Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Kvůli Návštěvníkům se Pelhřimov na celé léto přejmenoval na Kamenici

Seriál   20:00
V Pelhřimově natáčeli (zleva) Josef Dvořák, Jiří Datel Novotný, Dagmar...

V Pelhřimově natáčeli (zleva) Josef Dvořák, Jiří Datel Novotný, Dagmar Patrasová a Josef Bláha seriál Návštěvníci. | foto: Archiv České televize

V osmdesátých letech filmaři přejmenovali Pelhřimov na městečko Kamenice. Po celé léto roku 1981 v něm filmaři natáčeli divácky velmi úspěšný seriál Návštěvníci, který se od té doby často reprízuje. Svůj fanklub má třeba i v Německu. Expedice Adam 84 tehdy „bydlela“ na radnici.

Génius přelomu století Adam Bernau vyrůstal v Pelhřimově. Právě tam se potkával s velkým učitelem Aloisem Drchlíkem, který byl kdysi zaměstnán na Karlově univerzitě jako čistič klozetů. Tyto postavy ze známého seriálu hráli Viktor Král a Vlastimil Brodský.

Štáb režiséra Jindřicha Poláka natáčel ve městě celé jedno léto na začátku osmdesátých let. Přesněji, celkem osm týdnů. Začínalo se 22. června 1981. Žil tím celý Pelhřimov.

Filmová místa

Filmová místa

Letní seriál MF DNES a iDNES.cz vás zavede na několik desítek míst po celé České republice, která si filmaři vybrali jako kulisu pro filmy, televizní seriály nebo hudební klipy.

„Já byl jako děcko u toho. Kvůli seriálu stály celé léto na náměstí kolotoče, normálně fungovaly. Chodili jsme na noční natáčení. Atrakce jsme si normálně užívali,“ vzpomíná jeden z přímých účastníků natáčení. Všechny reprízy Návštěvníků poctivě sleduje.

Vchod z náměstí do hotelu, v němž bydlela expedice Adam 84, je ve skutečnosti současným vstupem na pelhřimovskou radnici. Dnes je před ní obnovené podloubí, které bylo ještě v době natáčení zastavěné.

Filmový štáb tehdy bydlel v jednom pelhřimovském domě. Někteří herci včetně Dagmar Patrasové byli ubytovaní v hotelu v Jihlavě. Představitelku Káti - Emilie Fernandez - už tehdy jezdil na natáčení navštěvovat její budoucí muž, muzikant Felix Slováček.

Nakřáplý hlas i rande s hochem od kolotočů

Dětskému herci Viktoru Královi bylo v době pelhřimovského natáčení třináct let. Ještě před Návštěvníky se dostal k filmování tak, že si ho ve škole vybrali do snímku Krakonoš a lyžníci.

Po premiéře Návštěvníků se Krále ptali, proč má tak nakřáplý hlas. Vysvětloval to tím, že už jako mimino prokřičel většinu dní i nocí. Proto jeho hlasivky už od útlého dětství dostávaly zabrat.

A protože velkou část dětství strávil před kamerou, musel pak vše dohánět ve škole. „Mojí židli ve třídě říkali křeslo pro hosta. Zameškal jsem spoustu hodin a pak jsem to musel dohánět,“ vyprávěl později. V té době si ho prý mnozí diváci pletli s dalším dětským hercem, Tomášem Holým, který byl zhruba stejně starý. Dokonce se ho ptali, jestli nejsou dvojčata.

Už tehdy Král prohlásil, že herectví je těžká profese. „Dělá se v sobotu, v neděli, večer i ve svátky. Jsou dlouhé přípravy a pořád se na něco čeká,“ uvědomoval si.

V dospělosti se pak vydal jinou pracovní cestou, po roce 1989 působil ve firmě prodávající vysavače.

Dětskou láskou Adama Bernaua byla dívka Ali, kterou představovala Klára Pollertová-Trojanová. Při filmování v Pelhřimově jí bylo deset let. „Ve skutečnosti jsem se při natáčení zamilovala do kluka od kolotočů a jednou jsem s ním místo filmování zmizela na rande,“ vyprávěla herečka později.

V seriálu je zdokumentováno město roku 1981

Lada Niva, kterou jezdila parta z budoucnosti, byla v roce 1981 vidět třeba v Palackého ulici u Jihlavské brány.

A Poděbradovou ulicí od Rynárecké brány jeli k náměstí hasiči. Tuto scénu si v Pelhřimově nedávno připomněli v rámci festivalu rekordů. Silák Jiří Žaloudek v zápřahu odtáhl na stejném místě velkou hasičskou stříkačku. A opravdu šlo o vůz ze známé scény seriálu.

Zahrál si v záběru, kdy se auto falešných geodetů jedoucí v protisměru potká s hasiči mířícími k požáru domu Adama Bernaua. Muž za volantem cisterny si ve scéně poplácal na čelo. Akademik Richard v podání herce Josefa Bláhy si to vyložil jako pozdrav.

