Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Potkal zmateného zahraničního studenta a rozjel anglický web o metropoli Brno Now

  7:00
Cizincům, kteří v Brně žijí nebo se na návštěvu města teprve chystají, pomáhají už téměř rok informace na webové stránce s názvem Brno Now. Jejich autor Michal Kašpárek zde zveřejňuje jak aktuální zprávy, které se cizinců týkají, tak pozvánky na zajímavé akce v Brně.

Michal Kašpárek | foto: Kateřina Pelánová

Zájemci zde najdou také průvodce po různých částech města. To všechno v angličtině.

Stránky jsou v provozu od listopadu minulého roku. "Vůbec nic takového tady nebylo. Asi před třemi lety jsem potkal naprosto zmateného studenta výměnného pobytu, který na České ulici bezradně hledal obchod, kde by mohl koupit ručníky. Napadlo mě, kolik lidí může mít nějaký podobný problém," popisuje impuls k vytvoření webu novinář na volné noze Michal Kašpárek.

Právě cizinci totiž nemají kvůli jazykové bariéře přístup k informacím o aktuálním dění v Brně.

Už téměř rok tedy plní stránky texty, které pomáhají širokému spektru čtenářů. "Jsou to turisté, kteří se do Brna chystají, studenti výměnných pobytů a jejich rodiče, partnerky a partneři Čechů a Češek, kteří neumí česky, nebo cizinci, kteří v Brně pracují," vypočítává Kašpárek. Jedno mají všichni společné: jsou to cizinci, kteří se zajímají o Brno.¨

Klade důraz na aktuálnost

Až na drobné výjimky píše všechny texty na webu Brno Now Kašpárek sám. A nouzi o témata nemá. "Vybírám to, co by mohlo zajímat lidi, kteří neumí česky," vysvětluje. Ze zpravodajství tedy vypichuje jen to, co se cizinců může dotknout a je to pro ně aktuální.

"Pokud se zdraží jízdné, určitě o tom napíšu. Naopak jestli bude mít Brno v budoucnosti rychlodráhu, cizince, který je tu často jen třeba na několik měsíců, až tak nezajímá," míní Kašpárek.

Jednou ze stěžejních rubrik webu je průvodce po městských částech. Zde autor popisuje například bezpečnost na různých místech, navrhuje dobré hospody a restaurace, radí, kam zajít ve volném čase, a přidává k tomu zajímavosti, které je dobré při návštěvě brněnských čtvrtí vědět.

To nejlepší z Brna

Další zajímavou rubrikou je Best of Brno, která obsahuje nápady jako kde koupit nejlepší zeleninu, kde se nejlépe opaluje nebo kde v Brně prodávají nejlepší kebab.

A jaká je čtenost webu? "Stále stoupá, nejvíce právě teď se začátkem školního roku a s blížícím se začátkem semestru na vysokých školách," říká spokojeně Kašpárek. A dodává, že web získává denně nové fanoušky i na sociální síti Facebook.

O Brně existují i jiné internetové stránky v angličtině, Brno Now se od nich ovšem odlišuje svou aktuálností. "Na jiných stránkách jsou hlavně nadčasové informace, kde chybí zpravodajství a aktuální články," vysvětluje Kašpárek.

Nové články píše také na základě dotazů, které mu chodí od čtenářů webu. "Například maminka studentky z Izraele se zajímala, jak je to v Brně s bezpečností žen na ulicích," poukazuje Kašpárek na to, že podobné informace nemají cizinci ze vzdálenějších zemí šanci získat.

Kvůli četnosti dotazů na život v Brně zvažuje, že na webu vytvoří také diskusní fórum.

  • Nejčtenější

Na plovárně topili desetiletého kluka, napjatá situace ve Znojmě se vyostřuje

Dlouhodobé problémy s Romy ve Znojmě gradují kvůli údajnému středečnímu napadení desetiletého chlapce na místní plovárně. Kvůli incidentu zasedla hned následující den bezpečnostní rada města, znovu...

