GLOSA: Český lev konečně dostal rozum, pomohl mu k němu Budař

  1:19
Propadák versus tutovka, karty pro sobotní večer byly rozdány víc než jasně. Český lev si vysloužil pověst večírku pro pár podivínů, zatímco Videostop, který čerstvě oprášila TV Barrandov, má za sebou jen samé úspěchy. Přesto se minimálně na straně Lvů událo překvapení.
Českými lvy provázel herec, hudebník a čtyřnásobný držitel udělovaných cen Jan Budař.

Českými lvy provázel herec, hudebník a čtyřnásobný držitel udělovaných cen Jan Budař. | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

Neznám mnoho lidí, kteří by se dobrovolně dívali na udílení cen. Galavečer Českého lva navíc zdiskreditoval sám sebe, když svým megamenšinovým obsahem i formou ostentativně dával najevo, že vlastně o žádné spokojené diváky (a vítěze) nestojí.

Letos měl jeho moderování na starosti herec a hudebník Jan Budař. Když na začátku pozdravil slovy Dobrý večer, světe!, člověk si maně vybavil všechnu tu dosavadní nabubřelou provinčnost Lvů a nemohl se hořce nepousmát: I kdyby se "svět" náhodou díval, určitě zase přepne.

Výsledky Lvů

Český lev za rok 2010 - Eliška Balzerová (Praha, 5. března 2011)

Eliška Balzerová s cenou

Pět Českých lvů získal film Pouta režiséra Radima Špačka, sošky mají i Eliška Balzerová za výkon ve filmu Ženy v pokušení, či zesnulý Vladimír Dlouhý.

Nevím, jak to dopadlo, ale kdybych byla "svět" já, nepřepnula bych. A říkám to při vědomí toho, že jsem až do sobotní devatenácté hodiny padesáté deváté minuty lví večery ze srdce a hloubi duše nenáviděla. Byly pro mě zosobněním arogance, neúcty, opovrhováním tradicemi, diváky i žánrem a upřímně jsem při nich trpěla.

Světe (ano, i ty, který jsi přepnul) div se, ale přenos s Janem Budařem ani jeden ze zmíněných atributů neobsahoval. Herec se moderování ujal s odzbrojující kombinací pokory a sebevědomí;  žádný z připravených vtípků nevyšel naprázdno, zároveň však ani nezdržoval nebo nepřekážel, natož aby urážel (zaskřípala pouze variace na téma Audrey Tautou, ale nešť).

Osobitým humorem dokázal navíc Budař odlehčit i situace, které zaváněly trapností (sponzorské dary) a všem, kdo na pódium zavítali, uměl být uctivým a přitom vtipným partnerem. Pohotovou improvizací nahrával kolegům, kteří byli stejně naladěni (rozkošná etuda na téma Idiot a Ježíš Kristus s Pavlem Liškou), odbourával ty, kdo se snažili být neodbouratelní (Ondřej Vetchý a jeho odskok z divadla) a polidšťoval všechny, kdo přicházeli s koženými frázemi (rozhovor s ministrem Jiřím Besserem alias Jirkou Lepším).

Český lev za rok 2010 - Zdeněk Svěrák s cenou za přínos kinematografii (Praha, 5. března 2011)
Český lev za rok 2010 - Eliška Balzerová a Martin Huba (Praha, 5. března 2011)
Český lev za rok 2010 - Zuzana Bydžovská (Praha, 5. března 2011)
Český lev za rok 2010 - Ondřej Malý (Praha, 5. března 2011)

KŘIŠTÁLOVÁ TROFEJ. Českého lva zvedli v sobotu večer nad hlavu (zleva) Zdeněk Svěrák (za mimořádný přínos kinematografii), Eliška Balzerová (Ženy v pokušení), Zuzana Bydžovská (Mamas & Papas) i Ondřej Malý (Pouta).

Obvyklé exhibice nahradila minimalistická choreografie, jíž moderátor skromně doplňoval velkolepé kousky tanečníků z The Pastels. A zatímco pánové metající salta postupně začali být trochu monotónní, Budařovy pohybové mikroscénky na okraji scény fungovaly stále stejně dobře.

