Premium

Získejte všechny články
jen za 49  Kč / 1. měsíc

Potkal zmateného zahraničního studenta a rozjel anglický web o metropoli Brno Now

  7:00
Cizincům, kteří v Brně žijí nebo se na návštěvu města teprve chystají, pomáhají už téměř rok informace na webové stránce s názvem Brno Now. Jejich autor Michal Kašpárek zde zveřejňuje jak aktuální zprávy, které se cizinců týkají, tak pozvánky na zajímavé akce v Brně.

Michal Kašpárek | foto: Kateřina Pelánová

Zájemci zde najdou také průvodce po různých částech města. To všechno v angličtině.

Stránky jsou v provozu od listopadu minulého roku. "Vůbec nic takového tady nebylo. Asi před třemi lety jsem potkal naprosto zmateného studenta výměnného pobytu, který na České ulici bezradně hledal obchod, kde by mohl koupit ručníky. Napadlo mě, kolik lidí může mít nějaký podobný problém," popisuje impuls k vytvoření webu novinář na volné noze Michal Kašpárek.

Právě cizinci totiž nemají kvůli jazykové bariéře přístup k informacím o aktuálním dění v Brně.

Už téměř rok tedy plní stránky texty, které pomáhají širokému spektru čtenářů. "Jsou to turisté, kteří se do Brna chystají, studenti výměnných pobytů a jejich rodiče, partnerky a partneři Čechů a Češek, kteří neumí česky, nebo cizinci, kteří v Brně pracují," vypočítává Kašpárek. Jedno mají všichni společné: jsou to cizinci, kteří se zajímají o Brno.¨

Klade důraz na aktuálnost

Až na drobné výjimky píše všechny texty na webu Brno Now Kašpárek sám. A nouzi o témata nemá. "Vybírám to, co by mohlo zajímat lidi, kteří neumí česky," vysvětluje. Ze zpravodajství tedy vypichuje jen to, co se cizinců může dotknout a je to pro ně aktuální.

"Pokud se zdraží jízdné, určitě o tom napíšu. Naopak jestli bude mít Brno v budoucnosti rychlodráhu, cizince, který je tu často jen třeba na několik měsíců, až tak nezajímá," míní Kašpárek.

Jednou ze stěžejních rubrik webu je průvodce po městských částech. Zde autor popisuje například bezpečnost na různých místech, navrhuje dobré hospody a restaurace, radí, kam zajít ve volném čase, a přidává k tomu zajímavosti, které je dobré při návštěvě brněnských čtvrtí vědět.

To nejlepší z Brna

Další zajímavou rubrikou je Best of Brno, která obsahuje nápady jako kde koupit nejlepší zeleninu, kde se nejlépe opaluje nebo kde v Brně prodávají nejlepší kebab.

A jaká je čtenost webu? "Stále stoupá, nejvíce právě teď se začátkem školního roku a s blížícím se začátkem semestru na vysokých školách," říká spokojeně Kašpárek. A dodává, že web získává denně nové fanoušky i na sociální síti Facebook.

O Brně existují i jiné internetové stránky v angličtině, Brno Now se od nich ovšem odlišuje svou aktuálností. "Na jiných stránkách jsou hlavně nadčasové informace, kde chybí zpravodajství a aktuální články," vysvětluje Kašpárek.

Nové články píše také na základě dotazů, které mu chodí od čtenářů webu. "Například maminka studentky z Izraele se zajímala, jak je to v Brně s bezpečností žen na ulicích," poukazuje Kašpárek na to, že podobné informace nemají cizinci ze vzdálenějších zemí šanci získat.

Kvůli četnosti dotazů na život v Brně zvažuje, že na webu vytvoří také diskusní fórum.

  • Nejčtenější

U Brna otevřeli povodňový park. Zadrží vodu, lidem nabídne i koupání a bruslení

Čtyřtisícové Židlochovice na Brněnsku se mohou chlubit speciálně upravenou částí u řeky Svratky. Na ploše přesahující třináct hektarů vybudovaly nádrže zadržující vodu včetně slepého ramena zmíněné...

