Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Zkuste na grilu i arabskou kuchyni: vynikající kofty v tortille

Autor:
Pokud kroutíte hlavou nad mletou jehněčí kýtou, neděste se, nahradit ji klidně můžete masem hovězím. Příprava placiček není složitá a jejich zabalení do tortilly, nebo arabského chleba, určitě také zvládnete.

Šéfkuchař hotelu Kempinski Marek Fichtner během profesního pobytu v zahraničí mimo jiné dva roky vařil v kuchyni pětihvězdičkového hotelu v Saúdské Arábii, takže koft z mletého jehněčího masa už uplácal nepočítaně.

Pro naše čtenáře je ugriloval přímo na zahrádce hotelu Kempinski v pražské Hybernské ulici a my samozřejmě ochutnali. Zkušenost s arabskou kuchyní byla na skvělé chuti znát, kofty okořenil znamenitě. A v kombinaci s tortillou, kterou Marek Fichtner používá raději než arabský chleba, čerstvou zeleninou a tahini omáčkou nemají chybu. Stojí přinejmenším za zkoušku.

Recept na jehněčí koftu s tahini omáčkou v tortille

Na kofty budete potřebovat 200 g mletého masa (ideálně jehněčí, nebo hovězí kýty), půlku cibule, stroužek česneku, lžíci sekané máty, lžíci sekané petržele, půl lžičky mletého římského kmínu, půl lžičky mletého zázvoru, čtvrt lžičky mleté skořice, půl lžičky mletého nového koření, slunečnicový olej podle potřeby a sůl.

Jak připravit kofty na grilu

Tahini omáčku si umíchejte z jedné lžíce tahini pasty, 100 g jogurtu, čtvrt lžičky mleté skořice, půlky jemně nasekaného stroužku česneku, jedné lžíce citronové šťávy a špetky soli.

Kofty budete balit do tortilly, takže potřebovat budete ještě tortillu (nebo arabský chleba) a zeleninovou oblohu v podobě zhruba 30 g ledového salátu, jednoho rajčete a kousku oloupané okurky.

Maso umelte a přidejte půlku jemně nasekané cibule, jemně nasekaný stroužek česneku a zhruba lžíci jemně nasekané čerstvé petržele a máty. Z bylinek použijte jen listy, na celé snítky zapomeňte.

K masu přijde ještě koření: zhruba půl lžičky mletého římského kmínu, půl lžičky mletého zázvoru, čtvrt lžičky skořice, půl lžičky mletého nového koření a sůl. Pokud by se vám zdálo maso suché, můžete přidat trochu slunečnicového oleje.

Směs v misce pečlivě ručně promíchejte a můžete tvarovat šištičky. Originální kofty vypadají zhruba jako známější čevabčiči, na gril z nich ovšem udělejte placičky, které se budou na grilu lépe opékat a posléze i lépe balit do tortilly.

Placičky dejte na rozpálený gril a grilujte z každé strany zhruba tři minuty. Mezitím si na na středový pruh tortilly připravte trochu na proužky nasekaného ledového salátu, na jemné plátky pokrájené rajče a na proužky pokrájenou oloupanou okurku. Na zeleninu naneste zhruba lžíci připravené tahini omáčky.

A přidejte i ugrilované kofty.
Tortillu pevně smotejte a její kraje zahněte.
Naplněnou tortillu nechte ještě z obou stran prohřát na grilu.
Naplněnou tortillu nakrájejte na čtyři kousky a můžete servírovat.

Ugrilované placičky položte na tortillu se zeleninou a omáčkou, pevně ji zaviňte, její boční okraje zahněte a nechte ji ještě z obou stran prohřát na grilu. Pak ji rozkrájejte zhruba na čtyři kousky a servírujte. Je to skvělý způsob, jak začít experimentovat s exotickou kuchyní na vlastní zahradě.

Marek Fichtner

Po vyučení působil sedm let na německých a amerických výletních lodích, dva roky vařil v pětihvězdičkovém hotelu v Saúdské Arábii a absolvoval stáž v kodaňské Nomě, jedné z nejlepších restaurací světa (více zde).

Pak přijal nabídku hotelového řetězce Kempinski, který se právě chystal otevřít luxusní hotel v Praze. Od roku 2008 je úřadujícím šéfkuchařem hotelu Kempinski v Hybernské ulici v Praze.

