Režisér po mě chtěl, abych hrál jako Marlon Brando, říká Štefan Margita

  8:30
Operní pěvec Štefan Margita vydal album Rež, rež, rež – lidové písně, na kterém se pustil do osobité interpretace dvanácti známých českých i slovenských písniček. Jak ale říká v rozhovoru, místo nich ho muzikantsky „vychovávali“ Queen, jazz a maďarské rockové kapely.
Zpěvák Štefan Margita

Zpěvák Štefan Margita | foto: Lenka Hatašová

Myšlenka na natočení alba lidových písní se odvíjela od vaší interpretace skladby Macejko neboli Išel Macek do Malacek, mám pravdu?
Je to tak. Macejko je moje osudová píseň. Když jsem dělal talentovky na konzervatoř v Košicích, neměl jsem vůbec připravené, co budu zpívat. Vzpomněl jsem si, že tuhle písničku v jednom televizním pořadu zpíval Karel Gott, takže jsem si řekl, že ji zkusím. Naučil jsem se ji, zazpíval a vzali mě. Od té doby jsem ji živě nikdy nezpíval. A když se připravoval vzpomínkový koncert na Karla Gotta, chtěl jsem sice původně zpívat něco jiného, ale nakonec jsem zazpíval právě Macejka. Vůbec jsem netušil, co to s lidmi provede, jak se okamžitě spontánně rozezpívají. Na koncertě byli i zástupci firmy Supraphon a vlastně hned následující den jsme se začali bavit o tom, že bychom udělali desku s lidovkami. Přišel jsem domů, to ještě žila Hanka, říkal jsem jí to a ona opáčila: Ale uvědom si, žes nikdy lidovky nezpíval, to si musíš hodně dobře rozmyslet.

A rozmýšlel jste se?
Ano, ale velmi záhy mi bylo jasné, že do toho půjdu. Držel jsem se Karla Gotta, našel jsem si na YouTube nějaké pořady, kde zpíval tyhle písničky, a začal jsem přemýšlet, které by se na desce měly objevit. Hned mě napadla Mať moja, samozřejmě Išel Macek do Malacek, která to, jak už jsem říkal, celé nastartovala. Písniček jsem si vybral spoustu, ale musel jsem výběr zúžit na dvanáct věcí, které na desce nakonec jsou.

Měl jste jasnou představu, jak by měly znít?
S producentem Danem Hádlem jsme měli jasno v tom, že nechceme klasickou cimbálovku. To tedy bylo hlavně moje přání, Dan to respektoval a pak přišel s výslednou podobou, která je podle mě velmi vkusná a působivá. Celé to byla krásná práce, jsou tam písničky, které jsem natočil za patnáct minut a vysloveně mi bylo líto, že už je hotovo. Prosil jsem Dana, jestli bychom to nemohli vzít ještě jednou, ale nechtěl. Říkal, že opakováním by se vytratila počáteční energie a autentická atmosféra.

Konečné slovo v tom, jaké písničky na desce nakonec budou, jste tedy měl vy?
Ano, jen s názvem přišel Vladan Drvota ze Supraphonu, když se dozvěděl, že nazpíváme taky Rež, rež, rež, kterou jsem tedy před prací na albu neznal.

VIDEO: Nebudu se držet zpátky, prohlašuje v novém videoklipu Lucie Bílá

Kdo viděl film Dědictví aneb Kurvahošigutntag, bude mít jasno. Tuhle říznou věc hrají muzikanti Bohušovi na oslavě, když čeká na příjezd Irenky.
Přesně tak. Něco vám povím – mám reakce od lidí, kteří tu desku slyšeli, a většinou vypadají nějak takhle: „Vždycky jsem si myslel, že neumím zpívat, ale když jsem si to album pouštěl, zpíval jsem si od začátku do konce.“ Přesně toho jsem chtěl docílit, aby si lidi zpívali společně se mnou. Na koncertech nebo při poslechu desky, to už je celkem jedno.

Jaký máte vztah k lidové hudbě? Zpívaly se tyhle nebo podobné písničky u vás doma?
Vůbec, jak už jsem řekl, nikdy jsem lidovky nezpíval.

Jaká muzika vás tedy formovala?
Jelikož pocházím z Košic, měl jsem to kousek do Maďarska čili jsem viděl koncert Queen v Budapešti – to byl ohromný zážitek. Hodně jsem taky poslouchal právě maďarské kapely, Omegu, Locomotiv GT a podobně. A pak jsem měl a dodnes mám rád jazz. Když jsem hodně unavený a potřebuju totálně vypnout, neposlouchám žádnou hudbu, to musím mít ticho. Existuje ale zpěvák, který mě v takovou chvíli zklidní a kterého jediného můžu poslouchat. A to je Frank Sinatra.

Když se ještě na chvíli vrátím k lidovkám, co říkáte na to, jak s nimi nakládá Čechomor?
Dělají to úžasně, to jejich bigbítové aranžmá se mi moc líbí. Jdou na to vážně geniálně.

