Byl to Jágrův 34. gól v sezoně. U této a ještě u branky Petera Bondry ze 35. minuty asistoval Robert Lang. Ten bodoval v každém z posledních pěti zápasů.
Gól vstřelil také v 15. minutě urostlý obránce Brendan Witt, pro něhož to byla první trefa po 65 zápasech, naposledy skóroval 26. března 2002 také proti Buffalu.
Brankář Olaf Kölzig pochytal 35 střel a kapituloval dvakrát až v závěrečné třetině. U druhého gólu Sabres, jehož autorem byl obránce Dmitrij Kalinin, stál také Aleš Kotalík.
Capitals zvítězili podruhé za sebou poté, co tři zápasy v řadě prohráli. V Jihovýchodní divizi mají nyní 70 bodů a tříbodový náskok na Tampu Bay.
Český nováček se prosadil
Premiérové trefy hned ve svém prvním utkání v NHL se dočkal útočník Tomáš Kůrka, hrající v barvách Caroliny Hurricanes. Jednadvacetiletý rodák z Mostu ale jen snižoval v 57.minutě utkání s Phoenixem na konečným 1:4.
Hurricanes, kteří zkoušejí úplně všechny možnosti, jak vrátit mužstvu dobrou pověst, povolali spolu s ním z farmy i druhého nováčka Mikea Zigomanise, který se trefil o dvě minuty později také a upravil na konečných 2:4. Loňský finalista bojů o Stanley Cup vyhrál jen jednou v posledních jedenácti zápasech.
Hvězdou večera se stal brankář Coyotes Sean Burke, který pochytal 33 střel. Přitom Burke se teprve v předminulém zápase vrátil zpátky do sestavy poté, co vynechal šest týdnů s poraněným kotníkem.
"Musím získat lepší herní kondici," řekl šestatřicetiletý brankář, který letos odehrál jen 11 zápasů. "Víc hrát, víc trénovat."
Phoenix vyhrál pátý zápas z posledních sedmi a prožívá své nejlepší období v sezoně. O jeho branky v nočním utkání se podělila celá sestava: skórovali útočníci z prvních drvou řad Ladislav Nagy a Daniel Briere, tvrdý rozražeč Brad May i obránce Paul Mara.
Sýkora rozhodl o výhře Mighty Ducks
Anaheim zvítězil na ledě Floridy 2:1, když vítěznou branku zaznamenal v 54. minutě Petr Sýkora. Sýkora dostal ideální pas od mistra nahrávky Adama Oatese. Ten z pravého kruhu pro vhazování našel skulinu mezi bruslemi clonícího obránce Matthieu Birona a poslal puk na volného Sýkoru, který z levé strany pálil prakticky do prázdné branky.
"To je důvod proč Oates má tak vysoký plat," chválil čtyřicetiletého veterána za přípravu vítězného gólu trenér Anaheimu Mike Babcock.
Kapitán Paul Kariya vstřelil první gól Mighty Ducks už ve třetí minutě. Viktor Kozlov v 50. minutě zaznamenal jediný gól Floridy. Zápas znamenal první příležitost pro obránce Panthers Pavla Trnku postavit se proti týmu, který ho těsně před Utkáním hvězd vytrejdoval. Plzeňského odchovance ale provází problémy s kolenními vazy a k utkání nenastoupil.
Středeční výsledky :
Washington - Buffalo 3:2 (2:0, 1:0, 0:2)
Branky: 5. Jágr (Lang), 15. Witt, 35. Bondra (Lang) - 43. C. Brown, 55. Kalinin (Kotalík). Střely na branku: 31:37. Diváci: 14.031.
Florida - Anaheim 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
Branky: 50. Viktor Kozlov - 3. Kariya, 53. Sýkora. Střely na branku: 32:29. Diváci: 14.644.
Phoenix - Carolina 4:2 (0:0, 1:0, 3:2)
Branky: 34. Nagy, 45. Mara, 49. Briere, 56. May - 57. Kůrka, 59. Zigomanis. Střely na branku: 19:36. Diváci: 12.168.
 Dainius Zubrus (9) z Washington Capitals střílí na brankáře Buffala Martina Birona. |
 Washingtonský obránce Brendan Witt dává Martinu Bironovi z Buffalo Sabres svůj první gól v sezoně. |
 Útočník Washington Capitals Peter Bondra (12) prostřeluje Martina Birona z Buffala. Denis Hamel (55) a James Patrick (3) se vrátili pozdě. |
