Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Francouzská edice Mein Kampfu se stala nečekaným letním bestsellerem

  21:06
Francouzská edice knihy nacistického vůdce Adolfa Hitlera Mein Kampf (Můj boj) se stala překvapivým bestsellerem letošního léta. Navzdory vysoké ceně, pověsti a cíleným omezení při prodeji. Proti knize brojili levicoví politici a intelektuálové, její komentované vydání však podpořili historici a židovské organizace.
Francouzské kritické vydání knihy německého nacistického vůdce Adolfa Hitlera...

Francouzské kritické vydání knihy německého nacistického vůdce Adolfa Hitlera Mein Kampf (Můj boj). (2. června 2021) | foto: Profimedia.cz

Nakladatelský dům Fayard se rozhodl pro druhé vydání poté, co toho prvního se jen za dva měsíce prodalo 10 tisíc kopií. A to i za cenu 100 eur za knihu (2 557 korun).

Svazek má asi 1000 stran, z nichž třetinu zabírá původní Hitlerův text a dvě třetiny pak doprovodné kritické komentáře. Fayard jej připravoval deset let.

Zájem o knihu byl především online, podotýká list The Times. Nakladatel totiž vyzval knihkupectví, aby knihu nevystavovaly na regálech, a neposílal ji do nákupních center a hypermarketů. Požádal též internetový obchod Amazon, aby změnil svůj algoritmus a publikace se neobjevovala na listu bestsellerů.

Fayard ještě před vydáním uvedl, že nechce na knize vydělávat. Veškeré zisky proto věnuje Nadaci Auschwitz-Birkenau.

Proti vydání knihy se přesto postavili levicoví politici, intelektuálové a publicisté. Obvinili Fayard, že živí krajně pravicovou fascinaci Hitlerem a druhou světovou válkou.

„Čemu prospěje, že více lidí bude znát zločinecké blouznění, které (Mein Kampf) obsahuje,“ zasazoval se za zastavení publikování „Bible nacismu“ lídr levicového hnutí Nepoddajná Francie Jean-Luc Mélenchon.

Redakční ředitelka Fayardu Sophie Hoggová si silné prodeje pochvaluje jako „uznání práce historiků“. Je však zklamána z malé ochoty univerzit zařadit do svých knihoven bezplatné výtisky.

Mein Kampf je v Německu opět bestsellerem, tisíce čtenářů čekají na dotisk

Historici a židovské organizace podpořili vydání publikace. Považují ji za obranu proti hrubému pronacistickému překladu, který ve Francii koluje a který Mein Kampf představuje jako mnohem koherentnější dílo, než ve skutečnosti je.

„Učinit tento text elegantním je v mých očích zločin,“ prohlásil překladatel Olivier Mannoni. Mein Kampf označuje za „hrozně špatně napsanou“ knihu. Vydavatel chtěl těžkopádnost a zmatenost původního vydání čtenářům zprostředkovat.

Vyšetřovatelé našli kopii Hitlerovy knihy například u Damiena Tarela, který dal facku francouzskému prezidentovi Emmanuelu Macronovi. Mladík se prezentuje jako patriot, policii řekl, že jej fascinuje válka.

Hitler knihu sepsal v letech 1924 až 1925, kdy si ve vězení v bavorském Landsbergu odpykával trest za protistátní povstání a snahu svrhnout říšskou vládu během takzvaného pivního puče v roce 1923. Ve Francii Mein Kampf poprvé vyšel v roce 1934. 

Autor:

Trumpova neurvalost obyvatele Grónska i Dány šokuje, říká skandinavistka

Nejčtenější

Pekarová chválila Kingdom Come. Nemáte zásluhu, neparazitujte, sepsul ji autor

Hra Kingdom Come Deliverance 2 od českého vývojáře Warhorse Studios je celosvětový prodejní hit. Vývojářům na Facebooku pogratulovala také šéfka Sněmovny Markéty Pekarové Adamové (TOP 09), na což...

