Terminátor je zpátky. A srší vtipem

2. srpna 2003

Stvořitel Terminátora James Cameron si možná rve vlasy. Natočil první a druhý díl, třetí už režírovat odmítl - a teď aby svému nástupci Jonathanu Mostowovi gratuloval, jak se mu film Terminátor 3: Vzpoura strojů povedl. Což nepopře, i kdyby žárlivostí šilhal.
Podívejte se na videoukázku z filmu.

Zdar „trojky“ je možná nečekaný, neboť podobné nastavované kaše většinou kulhají za původními hity, navíc ani Mostow předešlými filmy Únos a Ponorka U-571 neudělal zrovna díru do světa. Terminátora však vrátil na scénu v plné formě, což je fakt očividný i příjemný. A dokázal to věcnou úvahou. Dosavadní opory příběhu o válce strojů s lidmi, tedy silné akční prvky, uchoval v patřičné míře, navíc k nim přidal vtip, hravou nadsázku, překvapivé vyústění. Jinými slovy, k efektní podívané přibyl chytrý scénář a čistý styl. Jak lehko se to řekne - a jak těžko uskuteční.

Při vší úctě k dokonalým trikům a kaskadérským kouskům se nyní stala vrcholem akrobacie snaha, aby osvěžující humor, jenž filmu vládne, nesklouzl k přímé parodii. Což je prubířský kámen žánru, jejž si kromě bondovek uhlídá jen pár snímků; Terminátor 3 to svedl. Úvod sice ještě čaruje jinými, tajemnějšími prostředky „mezi nebem a zemí“. Lahev od piva odhozená do moře končí na dně mezi lebkami; mladík předurčený k roli vůdce lidského odboje, a tudíž věčně na útěku před „zlými“ terminátory, ve snu vídá rudě žhnoucí oči strojů, které jako by uhrančivě sledovaly právě vás. Ale vzápětí už film nastolí všudypřítomný něžný odstup, jenž z těžkotonážní řinčivé sci-fi činí lehce stravitelnou zábavnou pohádku.

Zabijácká robotka nejmodernější generace T-X, krásná Kristianna Lokenová, připomíná v prvotní nahotě bohyni. Ale jen uzme lidský převlek, zvětšuje si podle reklam poprsí, dráždivě olizuje krev obětí jako Hannibalova dcera a vůbec připomíná novodobou Matu Hari, jejíž nejzákeřnější zbraní je sex-appeal. Rovněž její sok, „hodný“ terminátor alias Arnold Schwarzenegger, vchází na scénu jako antický atlet v pokleku, nahý, svalnatý, zachmuřený, čímž si řekne o první úsměv. A hned následuje další, když jeho první kroky vedou na dámskou noc s pánským striptýzem, kde ukořistí i černé brýle; tu zálibnou slabůstku pak rozehrává na pokračování.

Střet obou strojů navíc rozvíjí tiché retro. Ona je moderně rafinovaná, chladně

Servisní článek k filmu najdete ZDE.

dokonalá, zrádná pod milou maskou. On naopak sešlý, humpolácky poctivý robot-důchodce, jakýsi Big Lebowski ve světě strojů: trčí z něho dráty, praskají mu elektronky. A ta dojemná směšnost staromódních robotů z Červeného trpaslíka či Hvězdných válek, vylepšená o jiskřivé průpovídky, sedne Schwarzeneggerovi stokrát víc než smrtelná vážnost akčního reka.

Terminátor 3: Vzpoura strojů
režie	Jonathan Mostow
námět	John Brancato Michael Ferris Tedi Sarafian
scénář	John Brancato Michael Ferris
kamera	Don Burgess
hrají	Arnold Schwarzenegger Nick Stahl Claire Danes Kristanna Loken
hudba	Marco Beltrami Brad Fiedel
původní název	Terminator 3: Rise of the Machines
délka	109 minut
žánr	sci-fi/ akční thriller
Terminátor 3: Vzpoura strojů - premiéry
kina	7. srpna 2003

Potěší také, že lidští hrdinové alias Nick Stahl a Claire Danesová představují tuctové smrtelníky, žádné vymydlené manekýny. Milostné výlevy nepěstují, a pokud se k nim schyluje, Terminátor je hned shodí: „Vaše frivolnost je příhodná, zbavuje strachu.“ Suchá úspornost vtipu - třeba ve hřbitovní scéně s policejní výzvou „Odhoďte zbraň. A rakev!“ - zároveň napomáhá rytmu a spádu efektních honiček, jimž vévodí velkolepá akce s autojeřábem.

Jistě, zápletka se zdá jen odlitkem tradičního modelu. Jaderný výbuch se blíží, propuká vzpoura strojů vyhlížejících jako stříbřité zahradní traktůrky příští generace. Terminátoři se vesele mlátí na záchodcích, přičemž umělý úsměv líté robotky je stejně sladký jako okřídlená věta jejího soupeře „I am back“. Lidský pár zkouší spasit svět s otřepanou frází „Dokážeme to, budoucnost závisí jen na nás“, která však obratem vyústí v nečekané, nevšední, nevídané, a přece logické řešení.

Aby bylo jasno: Terminátor 3 nepřepíše dějiny kinematografie, „pouze“ velmi šikovně naplňuje pravidla svého žánru. Ale to vůbec není málo. Nadto ohlašuje dvě zajímavé věci. Zaprvé, Hollywood už zjistil, že pokračování zaprášených legend musí odlehčovat novým humorem. Zadruhé, i kultovní Matrix 3 bude mít co dělat, aby autorsky originální pointu Terminátora 3 přebil.

Arnold Schwarzenegger na slavnostní premiéře

MILÁČKEM DAVU. Představitel Terminátorů řečený božský Arnie se zdraví s fanoušky.

Arnold Schwarzenegger na premiéře filmu Terminátor 3

KOMIK DIVÁKEM. Danny DeVito, Schwarzeneggerův přítel a herecký partner z komedie Dvojčata, patřil k premiérovým divákům Terminátora 3.

Po pondělní slavnostní premiéře vtrhl včera Terminátor 3 do tisíců kin ve Spojených státech a v Kanadě, aby zkusil naplnit předpověď největšího hitu letní sezony - a také vrátil výrobní náklady ve výši 170 milionů dolarů.

Arnold Schwarzenegger a Maria Shriverová

Arnold Schwarzenegger s manželkou Marii Shriverovou na slavnostní premiéře snímku Terminátor 3.

Pod efekty Terminátora je opět podepsán Stan Winston, který přivedl na svět už první podobu tohoto hrdiny a za druhé pokračování získal dva Oscary. Úkol vytvořit pro "trojku" dva nové typy robotů označil Winston za velkou výzvu.