23. července 2024

Cizoložství skončilo lynčem. Dav žen hnal nebožačku na provaze, nevěrník utekl

Premium

Odhalená nevěra, rozběsněný dav i zbabělý starosta v žaláři figurují v dalším dílu seriálu Stoleté mordy. Kauza z Lukovan, stará dlouhých 172 let, si připomenutí zaslouží, i když smrtí neskončila....

21. července 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

V Romech dřímá potenciál, jejich problémy nikdo nechápe, říká šéfka muzea

Premium

Otevírat v Česku témata týkající se Romů není snadné. Své o tom ví Jana Horváthová, ředitelka Muzea romské kultury, v jehož čele stojí 21 let. V květnu obdržela cenu Jihomoravského kraje za přispění...

26. července 2024

Jih Brna mění tvář, dostane modernější střih. Starousedlíci ale vzdorují

Investoři chystají na území Brna-jih velké projekty. Přinesou stovky bytů a ještě vyšší počty pracovních míst, zároveň však do oblasti přivedou další množství automobilů. Lidé z dotčených oblastí z...

22. července 2024  5:25

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Až 35 stupňů. Sobota bude k nevydržení. Vedro může způsobit potíže v dopravě

Česko v sobotu zasáhnou tropické teploty. V části jižní Moravy vystoupí až na 35 stupňů Celsia, kvůli čemuž podle Českého hydrometeorologického ústavu (ČHMÚ) hrozí i problémy v železniční dopravě....

26. července 2024  10:29,  aktualizováno  12:05

Masarykův okruh po 18 letech opustí ředitelka Ulmanová, sní o návratu MotoGP

Přesně rok poté, co na brněnském Masarykově okruhu skončil tehdejší majitel Karel Abraham starší a společnost Automotodrom Brno prodal podnikateli Karlu Hubáčkovi, odchází i Abrahamova dlouholetá...

26. července 2024  16:26

Na příští schůzi zastupitelstva starostku Znojma odvolají, svolala ji co nejpozději

Ve Znojmě mají konečně jasno o termínu mimořádného zastupitelstva, na kterém se chystá opozice odvolat dosavadní vedení města. Sejde se v pondělí 5. srpna. Jde zároveň o nejzazší možný termín, který...

26. července 2024  15:43

V Romech dřímá potenciál, jejich problémy nikdo nechápe, říká šéfka muzea

Premium

Otevírat v Česku témata týkající se Romů není snadné. Své o tom ví Jana Horváthová, ředitelka Muzea romské kultury, v jehož čele stojí 21 let. V květnu obdržela cenu Jihomoravského kraje za přispění...

26. července 2024

Z jižní Moravy vyrazilo do Paříže rovnou několik favoritů na olympijské medaile

Minulou sobotu uplynulo přesně sto let ode dne, kdy Bedřich Šupčík ze Sokola Brno I vybojoval v Paříži ve šplhu na laně první zlatou olympijskou medaili pro Československo. Ve stejném městě dnes...

26. července 2024  14:39

Můj syn Xavier zemřel, říká Musk o transgender dceři. A chce zničit „virus woke“

Miliardář Elon Musk tvrdí, že byl podveden, když dovolil svému synovi stát se transgender ženou. V rozhovoru s...

Ruská kráska Sofja Lebeděva šla donaha v seriálu Vikingové: Valhalla

Bývalá gymnastka Sofja Lebeděva (30) potěšila fanoušky seriálu Vikingové: Valhalla, když se v jedné ze scén nového dílu...

Sto tun obilí za hodinu. Na Hané mají výjimečný kombajn, jeden z patnácti na světě

Až sto tun obilí dokáže za hodinu sklidit nový kombajn CR11 firmy New Holland, který vyjel do obilných lánů v okolí...

Rozvádím se, oznámila dubajská princezna na Instagramu manželovi a jeho milenkám

Dubajská princezna Mahra (30) a její manžel šejk Mana Bin Mohammed Al Maktúm (25) se po loňské svatbě rozvádí. Dcera...

Olympiáda je festival sexu pro sportovce, potvrzují bývalí účastníci

Olympijská vesnice mi dala za dva týdny víc sexu než zbytek mého života, tvrdí bývalý olympionik Matthew Syed....