Skladatel Elton John by zřejmě doma nesměl vyjít na ulici. Jeho povšechná průvodní hudba připomíná podkres Televarieté a písně vystavěné podle jedné tklivě vznosné šablony jako by vypadly z někdejších Sopot či Bratislavské lyry.
Autor původní opery Giuseppe Verdi, který Aidu napsal v roce 1871, by dnes nosil titul "hitmaker", z jeho verze si totiž přinejmenším tři melodie - triumfální pochod, nilskou árii či árii Celeste Aida - vybaví nejen operní znalec. Kdežto z Aidy podle Eltona Johna utkví krátce v paměti jen zpěvný spirituál, slibující v záběru prvního jednání, že teď to muzika teprve rozsvítí. Bohužel spíše znovu pohasne, chybí dokonce podstatný prvek muzikálů čili silná "finálovka".
Vznešenou hudební nudu ještě násobí kantilénový patos českého přebásnění textů Tima Rice. A patos, který v opeře se strhující hudbou tolik nevadí, vládne i hereckému projevu, v němž všechny včetně titulní hrdinky poráží Lucie Bílá. Je jedinou přirozenou komediantkou mezi zpěváky, kteří toporně předvádějí zlomené bytosti; dovolí si vážnost shodit, ale přitom na prožitku ani výrazu bezchybného zpěvu jí to nic neubírá.
V roli princezny Amneris zkrátka Bílá souboru kraluje; Dasha coby Aida stihla při premiéře jen zpevnit zprvu nejisté tóny a za ženskými postavami obecně klopýtaly ty mužské. Některé nevinně: jen egyptští bohové snad tuší, proč musí Jiří Korn při svém sólu žonglovat tyčí.
Z původní zápletky zůstal ústřední trojúhelník vojáka a dvou princezen: zajaté otrokyně Aidy, již miluje, a faraonovy dcery Amneris, s níž se má oženit. Muzikál však změnil posloupnost i vývoj děje, přidal moderní rámec oživlých soch v muzeu a lehce upravil charakter Amneris. K ní se váží i nejbarvitější kostýmy, využité rovněž pro zábavný motiv dobové módní přehlídky. Jinak se na scéně nic převratně světáckého neděje: trocha stínového divadla, trocha "domorodého" tance, zručná práce se světly.
Z kuloárů se pak šířilo, že na čtvrteční premiéře vypadly trikové projekce, protože je rušil signál vysílaček posílené ochranky hosta premiéry Václava Klause, ale mluvčí divadla Tomáš Matějovský zvěst odmítl: "Nic takového, ta domněnka se nezakládá na pravdě!" Přitom veselá aférka mohla prostřední divácký zážitek aspoň trochu povznést.
Hodnocení MF DNES: 50 %