Dobroser, kremrole, slimáci. Webové diskuze jsou líhní nových nadávek

  12:08
Jazykovědci zabývající se nově vznikajícími slovy v češtině mají v posledních letech plodný materiál - internetové diskuze. Kreativní diskutéři se předhánějí zejména ve vymýšlení zhrubělých výrazů a nadávek. Redakce iDNES.cz vybrala několik novotvarů, které se v diskuzích často objevují.

Terčem nových vulagarit, které diskutéři vymýšlí, jsou často muslimové. | foto: Yan Renelt, MF DNES

Vznik nových hrubých výrazů je podle Michaely Liškové z oddělení současné lexikologie a lexikografie ÚJČ přirozený. „Slovní zásoba se proměňuje ve všech svých vrstvách, tedy i slova stylově nízká zastarávají a objevují se nová: nadávkou ‚prokletá hlupačko‘ či ‚tučný hňupe‘ by nás dnes někdo spíš rozesmál, než urazil,“ komentuje Lišková pro iDNES.cz. Je však podle ní pozoruhodné, že výrazů pro uznání a pochvalu je mnohem méně než nadávek.

Nadávky

„Nadávka má silně expresivní funkci, nadávající si potřebuje v emočně vypjaté situaci ulevit. Vedle expresivní funkce má nadávka i funkci konativní, záměr urazit,“ vysvětluje Michaela Lišková. Někdy je podle ní silnější potřeba exprese, vlastního ulevení, jindy potřeba urážky jako záměrného ublížení druhému.

Motivace podstatného jména nadávka vychází ze slovesa dát ve smyslu „obdarovat někoho něčím“, „uštědřit někomu něco“. „Nadávat někomu znamená dávat mu jména, která mu nepříslušejí a jejichž udělování je v dané kultuře spojeno s urážkou,“ říká jazykovědkyně.

Řada novotvarů vzniká v internetových třenicích mezi přívrženci a odpůrci Ruska a jeho politiky. Od chvíle, kdy před třemi lety tehdejší poradce premiéra Roman Joch označil Václava Klause za „kremlofilní“ ufňukanou bábu, se v diskuzích urodila celá řada dalších peprných jmen, kterými se zmíněné tábory navzájem častují.

Kremrole trpí duševní poruchou a bludnou představou, že Rusko je velmoc schopná poručit větru a dešti,“ napsal čtenář v jedné z diskuzí. Podle Liškové původní výraz pro cukrářský výrobek v tomto kontextu pojmenovává „příznivce či propagátora současné ruské politiky, Kremlu.“

Podobný význam má výraz kremlobot, který podle internetového slovníku Čeština 2.0 označuje „člověka tapetujícího internetové diskuse či sociální sítě“ ruskou propagandou. „Dnes se na ruské ambasádě jako obvykle rozdávají kopějky českým kremlobotům. Ale jak Rusko chudne tak penízky docházejí a zrádci budou brzo žrát trávu,“ stojí v jednom z příspěvků.

Kritici Západu, zejména pak Evropské unie, však své odpůrce také nešetří. „S těmi nápady jděte do Brusele,“ reaguje například jeden ze čtenářů v diskuzi pod článkem o jednotném označení pneumatik, které prosazuje EU. Jindy se můžeme dočíst, že „je to v Bruseli“. Diskutéři obou táborů se navzájem posílají rovněž do zandele či do zadele. Podle Liškové jde o variaci na zhrubělý frazém „jít do prdele.“ Ten však správci diskuzí na řadě internetových fór mažou jako vulgarismus.

Pro označení nekritických příznivců Evropské unie se v internetových diskuzích často používá výraz eurohujer, který však není zcela nový. V databázi neologismů Ústavu pro jazyk český byl ̈zaznamenán před deseti lety. Delší dobu již také existují slova hnědočech a hnědoobčan jako pejorativní označení Romů.

„Pokud sluníčkáři a havloidi myslí, že je slimáci ušetří, mýlí se“

Nově se ovšem v posledních měsících začal objevovat výraz dobroser. „Jde o pejorativní označení člověka, který z pohledu mluvčího přehnaně koná činnost, o níž se domnívá, že je prospěšná,“ komentuje Lišková. „Další dobroser mě bude omezovat co mám a nemám dělat,“ zlobí se například jeden diskutující pod článkem o možném zákazu kouření v restauracích.

Tipy

Chybí v našem výčtu váš oblíbený novotvar? Podělte se s námi o něj v diskuzi.

Výraz použil i senátor ODS Jaroslav Kubera, který označil ministryni Michaelu Marksovou za dobrotrusku, protože už prý nechce užívat ostřejších výrazů dobroseři a dobroserky.

