Držitel Man Bookerovy ceny Julian Barnes minulý týden znovu otevřel v britských novinách erotické téma. Po komerčním úspěchu románu Padesát odstínů šedi, který kritika ztrhala, není první, kdo řeší, jak vlastně psát dobře o sexu. A zdá se, že jeho rady by si měla vzít k srdci nejenom autorka erotického bestselleru E. L. Jamesová, ale třeba i J. K. Rowlingová. V Británii se totiž každoročně uděluje knižní Cena za špatný sex a Rowlingové první román pro dospělé Prázdné místo vypadl z nominací na ni až v posledním kole právě spolu s Padesáti odstíny šedi. "Ocenění" za loňský rok nakonec získala Nancy Hustonová, jejíž jediná kniha v češtině vyšla před pěti lety v Odeonu a jmenuje se Rodová znamení.
Bad Sex Award
|
"Autoři se často cítí povinni napsat nějakou milostnou scénu. To je svazuje, takže se uchylují ke klišé a eufemismům," tvrdí Barnes a dodává: "Existují tři kardinální hříchy. Jsou příliš pornografičtí, příliš u toho žertují, nebo se naopak snaží být přehnaně důstojní," vysvětluje. Největší chybou Padesáti odstínů šedi je tak podle těchto kritérií příliš doslovný opakovaný popis milostného aktu. Nejkrásnější pasáže v románech bývají podle Barnese právě ty před a po samotné "akci".
Literární Cena za špatný sex se však zrodila už dávno před Jamesovou. V prudérní Británii je to paradoxně velmi oblíbené vtipné oceňování těch nejhloupějších sexuálních scén. "Je to nejenom velká legrace, ale pro literární byznys i velmi dobrá reklama," tvrdí britský Guardian.
Diskuse se kolem ceny vedou od jejího založení. Příznivci tvrdí, že zisk ocenění může paradoxně zvýšit zájem o danou knihu nebo autora. Odpůrci naopak říkají, že jde jen o cirkus, který těží z faktu, že prudérní britská veřejnost má jednou za rok možnost se oficiálně chichotat něčemu lechtivému. Guardian teď navíc napůl v žertu navrhuje zavést také Cenu za dobrý sex.