Vstoupit do diskuse (9 příspěvků)

Grilování - Recepty: Maso, ryby a jiné pochoutky na grilu

Grilovací sezona je tady. Tvarůžky mohou být nečekaným hitem letních večírků

Grilovaná plněná rajčata

Olomoucké tvarůžky se hlásí o slovo. Nejen nakládané nebo jako smažená varianta klasického eidamu...

Ryba na gril patří. Tipy na přípravu i pár neprůstřelných receptů

Ryby jsou pro grilování vděčnou surovinou.

Léto a nažhavený gril k sobě prostě patří. Proč ale grilování trochu neodlehčit? Zkuste si místo...

Na grilu pomalu a líně. Výsledkem je maso, které se jenom rozplývá na jazyku

Francie má spoustu vyhlášených pokrmů, ale asi nejznámější je pro nás hovězí po...

Hoď to na gril dnes nabídne recept na burger z trhaného hovězího masa stylizovaného do slavného...

Na grilu připravíte nejen flank steak s chimichurri, ale i žitný chléb

Flank steak s chimichurri a hořčičnou omáčkou

Na Hobby začínáme nový seriál Hoď to na gril. Ve dvanácti epizodách předvedou excelentní kuchaři to...

Grilujte klobásky v pivní marinádě. Zaručená střela, která vás nadchne

Grilované klobásky ve fusion stylu – s chorizem, medovo-pivní marinádou,...

V dalším dílu grilovacího pořadu představí Jan Horký s Davidem Valíčkem recept, který zaútočí na...

Nejčtenější

O Víkendu otevřených zahrad si z 360 míst po celé republice určitě vyberete

Rezidence Malá louka

„Nejzajímavější je, že se stále hlásí další a další zahrady, takže jich máme přes 350 zaevidovaných. Což znamená, že se zase posouváme dál a už si to žije takovým tím svým životem. Tak jak to má...

Zahradu po babi a dědovi přetvořili pro rodinu se 4 dětmi. Vděčnou za ovoce

Soutěž
Zóna pro nejmenší

Zahradu jsme s manželem získali po jeho babičce s dědou. A jak ví každý, komu se poštěstilo něco podobného, na začátku – který se odehrával v roce 2021 – takový pozemek vypadá všelijak. Po pěti...

Po hádce s partnerkou ukázal gorilí samec gesto známé všem frustrovaným

Pohádal se s partnerkou a pak zpytoval svědomí. Gorila Kiyomasa baví internet

Hádka dvou goril z japonské zoo baví internet. Virální video zachycuje vyostřenou rozepři a následný vyhazov z „domova.“ Návštěvníky pobavilo následné neobvyklé přemítání gorilího samce. Použil...

Samosběr jahod 2026 – kde natrhat čerstvé ovoce ve vašem kraji

Samosběr jahod v Pileticích u Hradce Králové. (3. 6. 2022)

Přelom začátek června společně s teplým počasím znamená jediné. Rozjíždí se sezóna samosběrů jahod. Rok 2026 v tomto není žádnou výjimkou a řada samosběrů hlásí otevřené dveře. Na některých místech...

Z domácího pivovaru je součást zahrady s příjemným posezením i atmosférou

Soutěž
Posezení u domácího pivovaru

Vytvořit harmonický prostor, který bude přirozeně propojen s okolní krajinou, poskytne dostatek místa pro odpočinek, rodinný život i pěstování rostlin, a zároveň bude důstojným zázemím pro domácí...

Potěšte se hlasováním pro roztomilé mazlíčky. Hrají o krmivo, vy o knížky

soutěž Nejroztomilejší mazlíček, červen 2026

Červnová anketa o nejroztomilejší mazlíčky odstartovala a čtenářské hlasy ve fotoduelu rozhodnou, kteří tři výherci získají v tomto měsíci kvalitní krmivo, pamlsky a hračky pro psy nebo kočky od...

1. června 2026,  aktualizováno  15. 6.

Skořápky zařaďte na jídelníček. Poradí si i se štípanci či výživou rostlin

Víte, že skořápky můžete dokonce i jíst? Aby ne, vždyť jsou plné zdravých...

Naprostá většina lidí vaječné skořápky po rozklepnutí vajíčka vyhodí, to je ale velká chyba. Prospějí zahrádce, usnadní vám úklid a přidají na kráse, případně i na zdraví.

15. června 2026

Než starou panenku vyhodíte, zbystřete. Možná máte na půdě cennou raritu

Půdy, staré skříně a krabice od bot po babičce často skrývají poklady, o...