Český lev 2011 byl zkrátka po dlouhé době příjemný. Měl chyby (zbytečné prodlužování anketami, které jsou jen nemístným selfpromotion Vachlerova filmového webu), ale ne takové, aby nám stály za cestu pro ovladač. Snad nejde jen o dočasné pominutí smyslů. 

Vstoupit do diskuse (184 příspěvků)

Plachá filmová hvězda. Jak šel čas s Janou Brejchovou

Nejčtenější

Zemřel americký herec James Van Der Beek, bojoval s rakovinou

James Van Der Beek v Los Angeles (18. listopadu 2024)

Zemřel americký herec James Van Der Beek známý například rolí Dawsona Leeryho v teenagerovském seriálu Dawsonův svět. Předloni v listopadu oznámil, že mu byla diagnostikována rakovina tlustého střeva...

Před 40 lety odehrála kapela Lucie první koncert. Téměř nikdo na něj nepřišel

Premium
Lucie, jaro 1990

Při vědomí toho, jakých úspěchů dosáhla kapela Lucie, se zdá téměř neuvěřitelné, že na její historicky první koncert, jejž odehrála 13. února 1986 v rámci soutěže ZK ROH Motorlet, dorazilo dle...

O přestávce Super Bowlu zněla španělština a odkazy na Portoriko. Trumpa to znechutilo

Portorikánec Bad Bunny při vystoupení na Super Bowlu (9. února 2026)

Příšerné, jedno z nejhorších vůbec. Tak hodnotí nejsledovanější televizní program roku - přestávkové vystoupení při finále ligy amerického fotbalu Super Bowlu - prezident Donald Trump. K...

Čekali na mne dvacet let, ale já si pořád připadám mlaďounká, hlásí Ivana Chýlková

Premium
Ivana Chýlková

Na vysněnou roli pro Ivanu Chýlkovou si autor musel počkat dvacet let. Herečka totiž nechtěla věk v roli hollywoodské scenáristky jen předstírat. Pořád si připadám mlaďounká, ale to nevadí, popisuje...

Stačily dvě věty. Souboj Toma Cruise a Brada Pitta šokoval Hollywood

AI video ukazuje souboj Brada Pitta a Toma Cruise.

Rozruch, pobouření a strach. Takové emoce Hollywoodu vyvolal jen patnáctisekundový snímek souboje mezi Bradem Pittem a Tomem Cruisem vytvořený pomocí umělé inteligence. Špičky filmového průmyslu...

Hudební experiment, který v Česku nemá obdoby. Maniak rapuje, nahrává i pomáhá

Raper Maniak nahrává nové album STREAM TAPE živě před zraky diváků

Dlouhé měsíce příprav a nahrávání ve studiu? Na to zapomeňte. Raper Maniak posouvá hranice hudebního průmyslu a vydává se cestou, po které se v českém rybníčku ještě nikdo nevydal. Jeho nové album...

17. února 2026  8:31

Veřejnost se v Lucerně loučí se zesnulou Brejchovou, rodina ji už pohřbila

Záběr z rozloučení ze zesnulou Janou Brejchovou. Ve Velkém sále kina Lucerna...

V pražském kině Lucerna se od rána koná poslední rozloučení s Janou Brejchovou. Kino bude pro veřejnost otevřeno do 13:00. Samotná rodina se s herečkou rozloučila již v pondělí na přísně utajeném a...

17. února 2026  6:44,  aktualizováno  8:25

Zemřel Frederick Wiseman, legenda amerického dokumentárního filmu

Americký dokumentarista Frederick Wiseman (12. listopadu 2016)

Americký dokumentarista Frederick Wiseman zemřel v pondělí ve věku 96 let v Cambridge v Massachusetts. Uvedla to společnost Zipporah Films, která je distributorem filmařových děl. Frederick Wiseman...