Trump nevyhostí prince Harryho z USA. Je to chudák, má hroznou ženu, vysvětlil

Britský princ Harry se podle serveru listu The New York Post nemusí obávat toho, že bude vyhoštěn ze Spojených států. Americký prezident Donald Trump totiž vyloučil, že by ho chtěl deportovat.

„Je to tu peklo.“ Dva dny s narkomany na Andělu, drogovém epicentru Česka

Premium

„Já chci umřít. Fakt chci umřít. Rozumíte? Bože, prosím, ať už chcípnu, tohle není život, tohle je peklo a tyranie. Anděl je peklo,“ zoufale prosí šestačtyřicetiletý vyučený podkovář Tony, bezdomovec...

Masakr ve švédské škole si vyžádal deset mrtvých. Zahynul i pachatel, říká policie

Zhruba 10 mrtvých si vyžádala úterní střelba v areálu vzdělávacího centra v Örebro ve středním Švédsku. Policie se domnívá, že mezi mrtvými je i samotný útočník, který zřejmě jednal sám. Policie...

Prospala osm měsíců. Když konečně otevřela oči, zmáčkl spoušť fotoaparátu

Syndrom rezignace je tajemná diagnóza, kterou oficiálně uznávají jenom ve Švédsku. Patnáctiletá Eva v tomto stavu strávila celých osm měsíců a když konečně otevřela oči, její probuzení zachytil...

Sněmovna se utopila v boji o program. Měnit ho chtějí desítky poslanců

Přímý přenos

Sněmovnu paralyzuje diskuse o tom, čím by se poslanci vlastně měli na schůzi zabývat. Po více než dvou a půl hodinách jsou stále ještě přihlášeny tři desítky poslanců, kteří chtějí program upravit...

11. února 2025  5:45,  aktualizováno  16:45

V Hamburku se srazil vlak s náklaďákem, nejméně dvanáct lidí je zraněných

Nejméně dvanáct lidí v úterý utrpělo zranění při srážce vlaku s nákladním vozem v Hamburku na severu Německa. Zranění deseti z nich jsou lehká, informovali hamburští hasiči. Podle spolkové policie...

11. února 2025  16:35

Vyvíjejí léky a získávají světové granty. České ženy, které mění svět vědy

Vědkyně, ženy, matky. Společně mění svět v odvětví politologie, lékařství, farmacie či vzdělávání. Jak se jako ženy ve vědě cítí? Jakých úspěchů ve své kariéře dosáhly? A jak kloubí vědu s...

11. února 2025  16:24

Trumpovu antizelenou politiku odnesou hlavně jeho voliči, ukazuje analýza

Už krátce po návratu do Bílého domu se Donald Trump rozhodl citelně omezit podporu obnovitelných zdrojů ve Spojených státech. Jak jeho vize získává konkrétnější obrysy, zdá se že nejvíce dopadne na...

11. února 2025  16:23

Nakreslili mi tečky na obličej a dekolt. Pět let tajila práci na Kingdom Come 2

Zatímco česká středověká hra Kingdom Come: Deliverance 2 právě zažívá zasloužený úspěch, práce na motion capture, tedy...

Adam Mišík o svém handicapu: Mohli jsme to léčit, ale rodiče nechtěli

Že by znal podobnou situaci z vlastního života, Adam Mišík popírá. Ale zahrál si ji rád. Ve filmu Holka od vedle je...

Zvyšují riziko úmrtí. Průmyslové potraviny zavrhla dosud největší studie

Její verdikt není unikátní, obdobný vynesly mnohé předchozí výzkumy. Jenže aktuální studie se chlubí největším,...

Janek Ledecký tajil děti a teď i vnučku. Skoro dva roky je dědečkem

Kondici má jako čtyřicátník a figuru taky, nakonec hojně ji předvádí i v dokumentu, který o něm natočila Česká...

Po Pirátech z Karibiku jsem rok chodila na psychoterapie, přiznala Knightley

Keira Knightley (39) se rozpovídala o tom, jaký vliv měla filmová série Piráti z Karibiku na její hereckou kariéru....