Z jezírka na dně Macochy se stala obří laguna. Bouřka zaplavila bahnem i Dům přírody

Běžně malé jezírko na dně propasti Macocha na Blanensku proměnily páteční silné deště a bouřka v obří lagunu. Z ní pak do Punkevních jeskyní proudily potoky vody. Pro veřejnost jsou proto...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Znojmo se stává nebezpečným městem, tvrdí politici. Lidi děsí křik i potyčky

Znojemská radnice chce větší klid v ulicích, v nichž se množí konflikty. Vedení města shání další strážníky, na těch si však zároveň lidé vylévají zlost. Pomoc má přijít z Jihlavy.

Zemřel nejstarší český mořeplavec. Cestu kolem světa mu zhatil střet s tankerem

Hned sedmnáctkrát přeplul Atlantik, pouze tisíc kilometrů mu scházelo, aby v důchodovém věku dokončil plavbu kolem světa. Oldřich Karásek patřil mezi nejznámější české mořeplavce. Ve věku 91 let...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

V Brně položili nové koleje vedoucí odnikud nikam, tramvaje je nevyužijí

Koleje vedoucí odnikud nikam přibyly na opravovaném mostě v Merhautově ulici v brněnských Černých Polích. Začínají i končí v silnici. Dělníci je tam položili i přesto, že tramvaje po nich, minimálně...

Zdrogovaný muž pobodal školačku, za pokus o vraždu mu hrozí až 20 let vězení

Krajský soud v Brně se dnes začal zabývat případem z loňského září, kdy muž na ulici v brněnských Židenicích pobodal školačku. Za pokus o vraždu dítěte mladšího 15 let obžalovanému Františku Oláhovi...

Učitelka se na školním výletě opila tak, že ji musela odvézt záchranka

Pondělní výlet žáků jedné z břeclavských škol na brněnský hrad Špilberk měl nečekané vyvrcholení. Učitelka se v areálu opila takovým způsobem, že kvůli ní museli na místě zasahovat policisté a...

Co týden, to nehoda MHD. Oprava ulice, kde se nejvíce bourá, se stále posouvá

Z relativně běžné ulice Křenové poblíž centra Brna se stala postupně přetížená silnice, která svým uspořádáním neodpovídá dopravě, jež tudy projíždí. Mísí se tu auta i veřejná doprava a do toho pěší...

Dopravní podnik ustoupil, zákaz rádia v brněnské MHD skončil. Vydržel měsíc

Zhruba měsíc vydržel v Dopravním podniku města Brna (DPMB) zákaz poslechu rádií a mluveného slova. Městský dopravce ustoupil od tohoto nařízení a šoféři si mohou opět zapnout rádio nebo třeba podcast...

Advantage Consulting, s.r.o.
NĚMČINA - SPECIALISTA CALL CENTRA (40-50.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 40 000 - 50 000 Kč

Výhru ze Survivoru utratil Mikýř za rozhovor v prázdné O2 areně, vydělal miliony

Martin „Mikýř“ Mikyska (30) vytěžil své vítězství v reality show Survivor Česko & Slovensko 2024 na maximum. Povedl se...

Rok od zkázy ponorky Titan. Vyplouvají děsivá zjištění i nové otázky

Před rokem, 18. června 2023, se v severním Atlantiku ztratila ponorka Titan společnosti Ocean Gate. Pátrání potvrdilo...

Zpěvačka Katy Perry ukázala prsa. Fanoušci řeší, zda to má zapotřebí

Katy Perry (39) vydá v červenci nový singl s názvem Woman’s World, který podpoří i videoklipem. Aby řádně nalákala své...

Velká proměna Michala Davida: dvacet kilo dole. Žádné pivo, ale fitko a tenis

Michal David (63) zhubl v posledních měsících dvacet kilo a cítí se výborně. V rozhovoru pro iDNES.cz muzikant...

Příběh Vlaďky: Jsem v šoku. Manžel má milenku, je starší a ošklivější než já

Neříkám, že naše manželství nemělo žádné mouchy, ale myslela jsem si, že nám to docela klape. Pravda je ale někde...