17. února 2026  7:30

Slovenská ves, rodáci z Venezuely a král převaděčů mají nejlepší kameru

Ukázka z filmu Nahoře nebe, v dolině já.

Asociace českých kameramanů vyhlásila své výroční ceny. V kategorii celovečerního filmu zvítězil Tomáš Kotas za snímek Nahoře nebe, v dolině já. Mezi dokumenty uspěl Matěj Piňos s titulem Má země v...

16. února 2026  20:31

Zemřel americký herec a režisér Robert Duvall, známý z Kmotra nebo Apokalypsy

Festival Sundance 2010 - Robert Duvall

Ve věku 95 let zemřel americký herec a režisér Robert Duvall. Proslavil se rolemi ve snímcích Apokalypsa či Kmotr. Za snímek Něžné milosti obdržel v 80. letech Oscara za herecký výkon v hlavní roli a...

16. února 2026  19:28

Stačily dvě věty. Souboj Toma Cruise a Brada Pitta šokoval Hollywood

AI video ukazuje souboj Brada Pitta a Toma Cruise.

Rozruch, pobouření a strach. Takové emoce Hollywoodu vyvolal jen patnáctisekundový snímek souboje mezi Bradem Pittem a Tomem Cruisem vytvořený pomocí umělé inteligence. Špičky filmového průmyslu...

16. února 2026  16:40

RECENZE: Spousta vtipných rodinných rozpaků s Waitsem a Blanchettovou

70 % Premium
Z filmu Father Mother Sister Brother (2025)

Něha, která se nevysloví, důvěrnost, před níž se utíká, a trapné chvilky budící chápavý úsměv, neboť je zažil každý. To je novinka kin Otec Matka Sestra Bratr, za niž uctívaný režisér americké...

16. února 2026

Dejvické divadlo se vrátí domů s úvodem roku 2027. Od podzimu zde bude zkoušet

Ivan Trojan před Dejvickým divadlem (18. dubna 2024)

Dejvické divadlo se do svých nyní rekonstruovaných prostor v Zelené ulici v Praze 6 vrátí od začátku příštího roku. Od podzimu bude v opravené scéně zkoušet novou inscenaci či uvádět zkušební...

16. února 2026  12:04

Komedie století poprvé na jevišti. Slovácké divadlo chystá S tebou mě baví svět

Slovácké divadlo v Uherském Hradišti začalo zkoušet představení S tebou mě baví...

Její přípravy trvaly rok a ve Slováckém divadle označují chystanou inscenaci S tebou mě baví svět za nejambicióznější a nejdražší projekt v osmdesátileté historii souboru. Divadelní adaptace filmu...

16. února 2026  11:05

Jako setkání se starými přáteli. Do pražské O2 areny přijede v dubnu Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti vystoupil 6. března 2023 v pražské O2 areně

Italský zpěvák Eros Ramazzotti přijede 10. dubna v rámci turné Una Storia Importante do pražské O2 areny. Kromě novějších písní zazpívá samozřejmě i své starší hity a chybět nebudou ani typicky...

16. února 2026  9:50

Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení
Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení

Důvěra se u kojenecké výživy rodí z drobných rozhodnutí – a často začíná u složení. A právě proto Kendamil staví své receptury na plnotučném...

RECENZE: Klobouk dolů pro dva herce za 21 rolí, jinak se tu ale neděje nic objevného

Hra changes v Národním divadle Brno, kde hrají jen dva herci - Petra Lorenc a...

Jednou z letošních premiér Národního divadla Brno se v budově Reduty stalo dva roky staré komorní drama švédsko-německé dramatičky Maji Zade pojmenované původním anglickým názvem changes, pro češtinu...

16. února 2026  8:22

Rafťáky jsem před premiérou obrečela a začala na sebe být přísná, říká Růžičková

Premium
Andrea Růžičková

Andrea Růžičková je jednou z hlavních tváří seriálu Vyprávěj, který se zas a zas vrací na obrazovky. A který jí v lecčems pootočil životem, když se ještě jmenovala Kerestešová. Vyprávěj ji za pochodu...

15. února 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.