Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Přes Volary přešly za války čtyři pochody smrti, vypráví badatelka

  11:59

Jaroslava Krejsová se nepřestává pídit po detailech událostí z konce 2. světové války. | foto: Radek Štěpánek, 5plus2.cz

O pochodu smrti, který 4. května roku 1945 dorazil do Volar na Prachaticku, se Jaroslava Krejsová prvně doslechla už jako devítiletá. A mapování jeho historie zasvětila od té doby desítky let. O svých pátráních vydala i knihu s názvem Přes Volary přešla smrt.

Ani dnes se ale nepřestává pídit po detailech událostí z konce 2. světové války. „Snažím se nacházet fakta. Mnoho toho člověk zaslechne, jsou to ale často babské povídačky,“ říká 80letá Jaroslava Krejsová.

Do Volar se s rodinou přestěhovala v roce 1946. Spolu s mladými junáky už tehdy chodila pečovat o hroby na jednom z volarských hřbitovů. Až později se dozvěděla, že právě to je místo, kde je pohřbeno 95 žen, které pochod z německého koncentračního tábora v Helmbrechtsu nepřežily.

„Chodila tam tehdy spolu s námi i jedna paní. Až později jsem zjistila, že je to Halina Tenglerová, přímá účastnice pochodu, která později žila ve Volarech až do roku 1983,“ vysvětluje.

Už tehdy ji ale začal pochod smrti zajímat. Jeho téma nebylo v té době žádné tabu, ale bylo příliš brzy na to, aby se přímá účastnice svěřila dítěti.

„Až asi o deset let později mi celý svůj příběh vyprávěla. O tom, jak se dostala do koncentračního tábora. Byla z osmi dětí. Maminku jí zastřelil gestapák přímo před očima, po válce se jí nepodařilo najít nikoho z rodiny,“ popisuje Krejsová.

Začala pátrat i po dalších účastnicích pochodu, které zůstaly žít v jižních Čechách, například Prachaticích nebo Písku. Jejich osudy porovnávala s archiváliemi a sepisovala, podařilo se jí nashromáždit ohromné množství materiálů.

„Kniha se zatím dočkala dvou vydání, vím ale už o nových informacích, které se stále objevují a bude je třeba při další příležitosti doplnit,“ upozorňuje badatelka s tím, že této činnosti by se měl ujmout už její vnuk Zdeněk, v němž vidí svého pokračovatele.

Říká například, že pochod smrti žen, které do Volar dorazily den před osvobozením města americkou armádou, není jediným, který přes město na Zlaté stezce prošel.

„Celkem městem prošly čtyři pochody smrti, ty tři ale ještě někdy v dubnu. Mám dokonce informaci o tom, že jeden z jejich účastníků je pohřbený nedaleko Chlumu u Volar. Tyto pochody vězňů ale prošly bez většího povšimnutí, často v noci,“ podotýká.

Další kuriózní skutečnost se jí podařilo odhalit v roce 2015. Na jednom z volarských náhrobků totiž od poloviny 90. let minulého století stojí jméno Eva Auslander.

„V roce 2015 se ale ozval jeden americký novinář. Nevím, jak se to dozvěděl, ale zjistil, že Eva Auslander teprve ten rok zemřela v Americe. Nezemřela tedy ve Volarech při pochodu, ale dožila se stáří. Nesrovnalosti v záznamech tady u nás něčemu takovému nasvědčovaly. Potvrdilo to ale fakt, že i po tak dlouhé době je možné najít nové skutečnosti,“ dodává Jaroslava Krejsová.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Řetězový most, bunkry i jezy. Utopená historie vystoupila ze dna Orlíku

Vysychající Orlická přehrada pod Podolským mostem

Hladina Orlické přehrady kvůli extrémnímu hydrologickému suchu klesla na historické minimum. Spadla o 15 metrů. Sucho tak odkrývá místa, která byla dlouhá desetiletí pod vodou. Video redakce iDNES.cz...

Šumavu otravují toxické látky po armádě. Turek mluvil o yperitu, pak o fosgenu

Jednání koaliční rady o návrhu státního rozpočtu na rok 2027. Na fotografii...

Na území národního parku Šumava podle ministra životního prostředí za Motoristy sobě Igora Červeného unikají do půdy toxické látky po působení armády, které kontaminují i okolí. Oznámil to na tiskové...

Rtuť nebo arsen. Červený promluvil o toxických látkách na Šumavě

Jednání vlády. Na snímku ministr životního prostředí Igor Červený. (18. května...

Na území národního parku Šumava podle ministra životního prostřední za Motoristy Igora Červeného unikají do půdy toxické látky po působení armády. Podle něj se v lokalitě nachází přibližně tisíc tun...

KVÍZ: Dukovany a Temelín. Co víte o jaderných elektrárnách i historii těchto míst?

Zakázaný prostor. Bezletové zóny v Česku se označují zkratkou LKP a pořadovým...

Dnes už si jen málokdo dokáže představit českou energetiku bez jaderných elektráren Temelín a Dukovany. Většina lidí je bere jako samozřejmost, ale třeba po roce 1989 dlouho vůbec nebylo jasné,...

Na Lipně se potopila plachetnice. Hasiči vylovili kanystr s naftou a vyzvedávali loď

Potopená plachetnice v Lipně.

Hasiči z Českých Budějovic, Českého Krumlova a Frymburka museli dnes ráno vyrazit na Lipno, kde se potopila plachetnice a hrozil tam únik nafty do vody. Velitel zásahu proto na místo povolal i...