Objevuje se též výraz havloid či havlobot jako pejorativní označení příznivců prvního prezidenta České republiky Václava Havla. „Pokud si sluníčkáři a havloidi myslí, že je slimáci ušetří, až to tady ovládnou, hluboce se mýlí,“ prohlašuje účastník jedné z diskuzí. „Ulov si svého sluníčkáře a dobrosera. Tam začíná problém,“ radí další.

Hněv diskutérů dopadá na muslimy, Romy, ale i cyklisty

Řada nových slov se vyrojila v souvislosti s uprchlickou krizí. Kromě již známého sluníčkáře (více zde) se v poslední době objevuje také výraz vítač. Podle příručního slovníku jazyka českého je vítač „ten, kdo byl určen, zvolen k vítání někoho.“ V diskuzích pod články však dostává negativní nádech. „Je to pejorativní označení někoho, kdo něco či někoho (nekriticky) vítá, dnes užíváno zejména v souvislosti s uprchlickou krizí,“ domnívá se Lišková.

Nových „pojmenování“ se dočkali také muslimové. Někteří diskutéři je v zápalu zloby v anonymních internetových diskuzích označují výrazy slimáci, velbloudáři či obohacovači. „Doufám, že to byla technická závada na plynovém zařízení a ne dárek z vděčnosti od obohacovačů,“ napsal diskutér v reakci na nedávnou zprávu o explozi plynu ve Stockholmu.

„Slovo se odvíjí od výrazu multikulturní obohacení, čímž ovšem diskutéři chápou znásilnění, krádeže, vraždy,“ domnívá se Tereza Janků, správkyně diskuzí pod články serveru iDNES.cz. Jako hanlivé označení pro muslimy se též opakuje výraz ručníkář. „Ručníkem“, od něhož je slovo odvozeno, diskutéři pravděpodobně míní arabskou pokrývku hlavy zvanou kefíja.

Zlobu kreativních diskutérů v podobě neotřelých vulgarit sklízí kromě muslimů, Romů, rozličných menšin a liberálů také cyklisti. „Na rozdíl od tebe nejsem omezený bezohledný cykloun, který si bez své hračky nedokáže představit život,“ stojí v jedné z diskuzí. Jindy jsou příznivci bicyklu nazýváni cyklofašisty či cyklíky.

Které slovo z webových diskuzí se vám nejvíce líbí?

celkem hlasů: 8683
Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 středa 11. listopadu 2015. Anketa je uzavřena.

Politickým tlakům by teď jako ředitel ČT nejlépe odolal Dvořák, míní analytička

Nejčtenější

Poslala manželce zprávu, že jsme milenci. Sekal jsem ji do hlavy, vypověděl primář

Šokující detaily mimořádně brutální vraždy dnes zaznívají u Krajského soudu v Plzni, kde stanul bývalý primář Domažlické nemocnice Vojtěch Č. Čtyřicetiletý muž čelí obžalobě z vraždy kolegyně a...

Advokát Prouza spáchal sebevraždu. Nechal po sobě dopis na rozloučenou

V sobotu spáchal sebevraždu renomovaný padesátiletý advokát a bývalý českobudějovický soudce Daniel Prouza. Redakci iDNES.cz to potvrdily dva na sobě nezávislé zdroje. Podle nich se zastřelil v autě...

Tomahawky z ponorky, „drtiče bunkrů“ z B-2, zasypané vchody. Co ničilo jaderný Írán

USA zdevastovaly íránský jaderný program a jaderné ambice Teheránu jsou nyní v troskách, uvedl americký ministr obrany Pete Hegseth. Operaci pojmenovanou Půlnoční kladivo, v jejímž rámci USA v noci...

Rudé prádlo a finta se třpytkami. Strip klub v Charkově nabízí show i útěchu

Když si dvacetiletá Lisa na svou směnu ve striptýzovém klubu v ukrajinském Charkově obouvá boty na podpatcích, tak ví, že bude nejen tančit, ale také utěšovat traumatizované vojáky. Od ruské invaze...

Sláva v Přešticích. Na svatbu komtesy z rodu Černínů přijel i belgický král

Své ano si v Kostele Nanebevzetí Panny Marie v Přešticích řekli v sobotu v poledne osmadvacetiletá komtesa Maria Gloria Czernin z Chudenic na Klatovsku ze známého šlechtického rodu a Laszlo markýz de...

K lékaři za hranice to brzy půjde snáz. Pojišťovny zajistí péči i v cizině

Premium

Statisíce Čechů včetně dětí obtížně shánějí praktické lékaře, zubaře či jiné specialisty. Ale i pro ty, kteří lékaře mají, je těžké se k nim dostat. Čekací doby rostou. Čím dál více lidí z pohraničí...

