Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Knižní tipy: Anglický Saturnin, nebo český Jeeves?

  14:01
Jsou kapely obrábějící stále touž písničku, herci usazení v jednom typu rolí, malíři malující jediný obraz. I literátům se stává, že jeden nápad rozsekají skoro do celého díla. Nic proti, pokud se ten nápad jmenuje třeba... Jeeves.

P. G. Wodehouse (1928) | foto: Profimedia.cz

Předcházející knižní tipy najdete ZDE
TIP TÝDNE - Beletrie
P. G. WODEHOUSE: Dobrá práce, Jeevesi!
(Paseka)
Klasik typického anglického humoru (1881-1975) byl mimořádně plodný autor - jeho dílo zahrnuje kolem stovky románů, povídek, dramat i filmových scénářů. Jednou z nejoblíbenějších postav z jeho díla je chytrý a pohotový komorník Jeeves (mimochodem evidentní předobraz Jirotkova Saturnina), který u českých čtenářů získal oblibu už v prvních meziválečných překladech. Nakladatelství Paseka už několik let zpřístupňuje současným českým čtenářům další příběhy Jeevese, jeho pána Bertieho Woostera a dalších klasických postav. Tento titul je už pátým v pořadí. A ačkoli se opět de facto jedná o pouhé variace jednoho nápadu, ctitel wodehouseovského humoru nebude v žádném případě zklamán. I díky stylovému překladu Kateřiny Hilské.

TIP TÝDNE - Napětí
GEORGES SIMENON: Maigret a rejdař/V podzemí hotelu Majestic
(Knižní klub)
V povídce Maigret a rejdař, která vychází v češtině poprvé, rozplétá populární francouzský komisař složité vztahy v rodině bohatého despoty a záletníka Ducraua. Příběh zasazený do působivé atmosféry světa pařížských loďařů korunuje výjimečný epilog - nečekaně otevřené pachatelovo přiznání. V další povídce V podzemí hotelu Majestic je nalezena mrtvola uškrcené ženy, manželky bohatého Američana, která přicestovala do Francie se svým synem. Pátrání po vrahovi a motivech jeho činu znesnadňují Maigretovi nejasnosti kolem otcovství chlapce, záměna osob a vydírání.

TIP TÝDNE - Pro děti
FRANTIŠEK NEPIL: Co vyprávěla noc
(Knižní klub)
V knížce určené čtenářům od sedmi let se setkala dvě dílka Františka Nepila pro děti. První část Vyprávění o ptáčcích je výbor dvanácti z patnácti příběhů vydaných původně v roce 1983 pod názvem Zobáček mi namalujte červeně. Druhá část Vyprávění o Strašpytýlkovi je vůbec posledním dílem Františka Nepila (1929-1995) a přivádí na stránky řadu originálních strašidel - Šramoťandy, Hromjanka, Splachovačky či Zákřováka. Ke svým ilustracím z původního vydání doplnil další jeden z největších českých ilustrátorských mistrů Karel Franta.

TIP TÝDNE - Klasika
ISAAC ASIMOV: Nadace
(Argo)
První díl šestidílného románového cyklu považovaného za jedno z nejvýznamnějších děl světové science fiction. Jeden z nejslavnějších mistrů tohoto žánru Isaac Asimov (1920-1992) v tomto cyklu načrtl tzv. dějiny budoucnosti. Po dvanácti tisíciletích spěje galaktická Říše pomalu k zániku, chaosu a éře barbarství. Rozklad na základě psychohistorického modelu předpoví geniální matematik Hari Seldon, a proto na samém okraji galaxie na planetě Terminus založí Nadaci, která má nejen uchovat kulturu a vědění předchozích věků, ale stát se i zárodkem Druhé říše. První díl sextalogie popisuje prvních dvě stě let její historie.

TIP TÝDNE - Pro poučení
OLIVER SACKS: Antropoložka na Marsu
(dybbuk)
OLIVER SACKS: Na čem si stojím (dybbuk)
Další dva tituly z díla britského neurologa a psychiatra. Antropoložka na Marsu vypráví příběhy geniálních a psychicky odlišných osobností žijících v často velmi radikálně změněných podmínkách. Dočteme se tak např. o malíři, který se po autonehodě stal barvoslepým, a přesto se ve své tvorbě nevzdal barevného zobrazování světa, nebo o chirurgovi schopném přes nekontrolovatelné tiky operovat a pilotovat letadlo. Kniha Na čem si stojím je naopak Sacksův osobně prožitý příběh pacienta, jehož rutinní chirurgická léčba se zkomplikovala a on na vlastní kůži prožil to, co je předmětem jeho celoživotního bádání – neurologické problémy.

