Jak si můžete přečíst v naší recenzi, remasterovaná trilogie dobrodružství dráčka Spyra se povedla. Jednou z několika málo drobných výtek, které hráči vůči hře mají, je absence titulků v příběhových animacích.
Během dialogů titulky ve hře jsou, bylo by je opravdu tak těžké dodělat i do příběhových animací?
Ne tedy, že by Spyro byl extra ukecaný a samotná zápletka něčím výjimečně zajímavá, ale obzvláště pro ty, kteří nemají angličtinu jako rodný jazyk, jsou titulky užitečné. Internetová stránka GamePitt proto požádala vydavatelství Activision o vyjádření. Odpověď sice přišla, ovšem dosud jen lehce otrávené fanoušky pořádně naštvala. Pod notnou vrstvou nic neříkajícího PR řečnění jsme se dozvěděli, že jde o cílené rozhodnutí, které má zachovat integritu a dědictví původního Spyra.
Ano, dříve skutečně nebyly titulky obvyklé, ale z dnešního pohledu jde v celém zábavním průmyslu o naprostý standard. Neumím se představit, že by někomu možnost vypínatelných titulků mohla ve hře vadit.
