Příběh se točí okolo Jany, která miluje vše japonské. Obzvlášť pak literaturu, ke které ji přivedl otec. Pravidelně chodí do knihovny, ponořena do textu tráví většinu volného času a přátel má jen pár. Její denní stereotyp však naruší příchod jistého doktoranda Viktora Klímy. Nerudného protivy, kterým však v jejích očích nezůstane dlouho. Společně začnou pracovat na překladu knihy pozapomenutého spisovatele Kawašity a postupně odhalují jeho rodinná tajemství. To už jsou dvě roviny příběhu. Anna Cima se však rozhodla přidat ještě další.
Hned v úvodu čtenář sice znovu poznává Janu, jen o sedm let mladší, tou dobou na pobytu v Tokiu. Na její vysněné dovolené, která jí však jednou provždy změní život. Ztratí se a stane se pouze jakýmsi odrazem sebe sama – myšlenkou. Ideou, duchem uvězněným v nejrušnější tokijské čtvrti Šibuja.
Není nutné prozrazovat jak, postupně se však všechny linky románu začnou protínat a dávat smysl. Probudím se na Šibuji tak s lehkostí olympijské krasobruslařky tančí mezi univerzitním románem, romancí, historickou rodinnou ságou a akčním thrillerem.
Přitom nepůsobí přeplácaně, přehnaně ambiciózně ani snobsky. Autorčin cit pro dialog, hovorový jazyk a tempo činí z Probudím se na Šibuji dílo vyzývající k hltavému čtení. Autorčino zapálení pro Japonsko a zároveň znalost tamní kultury nezná hranic. Nebýt studia japanologie, asi by Cima čtenářům nikdy nenabídla tak rozvětvený příběh, to už je však vedlejší.
Osud spisovatele Kawašity posouvá celý příběh o úroveň výše, už jen tím, že prokazuje autorčinu schopnost jazykové metamorfózy. Teorie o tom, že spisovatel nemusí mít načteno, v jejím případě určitě neplatí.
Probudím se na ŠibujiAnna Cima Nakladatelství Paseka, 2018, 320 stran |
Lépe číst však mohla redaktorka knihy, která v textu zanechala neopomenutelné množství naprosto zbytečných překlepů. Doba se stále zrychluje a očividně se to už začíná promítat i do produkce knih tak perfekcionistického nakladatelství, jakým Paseka je.
Budiž jim však odpuštěno. Důležitější než překlepy je fakt, že českému literárnímu světu představili novou nadějnou autorku. Anna Cima sice bude muset svou pozici potvrdit ještě minimálně jednou, rozhodně však půjde o zajímavou podívanou. Prozatím je román Probudím se na Šibuji nejzajímavějším debutem letošního roku. Jen jestli si toho všimnou i poroty Magnesie Litery.
Recenze: Plán útěku 60 %, Léto All Exclusive 30 %, Srdce na dlani 50 %, Vdovy 60 %, Soukromá válka pana Wilsona 70 %, Labyrint: Zkoušky ohněm 40 %, Jeden gól 60 %, Kód Navajo 50 %, Klaunka 55 %, Bridget Jonesová: S rozumem v koncích 65 %, Hlava Medúzy 60 %, Prezidentka 15 %, Kurýr: Restart 40 %, Non-Stop 65 %
Klíčová slova: Všechnopárty, Děcko (seriál), James Bond, Mnichov 1972
Ve věku 58 let náhle zemřel herec Karel Freund. Jeho úmrtí potvrdila agentura, která ho zastupovala. Freund byl známý především rolemi obětí v českých kriminálkách, ale objevil se také ve známé...
České lvy ovládl film Vlny režiséra Jiřího Mádla, odnáší si celkem šest sošek, mimo jiné za nejlepší scénář, režii i film. Mezi televizními díly uspěla Metoda Markovič: Hojer z produkce Voyo....
{LABEL}
{POPISEK}
V sobotu 8. března zemřel Jiří Šebek, spoluzakladatel, kytarista a později baskytarista SPS. V oblíbené punkové kapele působil do roku 1995. Zprávu o jeho smrti sdílela skupina na Facebooku.
Jako jedni z mála cizinců točili film v Rusku po anexi Krymu (2014) a invazi na Ukrajinu (2022). Režisér Filip Remunda tam jezdil sbírat materiál na časosběrný dokument dokonce osm let. Točil v...
{LABEL}
{POPISEK}
Na obale alba Život je náš pózuje Michal David v modré bundě s rozpřaženýma rukama, trademarkovými klávesami kolem krku na jakési ranveji uprostřed skalisek. Snímku byla jistě věnována náležitá...
Populárnímu herci, zpěvákovi, režisérovi, pedagogovi a dramatikovi Oldřichu Novému se téměř přesně 42 let od smrti dostalo bronzové pamětní desky. Dílo sochaře Vojtěcha Svobody odhalili v pátek...
Zpěvák a skladatel Michal David vydal po třinácti letech nové autorské album Život je náš. Podílel se na něm švédský producent Martin Terefe, který se také zúčastnil křtu desky a společně s Michalem...
Cestovatel Dan Přibáň se po sérii dokumentů o výpravách s vozy východoněmecké výroby vrací na plátna kin na palubě obojživelného auta. Ve filmu s názvem Žlutou žábou do země modrého nebe představuje...
Když osychají chlebíčky i slzy. Dejvické divadlo oprášilo zapomenuté Krkavce, aby divákům nabídlo současné téma týkající se dědictví a finanční gramotnosti. A stejně tak i další fascinující souhru...
Do hitparády Óčko Chart vstupuje opět kazašský zpěvák a multiinstrumentalista Dimash Qudaibergen, který se pro svou novinku spojil se slavným americkým producentem. Proti němu bojuje o hlasy fanoušků...
Mezinárodní hudební festival Dvořákova Praha, který se uskuteční letos v září, už teď odhalil nový vizuál a webové stránky. Rovněž pořadatelé zveřejnili program 18. ročníku mezinárodní hudební...
Za vznikem vrásek a ztrátou pevnosti pokožky stojí úbytek kolagenu. Nové sérum VICHY Liftactiv Collagen Specialist 16 přináší revoluční technologii...
Hvězda filmu Na západní frontě klid Albrecht Schuch předvádí zajímavé sólo v satirické tragikomedii Páv. Novinka kin líčí, jak se zaměstnanec agentury, která pronajímá společníky pro každou...
Na třídílný projekt Král Šumavy: Fantom temného kraje navazuje šestidílná minisérie Král Šumavy: Agent chodec, která od pátku na platformě Oneplay, dříve Voyo, zmapuje pozdější osudy převaděče Josefa...
Osmnáctý ročník mezinárodního hudebního festivalu Dvořákova Praha ve čtvrtek zveřejnil program a zahájil prodej vstupenek. Do sezóny vstoupí s novinkou v podobě řady koncertů nazvané Bez kravaty (No...
Festival klasické hudby Dvořákova Praha odtajnil letošní program. Osmnáctý ročník přehlídky, která potrvá od 5. do 23. září, opět nabídne přední domácí i zahraniční orchestry a sólisty a navíc...
Před 30 lety, 13. března 1995, zveřejnili v Paříži dánští filmoví režiséři Lars von Trier a Thomas Vinterberg manifest filmařského hnutí Dogma 95, jehož cílem byl návrat k jednoduchosti filmu,...
V roce 1967 spojil černobílý Útěk debutujícího Romana Skamene s Ivanem Vyskočilem, nyní v barevné stejnojmenné předělávce převzali jejich role Jakub Barták a Kanwar Šulc. Jinak se nezměnilo takřka...