Před několika dny měla premiéru opera Don Buoso / Gianni Schicchi, kterou vám autor hudby Jan Kučera napsal na tělo. Jak se to stalo?
V Národním divadle se o tom bavili, původně uvažovali o obsazení barytonisty nebo basisty, ale pak Jan Kučera s režisérem Davidem Radokem došli k názoru, že by se to představení ušilo přímo mně na míru. Je to velká čest, vždyť který zpěvák může dneska říct, že Národní divadlo napsalo operu přímo pro něj. A ještě větší čest pro mě bylo pracovat s Davidem Radokem, což je opravdu fenomenální režisér. Je přísný, ale to mi vyhovuje, protože my zpěváci si občas dovolujeme víc, než je nutné, a v takové chvíli je potřeba přesně stanovit hranice. A to on umí. Byla to náročná práce, třeba pět hodin naprostého soustředění na zkoušce. David Radok má rád okamžiky, kdy člověk na jevišti prakticky nic nedělá, nehraje, jen prostě je. Jenže nazkoušet je tak, aby opravdu fungovaly tak, jak si představuje, je velká dřina. Domů jsem odcházel vyčerpaný, zároveň jsem se ale na další zkoušku těšil. Byla to velmi obohacující práce.

TRENDY V KLIPECH: David Guetta i Passenger oživují staré hity

Jakou postavu ztvárňujete?
Italského mafiána, na kterého vlastní rodina spáchá atentát. Když se ještě vrátím k systému Radokovy práce, tak třeba prvních dvacet minut jednom sedím u stolu, poslouchám, a pak teprve zpívám. Chtěl po mně, abych to zahrál jako Marlon Brando v Kmotrovi, čímž mě tedy dostal. Odpověděl jsem mu, že kdybych uměl hrát jako Marlon Brando, byl bych nejspíš někde úplně jinde.

V těchto dnech si připomínáme výročí 17. listopadu 1989. Jak jste tyhle dny prožíval?
Byl jsem ve Švýcarsku, v Basileji, kde jsem vystupoval. Když to v Praze začalo, volali mi z Národního divadla, abych přijel. Po jednom představení jsem šel z Národního divadla pěšky domů, v té době jsem bydlel na Karlově náměstí, a nemohl jsem se dostat přes Václavské náměstí, všude plno lidí. Byla to úžasná atmosféra. Rád na to vzpomínám a mrzí mě, že se pak postupem času ta tehdejší svorná nálada někam vytratila.

Vstoupit do diskuse

Lichotí mi, když je ze mě lidem zle, říká představitel spartakiádního vraha

Nejčtenější

Valenta z Olympiku spáchal sebevraždu. Nic tomu nenasvědčovalo, nechápe vdova

Milan Peroutka (vlevo) a Jiří Valenta s manželkami

Manželka zesnulého klávesisty Olympiku Jiřího Valenty prozradila, že hudebník spáchal sebevraždu. Valenta, který se poslední roky potýkal se zhoršujícím se psychickým stavem, se zastřelil u řeky...

Potvrzeno. Anděl Páně 3 vznikne, i s Jiřím Bartoškou v roli Pána Boha

Jiří Strach a Jiří Bartoška při natáčení pohádky Anděl Páně 2

Třetí díl pohádky Anděl Páně vznikne. Režisér Jiří Strach potvrdil v rozhovoru pro iDNES.cz, že film je už několik let roztočený a prozradil také, že se v něm objeví i nenahraditelný představitel...

Asia Express 2026: kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Logo celosvětově úspěšného dobrodružného formátu Asia Express! V Česku ho uvede...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Premiéru měla v neděli 22. února na streamovací platformě prima+ a o týden později 1. března v hlavním vysílání...

KVÍZ: Děti moje...to přece není žádný problém. Znáte dobře Takovou normální rodinku?

Ze seriálu Taková normální rodinka (Marie Rosůlková)

Na televizní obrazovky se vrátil „první československý sitcom“ Taková normální rodinka. Jiskrné dialogy plné bezprostředního humoru, vtipné situace, babička sepisující detektivky a samozřejmě malíř...

Olympiku jsem účast nezakázala, ale nechci z pohřbu atrakci, vzkazuje vdova

Jiří Valenta, člen kapely Olympic

Vdova po zesnulém bývalém klávesistovi kapely Olympic Jiřím Valentovi v oficiálním prohlášení na Facebooku promluvila o plánovaném pohřbu jejího manžela. Tragickou událost si nepřeje medializovat a...

OBRAZEM: Zkreslení reality? Hit by News ukáže, jak si umělci posvítili na svět médií

Výtvarné dílo Casablanca, jehož autorem je Mimmo Rotella, vznikalo v letech...

Centrum současného umění DOX ve čtvrtek zahájilo výstavu Hit by News, která potrvá až do konce srpna 2026. Expozice v hlavních galerijních prostorách mapuje vztah výtvarného umění a médií – od...