Radši tři pracanty místo jedné hvězdy, uvažuje budějovický manažer Nedorost

Václav Nedorost, sportovní manažer mládeže u českobudějovického HC Motor.

Václava Nedorosta čeká premiérová sezona v pozici sportovního manažera Českých Budějovic. Post televizního experta mu nechybí a bývalým spolupracovníkům nebude psát zprávy, až o hokejistech Motoru...

14. září 2026  16:47

Situace s kontaminací na Šumavě není havarijní. Sanaci provede armáda, řekl Babiš

Na území národního parku Šumava podle ministra životního prostřední za...

Chemická jednotka Armády České republiky se podle premiéra Andreje Babiše postará o sanaci kontaminované zeminy v bývalém vojenském prostoru uvnitř Národního parku Šumava. Podle něj zakázka ukáže,...

14. září 2026  15:11,  aktualizováno  16:15

Recidivista s nožem vyloupil restauraci a trafiky, peníze si cpal do batohu

Lupič nejdříve přepadl trafiku v Písku.

Kriminalisté vyřešili případy dvou loupežných přepadení trafik a jedno vloupání do restaurace, které má v Písku a Strakonicích na svědomí jednatřicetiletý recidivista. Všechny skutky spáchal během...

14. září 2026  13:34

Do srážky osobních vlaků chybělo málo, zasáhl generální stop. Případ řeší policie

Bezpečnostní systém generální stop zastavil na Písecku vlak, který...

Bezpečnostní systém „generální stop“ zabránil tragédii na železniční trati mezi Pískem a Táborem. Zastavil dva vlaky jedoucí proti sobě, když jeden ze strojvedoucích pravděpodobně přehlédl...

14. září 2026  11:36

Motorkářce zkřížila cestu srna. Žena utrpěla vážné poranění nohy

Mladá motorkářka se v táborské části Horky střetla se srnou. Do nemocnice...

Ke střetu motorkářky se srnou na Táborsku vyjížděly v sobotu v noci složky záchranného systému. Mladá žena utrpěla poranění nohy, s nímž ji vrtulník transportoval do českobudějovické nemocnice....

14. září 2026  9:30

České „moře“ zblízka i z výšky. Vydejte se od Lipna až do korun stromů

Lipno

Dlouhá promenáda, písečné pláže, cyklostezky, turistické trasy i výhledy na Šumavu. Lipno připomíná přímořské letovisko, za kterým nemusíte dlouze cestovat. Na Lipně však nemusíte jen ležet na pláži....

14. září 2026  8:30

KVÍZ: Dukovany a Temelín. Co víte o jaderných elektrárnách i historii těchto míst?

Zakázaný prostor. Bezletové zóny v Česku se označují zkratkou LKP a pořadovým...

Dnes už si jen málokdo dokáže představit českou energetiku bez jaderných elektráren Temelín a Dukovany. Většina lidí je bere jako samozřejmost, ale třeba po roce 1989 dlouho vůbec nebylo jasné,...

vydáno 14. září 2026

Konečně. V budějovické Slavii opravené za miliardu ožije bar i restaurace

Budějovická radnice konečně našla provozovatele gastronomických služeb ve Slavii, kde jsou bar, restaurace i kavárna.

Už přes půl roku funguje přestavěný Kulturní dům Slavie v centru Českých Budějovic. Kostrbaté spuštění provozu však ještě umocnila skutečnost, že město nedokázalo včas najít nájemce pro restauraci,...

13. září 2026  10:34

Jakub Smrž je pyšný táta. Dcera září na fotbale, byla nejlepší střelkyní

Jasmína Smržová (vlevo) potvrzuje fotbalové geny, které v rodině mají (11. září...

Vrcholovou kariéru prožil na motorce. V dětství však hrál i fotbal, a tak není divu, že jeho dcera také válí na trávnících. Bývalý jihočeský motocyklový závodník Jakub Smrž vede už osmým rokem svou...

12. září 2026

Navýšení rozpočtu, tři kapitáni, rekordní počet cizinců. Cíle ale Motor nevyhlásil

Tomáš Kundrátek pózuje v dresu Českých Budějovic pro nadcházející sezonu.

Noví trenéři, sportovní manažer i kapitán. Českobudějovický Motor vstoupí do nového ročníku hokejové extraligy s řadou změn. Sezonu začnou ve středu proti Mladé Boleslavi. Jihočeši se pokusí vylepšit...

12. září 2026  9:03

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

M.A.S.H. po chlumecku. Školáci si na obědech pochutnávají ve vojenských stanech

Žáci ze základní školy v Chlumu u Třeboně obědvají ve vojenských stanech před...

Opravu budovy, kde sídlí družina a jídelna s kuchyní základní školy v Chlumu u Třeboně, nestihli dokončit o prázdninách. V obci proto řešili, jak zajistit obědy pro žáky. Žádná z původně navrhovaných...

11. září 2026  14:29

Z havarované cisterny na jihu Čech vytékala nafta i mléko, zasahovali hasiči

U Studené na Jindřichohradecku havarovala cisterna s mlékem. (11. září 2026)

Cisterna převážející mléko havarovala v pátek ráno na Jindřichohradecku. Řidič vyvázl bez zranění. Hasiči řešili únik provozních kapalin i mléka. To zbylé se přečerpávalo do jiné cisterny, která...

11. září 2026  12:49
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet