televizí.

Na rozpor se zákonem Slovenskou televizi upozornil internetový server Mediálne.sk, který se zabývá médii.

Stěžovali si však také diváci a na chybu upozornili Radu pro vysílání a retransmisi. "Vyžádali jsme si záznam programu a brzy se budeme stížností zabývat," dodala Cafiková.