Mezi horaly se říká, že dokud sníh na Mapě republiky neroztaje, zima neskončila. Traduje se také, že kdysi tam sníh vydržel až do další zimy.
"Je to velmi výjimečné místo s natolik výrazným sněhovým polem, že jako jediné v Krkonoších má svůj oficiálně uznávaný název, zanesený i do některých podrobných turistických map," řekl pracovník Krkonošského národního parku Radek Drahný. Díky severnímu a severozápadnímu větru, který tam ukládá sníh v závětrném prostoru, je to místo s nejdéle ležícím sněhovým polem na české straně Krkonoš.
"Současné počasí mu ale příliš nepřeje. I když je celkem chladno, stálý déšť tání urychluje," uvedl Drahný. Ten předpokládá, že letos sníh roztaje koncem července, nejpozději začátkem srpna.
Protože se Mapa republiky nachází v nejpřísněji chráněném území mimo značené cesty, turisté se až ke sněhovému poli nedostanou.
"Je ale dobře vidět z cesty vedoucí z Pece pod Sněžkou na Výrovku nebo z Výrovky ke kapličce," řekl Drahný. Za příhodných podmínek bývá Mapa republiky dobře viditelná až z Hradce Králové.