Pátek 9. prosince 2022, svátek má Vratislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 9. prosince 2022 Vratislav

Francouzská edice Mein Kampfu se stala nečekaným letním bestsellerem

  21:06
Francouzská edice knihy nacistického vůdce Adolfa Hitlera Mein Kampf (Můj boj) se stala překvapivým bestsellerem letošního léta. Navzdory vysoké ceně, pověsti a cíleným omezení při prodeji. Proti knize brojili levicoví politici a intelektuálové, její komentované vydání však podpořili historici a židovské organizace.

Francouzské kritické vydání knihy německého nacistického vůdce Adolfa Hitlera Mein Kampf (Můj boj). (2. června 2021) | foto: Profimedia.cz

Nakladatelský dům Fayard se rozhodl pro druhé vydání poté, co toho prvního se jen za dva měsíce prodalo 10 tisíc kopií. A to i za cenu 100 eur za knihu (2 557 korun).

Svazek má asi 1000 stran, z nichž třetinu zabírá původní Hitlerův text a dvě třetiny pak doprovodné kritické komentáře. Fayard jej připravoval deset let.

Zájem o knihu byl především online, podotýká list The Times. Nakladatel totiž vyzval knihkupectví, aby knihu nevystavovaly na regálech, a neposílal ji do nákupních center a hypermarketů. Požádal též internetový obchod Amazon, aby změnil svůj algoritmus a publikace se neobjevovala na listu bestsellerů.

Fayard ještě před vydáním uvedl, že nechce na knize vydělávat. Veškeré zisky proto věnuje Nadaci Auschwitz-Birkenau.

Proti vydání knihy se přesto postavili levicoví politici, intelektuálové a publicisté. Obvinili Fayard, že živí krajně pravicovou fascinaci Hitlerem a druhou světovou válkou.

„Čemu prospěje, že více lidí bude znát zločinecké blouznění, které (Mein Kampf) obsahuje,“ zasazoval se za zastavení publikování „Bible nacismu“ lídr levicového hnutí Nepoddajná Francie Jean-Luc Mélenchon.

Redakční ředitelka Fayardu Sophie Hoggová si silné prodeje pochvaluje jako „uznání práce historiků“. Je však zklamána z malé ochoty univerzit zařadit do svých knihoven bezplatné výtisky.

Mein Kampf je v Německu opět bestsellerem, tisíce čtenářů čekají na dotisk

Historici a židovské organizace podpořili vydání publikace. Považují ji za obranu proti hrubému pronacistickému překladu, který ve Francii koluje a který Mein Kampf představuje jako mnohem koherentnější dílo, než ve skutečnosti je.

„Učinit tento text elegantním je v mých očích zločin,“ prohlásil překladatel Olivier Mannoni. Mein Kampf označuje za „hrozně špatně napsanou“ knihu. Vydavatel chtěl těžkopádnost a zmatenost původního vydání čtenářům zprostředkovat.

Vyšetřovatelé našli kopii Hitlerovy knihy například u Damiena Tarela, který dal facku francouzskému prezidentovi Emmanuelu Macronovi. Mladík se prezentuje jako patriot, policii řekl, že jej fascinuje válka.

Hitler knihu sepsal v letech 1924 až 1925, kdy si ve vězení v bavorském Landsbergu odpykával trest za protistátní povstání a snahu svrhnout říšskou vládu během takzvaného pivního puče v roce 1923. Ve Francii Mein Kampf poprvé vyšel v roce 1934. 

Autor:

Rodinný dluh nebudu platit z kampaně, říká kandidátka na Hrad Rohanová

  • Nejčtenější

Mráz zamíří do Česka. Teploty klesnou až k -15 stupňům, napadne i 20 cm sněhu

Celodenní teploty pod bodem mrazu, čerstvý severní vítr, sněžení, hrozba tvorby námraz a sněhových jazyků. Do Česka v...

Sněžení zastavilo dopravu i dodávky elektřiny. Dálnici D3 ucpaly kamiony

Husté sněžení komplikovalo úterní ranní dopravu ve velké části Jihočeského kraje a středních Čech. Dálnice D3 směrem na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rusové v šoku. Útok na letiště hluboko v týlu obnažil jejich bezbrannost

Sledujeme online Útoky na letecké základny u Saratova a v Rjazani, které způsobily škody na strategických bombardérech, vyvolaly v...

„Pět statečných“ čelilo studentům. Pavel zaujal, Fischera potopilo manželství

Netradičnímu publiku čelili ve čtvrtek prezidentští kandidáti. Pět z favorizované šestice předstoupilo před studenty,...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Děti na prodej. Za tři stovky. Jak bují dětská prostituce v Česku

Premium Prostituce je v Předlicích naprosto běžná. Jenže i ta dětská. Obyvatelé místního ghetta popisují, jak se děti prodávají...

Děti na prodej. Za tři stovky. Jak bují dětská prostituce v Česku

Premium Prostituce je v Předlicích naprosto běžná. Jenže i ta dětská. Obyvatelé místního ghetta popisují, jak se děti prodávají...

Takoví slušní lidé, říkali o nich. Rodině přitom vládl teror a nechutnosti

Premium Muž, který ten prosincový den přišel na místní oddělení VB Strašnice, vypadal velmi rozpačitě. „Ono se to bude zdát asi...

RECENZE: Vzal to Radegast. Největší dar přináší konečně zase pohádku

Premium Ani světácky se tvářící fantasy jako Princezna zakletá v čase 2, ani rozjímání o smrti jako Princ Mamánek. Příběh...

Odebrat královské tituly! Britové „zvrací“ z dokumentu o Harrym a Meghan

Princ Harry čelí spolu s manželkou Meghan kritice britského tisku. Dokument o vztazích s královskou rodinou a médii,...

GLOSA: Meghan je problémová tetička ze zámoří. Dokument upadne v zapomnění

Současná mediální prezentace vévody a vévodkyně ze Sussexu je zřejmě jen další epizodou mýdlové opery, která má upevnit...

Radě OSN pro lidská práva bude poprvé předsedat Čech. Bálek nastoupí v lednu

Radu OSN pro lidská práva povede od ledna poprvé v historii Čech. Stálého představitele ČR v Organizaci spojených...

Zeitenwende. Německé slovo roku odkazuje ke krizi, oblíbil si ho i Scholz

Německá jazyková společnost (GfdS) vybrala slovo roku 2022. Stal se jím výraz Zeitenwende, který označuje změnu epochy....

Dcera je výjimečná, říká Julia Robertsová. Hazel oslavila 18. narozeniny

Herečka Julia Robertsová (55) oslavila osmnáctiny svých dvojčat, dcery Hazel a syna Finna společnou vzpomínkovou...

Zemřela Kirstie Alleyová. Hvězda trilogie Kdopak to mluví podlehla rakovině

Po krátkém boji s rakovinou zemřela v 71 letech americká herečka Kirstie Alleyová, hvězda filmové trilogie Kdopak to...

Politik opustil partnerku a děti po šestnácti letech kvůli pornoherečce

Německý politik Hagen Reinhold (44) opustil svoji dlouholetou partnerku Karoline Preislerovou (51), se kterou má tři...

Žádné Uložto! Startuje České kino, za stovku nabízí ke streamování 650 filmů

Oblíbené české filmy, pohádky i seriály ke stažení na jednom místě, legálně a ve vysoké kvalitě slibuje nová platforma...

Založili si rodinnou farmu, dnes jejich obrat míří k deseti milionům

K podnikání je přivedla společná láska k dobrému a zdravému jídlu. Přestože mají manželé Kuderovi dvě malé děti,...