RECENZE: Jako by smrt byla řeka jen s jedním břehem, s jedním jediným
Ana Blandiana | foto: ČT
Nazvala jej Řeka s jediným břehem podle titulu básně, jež končí slovy: „… jako by smrt byla řeka jen s jedním břehem, s jedním jediným“. Smrt je jedním z motivů básnické tvorby Any Blandiany, ale samozřejmě jich je mnohem víc.
Jak uvádí Valentová v doslovu ke svému výtečnému překladu Blandianiných veršů, ke křehké milostné lyrice se od počátku sedmdesátých let přidávají i témata existenciální a etická: „Poslání člověka na světě, konfrontace mezi opravdovostí a lhostejností či přetvářkou, hledání morální ryzosti“.
Ostatně snahu o čestný život, život v pravdě, dosvědčuje nejen básnířčina poezie, ale i její občanské postoje jak za Ceaušeskovy diktatury, tak po revoluci.
Verše Any Blandiany jsou čisté a vskutku křehké jako skleněný pohár, nezdobený, ale ve své jednoduchosti dokonalý. Obejdou se bez zbytečných ozdob, umělých metafor, experimentů. Promlouvá z nich duše, oslovují nás jazykem prostým a přitom neotřelým a rezonují v našich myslích, vyvolávajíce dojem něčeho vyššího.
Řeka s jediným břehemAna Blandiana, překlad Libuše Valenotvá |
Ne náhodou se Blandianě dostává i mezinárodního ocenění, mimo jiné je laureátkou rakouské Herderovy ceny či slovenské Ceny Jána Smreka a držitelkou francouzského Řádu čestné legie.
Autorka děl Achillova pata, Třetí svátost, Spánek ve spánku, Architektura vln, Průhledy do minulosti či Zásuvka s potleskem je členkou Evropské akademie poezie a byla pozvána na Festival spisovatelů Praha.
Tipy z televizního programu
Recenze: Matrix Resurrections 80 %, Spojenci 50 %, Po strništi bos 70 %, Moje nová tvář 65 %, 2012 50 %, Jack Reacher: Nevracej se 55 %, Osm hrozných 65 %, Poslouchej 50 %, Spravedlnost 60 %, Hra s nevěrou 50 %, Kroky a skoky české animace 50 %
Klíčová slova: Marečku, podejte mi pero!, Na samotě u lesa, Survivor Česko & Slovensko, Utajený šéf
Seriály: Stíny v mlze, Vytoč mého agenta, Jedna rodina, Boží mlýny, Iveta
KOMENTÁŘ: Z Davida Černého se stal parazit. O umění už dávno nejde
Premium Když se David Černý v televizi pohádal s kurátorkou Marií Foltýnovou, spory o jeho plastiku na...
Zemřela herečka Hana Brejchová. Proslavil ji film Lásky jedné plavovlásky
Zemřela herečka Hana Brejchová, bylo jí 77 let. Zazářila ve filmu Miloše Formana Lásky jedné...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Larry je mrtvý. Tvůrci Simpsonových nechali po 35 letech zemřít štamgasta od Vočka
Zarytí fanoušci seriálu Simpsonovi smutní. Tvůrci totiž nechali zemřít jednu z postav, která byla...
I did it my way. Troška, Nový i Vyskočil se rozloučili s Josefem Lauferem
Se zpěvákem a hercem Josefem Lauferem, který zemřel po dlouhé nemoci v sobotu večer ve věku 84 let,...
{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}
{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
Život na turné. Na podzim přijedou do pražského O2 universa Take That
Britská popová kapela Take That v aktuálním složení Gary Barlow, Mark Owen a Howard Donald se v...
Režisér, který odkryl nezvyklou míru pravdivosti. Karel Kachyňa by se dožil stovky
Režisér snímků Ucho, Sestřičky, Zlatí úhoři nebo Smrt krásných srnců Karel Kachyňa by ve středu...
Ukaž kozy, řvali na ni. Potřebovala jsem se obouchat, vzpomíná komička Macháčková
Rozstřel Pravidelně vystupuje v pořadu Comedy Club se svými stand-upy, za knihu Svatební historky aneb jak...
Život jako pestrobarevný klip. Peter Bebjak chystá film o slovenském Gottovi
Režisér Peter Bebjak, podepsaný pod seriálem Devadesátky nebo aktuálně thrillerem Smršť připravuje...
PRACOVNÍK PODPORY PRODEJE (A12500)
AURES Holdings a.s.
Olomoucký kraj
nabízený plat:
30 000 - 32 000 Kč