TIP TÝDNE - Komiks
JESSICA ABELOVÁ: La Perdida
(BB/art)
La Perdida je příběh americké dívky Carly, která se vypraví do Mexika hledat své kořeny, protože je po otci napůl Mexičanka. Touží poznat mexickou kulturu, nevidí však zásadní rozdíly, vinou kterých se její cesta za poznáním stane spíš cestou do záhuby. Carla nechce dopadnout jako její přítel Harry, který si v Mexiku vypíjí mozek po vzoru svých velkých hrdinů Burroughse a Kerouaka, raději si hledá přátele mezi místní alternativní scénou, mezi lidmi, kteří chodí na taneční party, kouří trávu a sympatizují se zapatisty. Věci ovšem naberou nečekané obrátky...

TIP TÝDNE - Audiokniha
KAREL POLÁČEK: Muži v ofsajdu
(Supraphon)
Humoristický román Karla Poláčka patří k nejzábavnějším a zároveň nejpřívětivějším dílům české literatury a ocení jej zdaleka nejen fotbaloví fanoušci (není ostatně žádné tajemství, že ani autor mezi ně nepatřil). Poláčkova ironie odráží především jeho zálibu v židovských anekdotách, v jejich atmosféře i způsobu mluvy, kterou přenesl do pro ně neobvyklého prostředí. TrojCD kouzelně načetl jeden z nejlepších českých herců (a naopak velký fotbalový fanda) Vlastimil Brodský, kterému se podařilo k textu přistoupit originálně, zcela nezatíženě předobrazy postav, které ve slavném filmovém zpracování ztělesnili Hugo Haas, Eman Fiala a další.

Autor:

Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná Macháčková

  • Nejčtenější

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

11. května 2024  11:10,  aktualizováno  12.5

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo....

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

15. května 2024  15:44,  aktualizováno  17:20

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Plné divadlo i bazilika. Nad rakví Postlerové mluvila dcera, Töpfer i Šťastný

14. května 2024,  aktualizováno  14:13

S herečkou Simonou Postlerovou se v prostorách Divadla na Vinohradech rozloučili kolegové i...

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Stará parta z Pána prstenů se vrací, v novém filmu bude lovit Gluma

9. května 2024  19:07

Tým scénáristů známých pro trilogie Pán prstenů a Hobit ve složení Fran Walshová, Philippy...

Cirkus je o soudržnosti. Naučil mě být týmový hráč, říká tanečník Bubeníček

17. května 2024

Premium Pochází z cirkusové rodiny, měl být akrobatem jako jeho rodiče, ale kolem jedenáctého roku se vydal...

VIDEO: Bohdalová dojala Lucernu. Na premiéře Svaté oslavila 87 let kariéry

17. května 2024  12:48

V neděli Česká televize uvede nový film s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli Svatá. Zvaní už jej však...

RECENZE: Tvrdě i něžně. Třetí album Billie Eilish podtrhuje její výjimečnost a autenticitu

17. května 2024  12:30

Bývá-li třetí deska ustanovující, pak v případě Hit Me Hard And Soft můžeme s čistým svědomím...

RECENZE: Matnému filmu o Amy Winehouse by mnohem víc slušela televizní obrazovka

17. května 2024

Zpěvačka s uhrančivým hlasem, smutnýma hlubokýma očima a pohnutým osudem Amy Winehouse ožívá na...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bohužel nám to nevyšlo, oznámili manželé Pagáčovi rozchod po šesti letech

Herečka Patricie Pagáčová (35) a dramaturg Tibor Pagáč (32) se rozešli po pěti letech manželství. Žádost o rozvod zatím...

Eurovizi vyhrál nebinární Švýcar Nemo. Nizozemce vyloučili za „výhružný pohyb“

Ve švédském Malmö rozhodli o vítězi letošní Eurovize. Stal se jím švýcarský nebinární zpěvák Nemo. Soutěž doprovázely...

Moderátorka Petra Křivková-Svoboda přišla při tragické nehodě o manžela

Moderátorka poledních zpráv televize Nova Petra Křivková-Svoboda (41) v neděli ztratila svého manžela Ondřeje Křivku...

Zemřel Vlastimil Harapes. Baletní mistr Národního divadla i českých filmů

Ve věku 77 let zemřel tanečník a herec Vlastimil Harapes. Dlouhá léta byl sólistou baletu Národního divadla. Zahrál si...

Miss Czech Republic 2024 se stala studentka Adéla Štroffeková z Prahy

Vítězkou 15. ročníku Miss Czech Republic se stala studentka Adéla Štroffeková (21). Českou republiku bude reprezentovat...