Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Dívčí klauniáda otřásá japonským mrakodrapem

  12:24
Když letošní karlovarský festival udělil cenu pro nejlepší herečku Sylvii Testudové za Strach a chvění, televizní divák se mohl cítil zaskočen. Ve vysílané ukázce z filmu totiž rozčepýřená slečna jen krátce pohovořila japonsky. Zvládnout vzdálený jazyk muselo být pro Francouzku těžké, ale jak to souvisí s herectvím?

Ve skutečnosti Testudová v téhle trpké komedii opravdu září. Je plachá, dojemná, sršatá, hravá, vzdorná, zakřiknutá, dychtivá, drzá, oddaná, zvědavá, trhlá. Dokonce střídavě vypadá jako strašák do zelí, bezbarvá kancelářská myška i víla nadzemské krásy.

A hlavně je to komediantka, třídní šašek, sladký klaun v sukních, pod jehož kousky se otřásá v základech celý důstojně chladný japonský mrakodrap, kde její hrdinka pracuje.

O práci vlastně nejde, spíše o nekonečný sled nesmyslných úkolů proložených lepkavou nudou, z níž se dívka zkouší vymanit právě šaškováním. Vybojovala si návrat do země, kde se narodila - a na místě zjistila, že bude muset své iluze o Japonsku hodně opravit, ne-li rovnou utéci.

Jednak je tu stále cizinkou, přestože umí skvěle řeč - dokonce jí ve firmě poručí, aby japonštinu zapomněla. Jednak nemůže coby Evropanka výchovou i sebevědomím při nejlepší vůli přijmout tamní pracovní vztahy.

Strach a chvění 
Francie, 2003

režie Alain Corneau
scénář Alain Corneau
Amélie Nothomb
kamera Yves Angelo
hrají Sylvie Testud
Kaori Tsuji
Taro Suwa
Bison Katayama
Yasunari Kondo
hudba

J. S. Bach

původní název Stupeur et tremblements
délka 102 minut
žánr Komedie

Strach a chvění - premiéry

kina 17. července 2003
Žárlivost na vetřelce, jenž by snad přeskočil něčí kariérní postup vydřený léty, usměvavou zdvořilost, za níž se tají nezájem a chlad, posvátnou pokoru vůči šéfům, kteří se sami hrbí před pány o stupínek vyššími. Přijela poznat jiné, ale poznává sebe: svou výdrž, sílu a hranice, kam je ochotna ustoupit.

Servisní článek k filmu najdete ZDE
A proto, aby setřásla tíseň, slzy i samotu, právě proto si z kanceláří udělá jedno velké divadlo. Opatrně jí tleskají, když s gesty samurajů trhá listy z kalendáře, protože odpovědnější roli jí natruc nesvěří. Záměrně drandí s vozíkem pošty, jako by měla křídla: vespod lítost a zmatek, navrch dětinsky hravý vzdor.

Kromě daru herečky má Strach a chvění, jinak komedie skromně televizní, ještě jednu vzácnou stránku. Nehlásá upocené smíření kultur. Ví, že usmířit se může jen člověk sám.

Fotografie ze soutěžního snímku Strach a chvění

Fotografie ze soutěžního snímku Strach a chvění

Autoři: ,

Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno

  • Nejčtenější

Členy skupiny ABBA vyznamenal švédský král. Dostali rytířský řád

31. května 2024  20:38

Všichni čtyři členové legendární švédské popové kapely ABBA, kteří se spolu na veřejnosti objevují...

Zemřel divadelník a zakladatel Studia Ypsilon Jan Schmid, bylo mu 87 let

4. června 2024  12:07

Ve věku 87 let zemřel v pondělí 3. června divadelník, režisér a kulturní publicista Jan Schmid....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Měli jsme ze sebe respekt, říkají Krobot a Šoposká. V divadle mají vyprodáno

31. května 2024

Rozstřel Nebýt kapitánky Fáberové a kapitána Dítěte ze seriálu Oktopus, možná by Mariku Šoposkou a Miroslava...

Mohla jsem toho zahrát víc. Vránová o Pyšné princezně i facce režisérovi

28. května 2024

Premium Hereckou kariéru si vybrala jako útěk z neutěšené reality vlastního života a smutného dětství....

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Vychází netradiční turistický průvodce Bizarní Česko. Nabízí neobvyklá místa

30. května 2024  13:15

Novinář MF Dnes a autor rubriky Český výletník Jakub Pokorný představil ve středu už čtvrtou knihu...

GLOSÁŘ: Z pravěku přes Bacha do superorganismů. I to bylo Pražské jaro

4. června 2024

Premium Pražské jaro uzavřela v první červnové pondělí Česká filharmonie, ale ještě předtím se leccos...

Zemřel divadelník a zakladatel Studia Ypsilon Jan Schmid, bylo mu 87 let

4. června 2024  12:07

Ve věku 87 let zemřel v pondělí 3. června divadelník, režisér a kulturní publicista Jan Schmid....

Francii patří Bonjour léto s Českou televizí. Ale Chalupáři budou taky

4. června 2024

Téma Francie se prolne všemi letními programy České televize. Připraveny jsou přímé přenosy...

Jsme muži tlačené jít si po krku a soutěžit, říká Kateřina Marie Tichá

4. června 2024

Rozstřel Kateřina Marie Tichá, dlouhá léta zpívala s kapelou Jelen, teď už z rádií dlouho zní hlavně její...

Jak hodnotíme obilné kaše GERBER Grain&Grow?
Jak hodnotíme obilné kaše GERBER Grain&Grow?

Výživné kaše GERBER Grain&Grow přináší to nejlepší ze světa obilovin. Potěší všechna malá bříška a především uspokojí potřeby děťátka v klíčovém...

Vznikající nádor v těle signalizuje celá plejáda příznaků, říká neurochirurg

Premium Narodil se v USA, zkušenosti sbíral i ve světě, ale doma je v Praze. Specialista na operace mozku Jan Šroubek si nyní...

Posedlost sexem, tíže lásky, nekrofilie. Gejšin příběh zmátl Japonsko

Vine se jím sex, mocná záliba v sexu. Rovněž láska. Neukojitelná, doslova vražedná. Onen příběh se odehrál v kulisách...

Hledal jsem manželku v Africe, sbalit ženskou tam zabere sekundu, říká dobrodruh

Premium Byl na šesti kontinentech, projel 135 států a během své cesty kolem světa ujel 230 tisíc kilometrů. Parťákem mu po...

Brankář Dostál zklamal fanynky. Randí s finskou volejbalistkou, bývalkou Nečase

Neprůstřelný gólman Lukáš Dostál (23) byl hvězdou letošního mistrovství světa v hokeji. Nadšení z něj byli nejen mužští...

Hana Vagnerová: Nikdo v USA neříkal, že bych měla být vdaná a mít děti

Herečka Hana Vagnerová (41) žila střídavě v Česku a USA. Aktuálně má za sebou natáčení amerického filmu s hvězdou...