Jeden z dobrovolných hasičů se před časem na seriál díval a podle poznávací značky zjistil, že „slavná“ cisterna stojí v nedaleké garáži v Novém Rychnově. Auto získali v roce 1987 od profesionálních hasičů z Pelhřimova, kde ho využili k natáčení. Hasiči ho potřebují dodnes, letos na jaře s ním vyrazili odstraňovat škody po bouřce.

Dvořáka vykolejila hádka Brodského a Bláhy v autě

V Pelhřimově strávil řadu dní i herec Josef Dvořák, jehož postava se v seriálu jmenovala Karas. Herec je rodákem z nedaleké Horní Cerekve.

Během natáčení si tehdy se ženou pronajali chatu u jednoho blízkého rybníka. Když jel ale poprvé na natáčení do Pelhřimova s kolegy Brodským a Bláhou, dostal se do rozpaků. Oba se totiž celou cestu v autě hádali. Dvořák po příjezdu šel za produkční s prosíkem, že by s nimi už nechtěl jezdit, když se tak nemají rádi.

Dozvěděl se, že to bývala jejich obvyklá hra. Naopak se rádi měli a takové slovní souboje pro ně byly potěšením.

Seriál Návštěvníci ale nevznikal jen na Vysočině. Samotný dům Bernauových, který vyhořel, už ale dnes nestojí. A nebyl v Pelhřimově, nýbrž v brněnské Bráfově ulici.

Točilo se taktéž v Neveklově (rybník Bejšovec), Brandýse nad Labem (potopa po vypuštění rybníka), v německém Göhrenu (návrat Návštěvníků) či v nizozemském Harderwijku (scény s delfíny).

Celé natáčení, které začalo v Pelhřimově, skončilo až další rok na podzim, přesněji v říjnu 1982. Tedy skoro až po roce a půl.

Vstoupit do diskuse (48 příspěvků)

Nejčtenější

Neměl šanci. Drtivý náraz do kamionu na D1 řidič nepřežil, policie hledá svědky

U Velké Bíteše za stojící kolonou nedobrzdil řidič Škody Enyaq a narazil do...

Tragická nehoda ve čtvrtek dopoledne zkomplikovala řidičům cestu po dálnici D1 na Brno. Na 159. kilometru narazila elektrická Škoda Enyaq do zadní části návěsu kamionu. Její řidič při tom zemřel....

Vzácný orel se přestal hýbat, ukazoval lokalizátor. Ochránci ho našli zastřeleného

Orel mořský zastřelený na Vysočině (25. srpna 2026)

Ve Francii mládě orla mořského Courzieu odborníci opatřili GPS lokalizátorem. Zvíře se prohánělo Evropou a zamířilo i do Česka. Když přístroj nějakou dobu nesignalizoval, že by se majestátní dravec...

V legendárním vodáckém kempu vodáci dávno nejsou, vyhnalo je sucho. Přesto žije dál

Premium
I Stvořidla, oblíbenou vodáckou oblast na řece Sázavě, trápí extrémní sucho....

Kdysi to bývalo místo pro vodáky jako dělané. Na loďkách tu řádili v peřejích, popili a pojedli v několika občerstveních, případně přenocovali. Kemp Stvořidla na řece Sázavě na Havlíčkobrodsku se ale...

Nový domov pro seniory má být vzorový, každý den přijme jen jednoho klienta

Jedno a dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny mimo jiné televizí, klimatizací,...

Klimatizace, velká televize, venkovní žaluzie, trezor, moderní sociální zařízení i nábytek vyrobený na míru. Nejde však o ubytování v hotelu, ale o standardní pokoj v novém domově pro seniory. Ten...

Přes 300 metrů dlouhý most u Brtnice už stojí. Nová dominanta změnila tvář krajiny

Nový most na obchvatu Brtnice už má hotovou hrubou stavbu. Přemostění o délce...

Druhý největší silniční most na Vysočině – přemostění na nově budovaném obchvatu Brtnice – je již z vizuálního hlediska postaven. „Stavbaři nyní pokračují v postupném betonování mostních říms pomocí...

Nástup „Jihlaváka“, úprk komunistů, TOP 09 bez značky. A Brod má volební rekord

Centrum Havlíčkova Brodu. Kdo obsadí radnici (na fotografii žlutá budova na spodním rohu Havlíčkova náměstí vpravo), určí komunální volby. O hlasy letos usiluje rekordní počet dvanácti kandidátek.

Hned dvanáct uskupení vstoupí v Havlíčkově Brodě do komunálních voleb. Nikdy v historii jich tolik nebylo, je to rekord. Posty obhajuje velká většina zastupitelů, jen výjimečně se na špičkách...

6. října 2026  11:54

Jihlavská vysoká škola zakládá hokejový tým, stojí na propojení s Duklou

Nový univerzitní tým s názvem VŠPJ Dukla Jihlava se chystá na svoji premiéru v...