23. června 2025

Mladí lidé se do práce nehrnou. Zato rychle přibývá pracujících seniorů

Ještě před třiceti lety bylo běžné, že mladí lidé ve velké míře pracovali již na prahu dospělosti. To je dnes velká výjimka. Prodlužuje se doba studia a tím i nástup do pracovního procesu. U starší...

23. června 2025

Na kontroly odlesňování chybí 70 milionů ročně. Česko čeká na analýzu rizika

Premium

V rozpočtu pro Národní lesnický institut, který vznikl z Ústavu pro hospodářskou úpravu lesů, chybí 70 milionů korun jenom na platy nových úředníků. O rok odsouvaná nová povinnost pro firmy vykazovat...

23. června 2025

ANALÝZA: Trumpův Rubikon. Prezident USA rozbil pat, který byl pro Írán výhodný

Premium

Donald Trump překročil íránský Rubikon a má válku, která z něj může udělat velkého vítěze – pokud z něj neudělá dalšího z amerických prezidentů, kteří v píscích na Blízkém východě našli svou past.

23. června 2025

Netanjahu neukončí vojenskou razii v Íránu předčasně. Děkoval Trumpovi za pomoc

Izrael se díky rozhodnutí amerického prezidenta Donalda Trumpa bombardovat jaderná zařízení v Íránu přiblížil svému cíli ve válce s touto zemí, tedy ke zničení íránského jaderného programu a...

22. června 2025  22:09,  aktualizováno  22:30

Tomahawky z ponorky, „drtiče bunkrů“ z B-2, zasypané vchody. Co ničilo jaderný Írán

USA zdevastovaly íránský jaderný program a jaderné ambice Teheránu jsou nyní v troskách, uvedl americký ministr obrany Pete Hegseth. Operaci pojmenovanou Půlnoční kladivo, v jejímž rámci USA v noci...

22. června 2025  12:08,  aktualizováno  21:03

V kostele v Damašku se odpálil sebevražedný atentátník. Zemřelo 20 lidí

Sebevražedný útok na kostel v Damašku v neděli zabil 20 lidí a dalších 52 zranil. Uvedlo to podle agentury AFP syrské ministerstvo zdravotnictví. Ministerstvo vnitra tvrdí, že na kostel zaútočil muž,...

22. června 2025  19:36,  aktualizováno  20:45

Nová vlna útoků na Írán. Izrael znovu udeřil na raketové a dronové základny

Izraelská armáda v neděli odpoledne uvedla, že její letectvo udeřilo během dne na desítky cílů v Íránu včetně těch v okolí Búšehru, kde se nachází jediná funkční íránská jaderná elektrárna. Letectvo...

22. června 2025  16:38,  aktualizováno  20:39

Rusko rozjelo na Krymu silniční boom, potřebuje převážet nakradené nerosty

Rusko pracuje na budování a opravě stovek kilometrů silnic na anektovaném Krymu, kterým dala v posledních třech letech zabrat projíždějící armádní technika. Cílem masivního budování infrastruktury je...

22. června 2025  20:35

V Modřicích u Brna srazil vlak člověka, dotyčný na místě zemřel

Srážka vlaku s člověkem v neděli v podvečer zastavila provoz na trati mezi Brnem a Židlochovicemi. Sražený na místě zemřel, řekli iDNES.cz mluvčí jihomoravských policistů David Chaloupka a mluvčí...

22. června 2025  20:16

Ani kapka nazmar: Soutěžíme o dětské designové lahvičky NUK Mini-Me
Ani kapka nazmar: Soutěžíme o dětské designové lahvičky NUK Mini-Me

Hledáte lahvičku, kterou si zamiluje každé dítě? Lahve z řady NUK Mini-Me jsou skvělé pro každodenní použití doma i na cestách. Mají moderní...

Exministr ve službách zbrojařů. Figuroval v korupčních kauzách, nyní je Barták zpět

Premium

Bývalý ministr obrany za ODS spojovaný s kontroverzními zakázkami Martin Barták se znovu objevil ve zbrojařském byznysu. Začal pracovat pro firmu, která se uchází o zakázku na kolové obrněné...

22. června 2025  20:10

Nás už pocit nadřazenosti přešel, Číňany ne. Ale bát se jich netřeba, říká antropolog

Premium

Co dělá Evropa špatně? Proč se na nás Číňané dívají povýšeně? A jak chutná beraní oko? Vědec Adam Horálek popisuje svět pohledem sociálního antropologa v rozhovoru pro magazín Víkend DNES.

22. června 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.