„Helenka byla zásadní tvůrčí element. Říkal jsem, že je to duše divadla. Její manžel a můj předchůdce Miloš Kirschner ani netušil, co v ní doma má. Když byla jmenována ředitelkou, tak se toho ujala s vervou. Nastoupila velkou éru,“ vzpomíná umělecký šéf divadla Martin Klásek na rok 1996, kdy divadlo převzala po zesnulém Kirschnerovi.
Helena Štáchová ODCHOD LEGENDY: Zemřela Helena Štáchová, ředitelka Divadla Spejbla a Hurvínka CHYSTANÝ FILM: Máničku ještě namluvila, její podobu už neviděla |
Štáchová, která v Divadle Spejbla a Hurvínka strávila jedenapadesát let, je divadelnímu publiku známá především hlasem Máničky a bábinky Kateřiny. Za posledních dvacet let divadelního vedení si vysloužila několik manažerských cen; vedle Josefa Skupy a Miloše Kirschnera tak byla jedním z pilířů legendární scény. „Začala nosit texty, vytvářet večerní představení, je autorkou třináctidílného večerníčku, byla spoluscenáristkou televizního projektu, kde Hurvínek učí děti anglicky. Spousty a spousty nahrávek CD,“ vypočítává Klásek.
Štáchová působila i v rozhlase, dabingu a televizi, napsala devět knih a 54 scénářů, dále sedm her pro dospělé a devět pro děti. „Ta díra po ní bude veliká,“ dodává. Ředitelka totiž ještě v únoru na své scéně vystupovala. „Byla se mnou i v Německu, kde jsme v lednu hostovali,“ vzpomíná Klásek. „Pokud to šlo, tak s námi hrála, už však byla delší dobu nemocná. Novou večerní premiéru jsme už nastudovali bez ní.“
Nový hlas Máničky
Kdo se po Štáchové stane novým ředitelem, je nyní na magistrátu. „Naším zřizovatelem je hlavní město Praha, takže to bude otázka dalšího jednání. Máme svoji představu, ale musíme ji projednat s panem radním Wolfem a tak dále,“ popisuje Klásek. Statutárně nyní divadlo vede provozní ředitelka Stanislava Karlovská. Po stránce umělecké však svého nástupce Štáchová vybrat stihla, Mánička a bábinka promluví hlasem Marie Šimsové.
„Už se mnou hraje ve dvou inscenacích, v jedné večerní a v jedné dětské, a nyní bude přebírat celý repertoár. Je i výborná vodička, pracovala i s jinými loutkami, takže to budeme muset všechno přezkušovat,“ dodává Klásek. Repertoáru divadla se však změna nedotkne, dál platí naplánovaný program.
Vedle Máničky zosobnila svým hlasem Štáchová pro české diváky i Lízu Simpsonovou v kultovním animovaném seriálu. Zde ji nahradí Ivana Korolová, jak včera prozradil dabingový režisér Zdeněk Štěpán. A musí okamžitě, dabing nové série se chystá na 1. dubna (více zde).
Posledním dabingem Štáchové bude přesto Mánička; v srpnu se v kinech objeví animovaný film Hurvínek a kouzelné muzeum. „Jsem smutný, ale vděčný osudu, že jsme stihli vše, co jsme potřebovali. Před měsícem Helenka namluvila poslední dialogy,“ řekl režisér snímku Martin Kotík. Dialogy nahrávala opakovaně v několika verzích – tak jak se z původně malého českého filmu stával velký mezinárodní projekt. Podle Kotíka však i ještě neúplný tvar filmu předstihl její představy (více zde).
V Divadle Spejbla a Hurvínka zůstávají vedle odkazu Štáchové i obě její děti. „Denisa i Miloš jsou velmi psaví, tvůrčí. Jsem přesvědčen, že vše poběží dál,“ ubezpečuje Klásek. „Ale Helenina zkušenost, dramaturgicko-autorský přínos nám bude velmi chybět. Její oči i názor,“ přiznává.
Jak se Divadlo Spejbla a Hurvínka se svou ředitelkou rozloučí, zatím jasné není. „Je to strašně čerstvé, takže tohle ještě nevíme.“