Je jedinou veřejnou vysokou školou se sídlem v Kraji Vysočina. Zájemcům nabízí řadu studijních programů. A pro letošní ročník se Vysoká škola polytechnická Jihlava rozhodla, že působení rozšíří i o...

6. října 2026  8:38

Stav hrobky byl katastrofální. V polích teď restaurátoři obnovují malou Vídeň

Mauzoleum se nachází na osamoceném místě u Jemnice se silným geniem loci. (1....

K závěru se blíží obnova unikátní památky, zkoušené samotou. Restaurátoři finišují s dokončováním obnovy interiérů unikátní architektonické památky, hrobky rodu Pallavicini. Stavba z let 1901 až 1902...

5. října 2026  14:12

Největší park ve městě se dočká stínu, toalet a lepšího přívodu elektřiny

Vizualizace parku Farská humna po plánovaných úpravách (4. října 2026)

Nedostatek vzrostlých stromů, a tudíž i málo stínu v parných letních dnech, nebo absence stálých toalet. Především na tyto nedostatky nejčastěji upozorňují návštěvníci parku Farská humna ve Žďáře nad...

5. října 2026  8:49

A hop!!! Tělocvična v Bohdalově na Žďársku patřila o víkendu králičímu sportu

V tělocvičně v Bohdalově na Žďársku se o víkendu uskutečnily závody v králičím...

Z tělocvičny v Bohdalově na Žďársku se o víkendu chvílemi ozývá hlasité mlaskání. Po kobercích na parketách běhají dívky, vedle kterých na vodítkách poskakují huňatí králíci. Nezasvěcený by po jistou...

4. října 2026  19:37

Na Havlíčkobrodsku spadlo ultralehké letadlo, zraněný je pilot

ilustrační snímek

Při nehodě ultralehkého letadla se v neděli odpoledne v Havlíčkově Brodě zranil pilot. Zřejmě nezvládl přistávací manévr a dopadl s letadlem zhruba dvě stě metrů od přistávací plochy na golfové...

4. října 2026  19:15

V legendárním vodáckém kempu vodáci dávno nejsou, vyhnalo je sucho. Přesto žije dál

Premium
I Stvořidla, oblíbenou vodáckou oblast na řece Sázavě, trápí extrémní sucho....

Kdysi to bývalo místo pro vodáky jako dělané. Na loďkách tu řádili v peřejích, popili a pojedli v několika občerstveních, případně přenocovali. Kemp Stvořidla na řece Sázavě na Havlíčkobrodsku se ale...

4. října 2026

Vybojovaly zlato a rozplakaly se. České gymnastky v Londýně zasáhla smrt kolegyně

Premium
Eliška Misáková patřila v roce 1948 k největším československým nadějím....

Příběh československé gymnastky Elišky Misákové patří k nejdojemnějším i nejtragičtějším kapitolám olympijské historie. Když v roce 1948 odletěla na hry do Londýna, snila o medaili, namísto toho tam...

3. října 2026

Změnil názor. Po volbách už ve vedení Polné nebudu, vzkázal odsouzený starosta

Starosta Polné Jindřich Skočdopole (Nezávislí pro Polnou) je nejdéle sloužícím...

Týden před volbami změnil starosta Polné na Jihlavsku svoje rozhodnutí. Jindřich Skočdopole zastával svoji funkci 28 let a ještě nedávno avizoval, že se o ni hodlá ucházet znovu. A to i přesto, že...

2. října 2026  15:14

Hrad Kámen, bezpečnost nemocnice. Jak evropské peníze mění život na Vysočině?

Ve spolupráci
Hrad Kámen na Pelhřimovsku – oprava středověkého hradu vyšla na 90 milionů korun, z toho 56 milionů pokryla dotace z IROP.

Když se letos v srpnu znovu otevřel veřejnosti Hrad Kámen na Pelhřimovsku, šlo o vyvrcholení tříletého úsilí o obnovu jedné z nejvýznamnějších památek v regionu. Středověký hrad ožil novými...

2. října 2026  15:02

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Trhy pod jednou střechou jsou hit. České potraviny chybí, říká farmář z oblíbeného bistra

Premium
Ke kávě či čaji je k dispozici i pečivo, koláče nebo zákusky od místních...

Výzev se manželé Mičkovi z Bystřice nad Pernštejnem na Žďársku nebojí. Z chovu býků před lety „přeskočili“ k drůbeži – vlastně jen na zkoušku – a teď patří jejich MM farma k předním producentům vajec...

2. října 2026

Nový domov pro seniory má být vzorový, každý den přijme jen jednoho klienta

Jedno a dvoulůžkové pokoje jsou vybaveny mimo jiné televizí, klimatizací,...

Klimatizace, velká televize, venkovní žaluzie, trezor, moderní sociální zařízení i nábytek vyrobený na míru. Nejde však o ubytování v hotelu, ale o standardní pokoj v novém domově pro seniory. Ten...

2. října 2026  11:41
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.