Půdy, staré skříně a krabice od bot po babičce často skrývají poklady, o jejichž reálné ceně nemají lidé ani tušení. Podívejte se na deset skvostů, které sběratelé skutečně cení.

15. června 2026

Vyzkoušejte 10 potravin v horkovzdušné fritéze. Bude to trefa, nebo propadák?

Místo křupavé pochoutky vám tak v košíku zůstanou pouze spálené a tvrdé kuličky.

Horkovzdušné fritézy se staly hitem moderních kuchyní, ale i když v nich lze připravit téměř cokoli, některé potraviny do nich kvůli riziku nepořádku či selhání rozhodně nepatří. Zatímco pro řadu...

14. června 2026

Na svažité zahradě skloubili vášeň pro květiny i synovu zálibu v kolech

Soutěž
Pohled na terasu ze zahrady

Dvacet let budujete zahradu u rodinného domu, na svažitém pozemku u lesa, a najednou se vám náctiletý syn zblázní do kol. A protože jste šťastní, že ho něco dostalo od počítače, necháte ho, aby si...

13. června 2026

Samosběr jahod 2026 – kde natrhat čerstvé ovoce ve vašem kraji

Samosběr jahod v Pileticích u Hradce Králové. (3. 6. 2022)

Přelom začátek června společně s teplým počasím znamená jediné. Rozjíždí se sezóna samosběrů jahod. Rok 2026 v tomto není žádnou výjimkou a řada samosběrů hlásí otevřené dveře. Na některých místech...

12. června 2026  9:55

O Víkendu otevřených zahrad si z 360 míst po celé republice určitě vyberete

Rezidence Malá louka

„Nejzajímavější je, že se stále hlásí další a další zahrady, takže jich máme přes 350 zaevidovaných. Což znamená, že se zase posouváme dál a už si to žije takovým tím svým životem. Tak jak to má...

12. června 2026

Tak co, už u vás rostou? Pochlubte se svými houbařskými úlovky

Vitamin D je v přírodě vzácný, žádné rostliny ho neobsahují. S jedinou...

Jaro bylo ve znamení sucha, to růstu hub vůbec nesvědčí. Ale před pár dny přece jen trochu zapršelo, takže lze očekávat, že v lesích by se mohlo přece jen trochu „zahoubit“.

12. června 2026

Češi vytřídí přes 90 kilo odpadu ročně. Co se s ním děje po vhození do kontejneru?

Ve spolupráci
Češi vytřídí přes 90 kilo ročně. Co se děje s obaly po vhození do kontejneru?

Málokdo přesně ví, co se s obaly děje ve chvíli, kdy projdou otvorem ve sběrné nádobě. Opravdu všechno skončí na jedné hromadě, jak tvrdí skeptici? Podívali jsme se na reálné výsledky třídění,...

11. června 2026

Experiment měl prověřit čmeláky. A ukázal, jak chytře obejdou pravidla

Vědci sledovali čmeláky v testu, kde část z nich našla zkratku k cukrové odměně.

Na první pohled to vypadalo jako nenápadný laboratorní test. Jen pár čmeláků, polystyrenová koule a sladká odměna na konci. Jenže už po chvíli bylo jasné, že se nehraje úplně podle pravidel, jaká...

11. června 2026

Otestujte na eMiminu svítící lahvičku na učení NUK Perfect Match Koala
Otestujte na eMiminu svítící lahvičku na učení NUK Perfect Match Koala

Chcete, aby si vaše dítě vybudovalo správné návyky pro dodržování pitného režimu? Práci vám usnadní dětská lahev NUK Perfect Match Koala, jejíž...

Roboti jako z Velkého třesku. Na Pragovce bojovali i v sumu

Sbírání kostiček

Roboti všude a v jakékoli situaci se ukázali v kulturním centru Pragovka Praha. Podívejte se na video, co všechno bylo o víkendu k vidění. Roboti spolu nejen bojovali, ale zároveň museli projevit...

11. června 2026

Ostrov lemurů v pražské Troji můžete sdílet se dvěma druhy tváří v tvář

Místo návštěvníků si v poslední době hoví na lavičkách variové bělopásí....

Dva madagaskarské primáty, kteří se volně pohybují mezi lidmi po ostrově nedaleko hlavního vchodu do Zoo Praha, lze pozorovat z bezprostřední blízkosti. K lemurům kata s pruhovanými ocásky přibyli...

11. června 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.