6. března 2026  15:54

RECENZE: Bahno, špína, vtip i svěžest. Nový seriál ze světa Hry o trůny se velmi povedl

85 % Premium
Peter Claffey v seriálu Rytíř Sedmi království

Tak toto se opravdu povedlo. Seriál Rytíř Sedmi království překročil stín Hry o trůny a nabídl originální a svěží pohled do známého fantasy světa. Celosvětový úspěch už drobnému dílku rovnou zaručil...

6. března 2026

Přijede hvězdný DiCaprio, nebo ne? Městečko u Litoměřic očekává Scorseseho štáb

Leonardo DiCaprio v Los Angeles na Zlatých glóbech (11. ledna 2026)

Oscarový režisér Martin Scorsese bude v Úštěku na Litoměřicku natáčet film s pracovním názvem Schnapps, ve kterém hraje jeden z nejznámějších současných herců Leonardo DiCaprio. Některými médii...

6. března 2026  12:21

Jitka Čvančarová vydala debutový singl. Píseň jí napsal Michal Malátný

Herečka a zpěvačka Jitka Čvančarová

Herečka a zpěvačka Jitka Čvančarová vydala první singl Přítelkyně noc, který pro ni napsal a s ní i nazpíval Michal Malátný. Novinka na pomezí popu, rocku a šansonu otevírá novou etapu její hudební...

6. března 2026  11:22

RECENZE: Florence and The Machine v Praze přeměnili bolest v lásku

Premium
Florence and The Machine na koncertě v Londýně v únoru 2026

První pražské vystoupení britské kapely Florence and The Machine připomínalo fascinující hudební divadlo s rituálními prvky. Soubor pod vedením hudební čarodějky Florence Welch doplnilo kvarteto...

6. března 2026  10:30

GLOSA: Toto už není můj svět, svěřil se Petr Nárožný. Proč? Na to se ho nezeptali

Petr Nárožný (25. září 2025)

Nejsilnější složku dokumentu Petr Nárožný - Herecký i jiný život inženýra, který v sobotní premiéře nasadí ČT, představuje Nárožný sám. Zvláště tam, kde se podělí o své myšlenky. Bohužel tvůrci se...

6. března 2026  10:19

Hrál na kytaru o přestávkách a pak ho vzali do Pink Floyd. David Gilmour slaví 80

Kytarista a zpevák kapely Pink Floyd David Gilmour.

Britský hudebník, kytarista a zpěvák David Gilmour se proslavil především jako frontman slavné rockové skupiny Pink Floyd. Umělec slavící osmdesátiny se věnuje také sólovým projektům - vydal pět...

6. března 2026  8:31

RECENZE: Christian Bale jako Frankenstein. Z krvavé romance Nevěsta! se točí hlava

90 % Premium
Christian Bale a Jessie Buckley ve filmu Nevěsta!

Klasické dílo hororové literatury, gotický román Mary Shelleyové Frankenstein se už dočkal mnoha filmových adaptací. Naposledy jej v loňském roce natočil režisér Guillermo Del Toro a vysloužil si za...

5. března 2026

Naděje ve zničeném světě. Spisovatele inspiroval Bosch a zaujal i v Nizozemsku

Spisovatel Marek Hnila.

Není to snadné čtení, přesto má nová kniha Marka Hnily inspirovaná obrazem Hieronyma Bosche pozitivní ohlasy. Autor žijící ve Šternberku na Olomoucku napsal divadelní hru, která kromě domácích...

5. března 2026  15:58

RECENZE: Podraz po moravsku. Ať žije Poberta, konečně český film, co má smysl i vtip

75 % Premium
Václav Neužil v roli místního policisty se Stanislavem Majerem coby mafiánem...

Svou celovečerní prvotinu neuspěchal a dobře udělal. Jedenáct let po krátkém hraném filmu Furiant, za který sbíral ceny od Českého lva po festival Sundance, přichází Ondřej Hudeček s krimikomedií...

5. března 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Na Smetanovu Litomyšl se za 24 hodin prodalo téměř 30 tisíc vstupenek, zbyla desetina

Státní zámek Litomyšl

Festival Smetanova Litomyšl zahájil ve středu dopoledne předprodej vstupenek na letošní ročník, který se uskuteční od 12. června do 5. července. Do prodeje šlo celkem 31 tisíc vstupenek. Po 24...

5. března 2026  12:51

Nenaplněná sebedestruktivní láska. Hedu Gablerovou si zahraje Pavla Beretová

Pavla Beretová a Igor Orozovič v Inscenaci Heda Gablerová

Soubor Národního divadla opráší začátkem března inscenaci Henrika Ibsena z roku 1890 Heda Gablerová. Drama o svéhlavé generálově dceři plné komplikovaných vztahů a démonů minulosti si vzal se svým...

5. března 2026  12:46
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.