Born ilustroval další knihu pro Francii

  11:25aktualizováno  11:25
Pohádky bratří Grimmů jsou třetí knihou, která vychází ve Francii s ilustracemi předního českého výtvarníka Adolfa Borna. Krásně vybavenou knihu vydalo pařížské nakladatelství Gründ. Jeho majitel Alain Gründ očekává, že titul bude mít velký úspěch.

Toto nakladatelství už s Bornovými ilustracemi vydalo Bajky Jeana de La Fontaina a Tři mušketýry od Alexandra Dumase.

"Born obdivuhodně pochopil ducha Bajek a udělal z toho něco mimořádného. Kniha sklidila velký úspěch a úspěch, i když menší, měli i Tři mušketýři. Nyní vydávané Pohádky slibují, že půjdou ve stopách Bajek," řekl nakladatel.

Bornovy ilustrace k Pohádkám jsou pro Gründa pozoruhodné i tím, že je na nich vidět vývoj jeho stylu. "Jeho poslední kreace jsou mnohem živější než jeho první kresby. Je na tom vidět, že je to člověk čím dál mladší," říká Gründ o umělci, kterému je 74 let.

Ve spolupráci s Bornem chce pokračovat, ale konkrétní plány prý zatím nejsou. Adolf Born prozradil, že výhledově se mluvilo o Knize džunglí Rudyarda Kiplinga, ale že na tuto knihu má zatím právo jiné nakladatelství. Nevyloučil však, že Gründ přijde s něčím jiným. Na ilustracích k Pohádkám prý Born pracoval asi rok, stejně jako v předchozích dvou případech. "Ale je to radostná práce," říká.

Přes své úspěchy ve Francii se Adolf Born považuje za frankofila jen do určité míry" - v Paříži se ostatně domlouvá anglicky. Francouzi už nicméně jeho umělecké působení vysoce ocenili - loni v prosinci byl Bornovi udělen významný francouzský řád Rytíř umění a literatury.

Autor:

Nejčtenější

Z Nabarveného ptáčete se odcházelo i v Torontu, píše Daily Mail

Teaser k filmu Nabarvené ptáče

I druhá festivalová zastávka snímku Václava Marhoula Nabarvené ptáče potvrdila, že ne každý divák je schopen přijmout...

Zemřel hudebník Ric Ocasek. Exmanželovi topmodelky Pořízkové bylo 75 let

Hudebník Ric Ocasek s manželkou Pavlínou Pořízkovou na snímku z roku 2009.

Zemřel rockový hudebník a producent Ric Ocasek. Bývalému manželovi topmodelky Pavlíny Pořízkové bylo 75 let. Zpěváka...

PRVNÍ DOJMY: Je Nabarvené ptáče dobrý film? Rozhodně pro to dělá maximum

Teaser k filmu Nabarvené ptáče

O Nabarveném ptáčeti už se ví skoro všechno. Jak se slavně probilo na festivaly v Benátkách a Torontu, že mu jedni...

VIDEO: Dagmar Havlová je zase komička. Na domovní schůzi Vlastníků

Z natáčení komedie Vlastníci

Komedie pro ty, kdo to nezažili. Tak si říká novinka režiséra a scenáristy Jiřího Havelky Vlastníci, která zamíří do...

RECENZE: Film Nabarvené ptáče je pásmo obrazů. I když nádherných

Druhá ukázka z filmu Václava Marhoula Nabarvené ptáče

Coby producentský čin představuje Nabarvené ptáče nesporně událost roku, před níž se sluší hluboce smeknout. Jako film,...

Další z rubriky

Literární cena Knižního klubu má nejmladší vítězku. Uspěla novela Tapetář

Vítězka 24. ročníku Literární ceny Knižního klubu Ema Labudová

Literární cenu Knižního klubu si letos odnáší dvacetiletá studentka hispanistiky Ema Labudová, která se psaní příběhů...

RECENZE: Autor Mlčení jehňátek pátrá po Escobarově krvavém zlatě

Z anglického přebalu knihy Cari Mora

Když bylo hrdince románu Cari Mora jedenáct let, odvedli ji před namířenou hlavní z rodné vesnice a naverbovali do...

Pán pekla na pláži. Už i ten nejlepší Sandman je česky plně v barvě

Ukázka z barevného vydání Údobí mlh v českém překladu

Novou verzí komiksové knihy Údobí mlh definitivně dokončilo nakladatelství Crew vydávání Sandmana. Nyní jsou již...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz